Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمَّ رُكُوعَهُ يَنْقُرُ فِي سُجُودِهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ مَاتَ هَذَا عَلَى حَالِهِ هَذِهِ مَاتَ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الَّذِي لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَيَنْقُرُ فِي سُجُودِهِ مَثَلُ الْجَائِعِ يَأْكُلُ التَّمْرَةَ وَالتَّمْرَتَانِ لَا يُغْنِيَانِ عَنْهُ شَيْئًا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 7189Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми, Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира, Шурахбиль ибн Абдуллах аль-Гауси3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَصُرَ بِرَجُلٍ يُصَلِّي لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَقَالَ : لَوْ مَاتَ هَذَا عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ ، لَمَاتَ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّ
«Мне сообщил Абу Салих аль-Аш’ари, что Абу Абдулла аль-Аш’ари передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который молился, не доводя до конца поясные и земные поклоны. Он сказал: «Если бы этот человек умер, будучи в таком состоянии, он умер бы не в общине Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Совершайте поясные и земные поклоны полностью, ибо тот, кто не доводит до конца поясные и земные поклоны, подобен голодному, который съедает лишь финик или два, что нисколько не утоляет его голод».
- Хадис 7353Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми, Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира, Шурахбиль ибн Абдуллах аль-Гауси3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَصُرَ بِرَجُلٍ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَقَالَ : لَوْ مَاتَ هَذَا عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ لَمَاتَ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам аль-Валид ибн Муслим от ибн аль-Ахнафа, который слышал, как Абу Саллам аль-Асвад говорил: «Сообщил мне Абу Салих аль-Аш’ари, что Абу Абдуллах аль-Аш’ари рассказал ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который не совершал поясные и земные поклоны должным образом, и сказал: “Если бы этот человек умер в таком состоянии, он умер бы не в общине Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует). Совершайте поясные и земные поклоны должным образом, ибо пример того, кто молится, но не совершает поясные и земные поклоны должным образом, подобен голодному, который съедает лишь финик или два, что нисколько не насыщает его”. Абу Салих сказал: “Я встретил Абу Абдуллаха и спросил: “Кто рассказал тебе этот хадис, что он слышал его от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Он ответил: “Мне ра