Все передачи хадиса
لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ وَأَصْدَقُ الطَّيَرِ الْفَأْلُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 16627Хабис ибн Саад ат-Тамимиلَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ ، وَأَصْدَقُ الطَّيَرِ الْفَأْلُ
«Нет [дурного предзнаменования] в совах [и птицах смерти], дурной глаз — это истина, а самое правдивое из предзнаменований — это добрая примета (фаль)».
- Хадис 20679Хабис ибн Саад ат-Тамимиلَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرِ الْفَأْلُ
«Нет ничего в приметах (хама), сглаз — это истина, а самое правдивое дурное предзнаменование — это добрый знак (фа'ль)».
- Хадис 20680Хабис ибн Саад ат-Тамимиلَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرِ الْفَأْلُ
«Нет ничего [дурного] в птицах (аль-хайм — прим. суеверия, связанные с птицами), а сглаз — это истина, и самое правдивое из дурных предзнаменований — добрый знак (аль-фа‘ль)».
- Хадис 23216Хабис ибн Саад ат-Тамимиلَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ ، وَأَصْدَقُ الطَّيَرِ الْفَأْلُ
«Нет ничего в приметах о птицах [хамм], а дурной глаз — это истина, и самое правдивое из предзнаменований по птицам — доброе предзнаменование [аль-фаль]».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 3561Хабис ибн Саад ат-Тамимиلَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ وَأَصْدَقُ الطَّيَرِ الْفَأْلُ
«Нет ничего в бане [или: злые предзнаменования птиц не имеют реальности], а сглаз — истина, и самое правдивое из птичьих предзнаменований — это доброе предзнаменование (аль-фа’ль)».
- Хадис 3562эта передачаХабис ибн Саад ат-Тамимиلَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ وَأَصْدَقُ الطَّيَرِ الْفَأْلُ
«Нет ничего в злых предзнаменованиях, а сглаз — истина, и самое правдивое из птичьих предзнаменований — это доброе предзнаменование (аль-фа’ль)».