Все передачи хадиса
نَفَّلَ الرُّبُعَ وَالثُّلُثَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 2748Хабиб ибн Муслима аль-Фихриكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَفِّلُ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян от Язида бин Язида бин Джабира аш-Шами, от Макхуля, от Зияда бин Джария ат-Тамими, от Хабиба бин Масламы аль-Фихри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть добычи в качестве дополнительной доли (нафль) после выделения пятой части (хумус).
- Хадис 2749Хабиб ибн Муслима аль-Фихриكَانَ يُنَفِّلُ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ ، وَالثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ إِذَا قَفَلَ .
Передал нам Убайдуллах бин Умар бин Майсара аль-Джушами, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Махди от Муавии бин Салиха, от аль-Аля бин аль-Хариса, от Макхуля, от Ибн Джария, от Хабиба бин Масламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял четверть добычи в качестве нафля после хумуса, а треть после хумуса — когда войско возвращалось из похода.
- Хадис 2750Хабиб ибн Муслима аль-Фихри2 цепиكُنْتُ عَبْدًا بِمِصْرَ لِامْرَأَةٍ مِنْ بَنِي هُذَيْلٍ فَأَعْتَقَتْنِي ، فَمَا خَرَجْتُ مِنْ مِصْرَ وَبِهَا عِلْمٌ إِلَّا حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِجَازَ فَمَا خَرَجْتُ مِنْهَا وَبِهَا عِلْمٌ
Передали нам Абдуллах бин Ахмад бин Башир бин Закван и Махмуд бин Халид ад-Димашки — смысл их слов совпадает, — сказавшие: передал нам Марван бин Мухаммад, сказавший: передал нам Яхья бин Хамза, сказавший: я слышал, как Абу Вахб говорил: я слышал, как Макхуль говорил: Я был рабом в Египте у женщины из племени Хузейль, и она даровала мне свободу. Я не уходил из Египта, пока не собрал все знание, которое там было, как мне казалось. Затем я пришел в Хиджаз и не уходил оттуда, пока не собрал всё тамошнее знание, как мне казалось. Затем я пришел в Ирак и не уходил оттуда, пока не собрал всё тамошнее знание, как мне казалось. Затем я пришел в Шам и просеял его вдоль и поперек, и всё это время я расспрашивал о правилах дополнительной добычи (нафль), но не находил никого, кто мог бы сообщить мне об этом хоть что-нибудь, пока я не встретил старика по имени Зияд бин Джария ат-Тамими. Я спросил его
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 17462Хабиб ибн Муслима аль-Фихри2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
«ат-Тамими», то есть Зайд бин Джария, от Хабиба бин Маслямы аль-Фихри) — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть добычи в качестве дополнительной награды (нафль) после выделения одной пятой (хумуса).
- Хадис 17463Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ .
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Са‘ид бин ‘Абдуль- ‘Азиз от Макхуля от Зайда бин Джария от Хабиба бин Маслямы, который сказал: Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил треть в качестве дополнительной награды.
- Хадис 17464Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ .
Передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, передал мне Зияд (то есть сын Са‘уда) от Язида бин Язида бин Джабира от Макхуля от Зияда бин Джария ат-Тамими, который сказал: Передал мне Хабиб бин Масляма, сказавший: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделяющим треть в качестве дополнительной награды.
- Хадис 17465Хабиб ибн Муслима аль-Фихриأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ فِي بَدْأَتِهِ ، وَنَفَلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ فِي رَجْعَتِهِ .
Передал нам Хаммад бин Халид — он же аль-Хайят — от Му‘авии (то есть сына Салиха) от ‘Аля аль-Хариса от Макхуля от Зияда бин Джария от Хабиба бин Маслямы: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил четверть после пятой части (хумуса) в начале похода, а треть после пятой части — по возвращении.
- Хадис 17466Хабиб ибн Муслима аль-Фихриأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ .
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Са‘ида бин ‘Абдуль-‘Азиза, передал нам Макхуль от Зияда бин Джария от Хабиба бин Маслямы: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил треть после пятой части (хумуса).
- Хадис 17467Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Са‘ид бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Сулейман бин Муса от Зияда бин Джария от Хабиба бин Маслямы, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделяющим треть после пятой части (хумуса).
- Хадис 17468Хабиб ибн Муслима аль-Фихриأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна, передал мне Язид бин Язид бин Джабир от Макхуля от Зайда бин Джария от Хабиба бин Маслямы: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил треть после пятой части (хумуса).
- Хадис 17469Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ فِي الْبَدْأَةِ ، وَالثُّلُثَ فِي الرَّجْعَةِ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Са‘ид бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Сулейман бин Муса от Зияда бин Джария от Хабиба бин Маслямы, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделяющим четверть после пятой части в начале [похода] и треть — по возвращении.
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир15 передач
- Хадис 3517Хабиб ибн Муслима аль-Фихриأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الرُّبُعِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим Ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от Са‘ида бин ‘Абд аль-‘Азиза, что Макхуль передал ему от Зияда бин Джарийи, от Хабиба бин Маслямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил дополнительно треть в качестве добычи после четверти.
- Хадис 3518Хабиб ибн Муслима аль-Фихриأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим Ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от Ас-Саури, от Язида бин Язида бин Джабира, от Макхуля, от Зияда бин Джарийи, от Хабиба бин Маслямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил дополнительно треть в качестве добычи после пятой части.
- Хадис 3519Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَفِّلُ الثُّلُثَ فِي بَدْأَتِهِ
Передал нам Бишр бин Муса, передал нам Аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Язид бин Язид бин Джабир Аль-Азди от Макхуля, от Зияда бин Джарийи, от Хабиба бин Маслямы Аль-Фихри, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял дополнительно треть добычи в самом начале [похода].
- Хадис 3520Хабиб ибн Муслима аль-Фихри2 цепиشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَفِّلُ الثُّلُثَ
Передал нам Мухаммад бин Абд Аллах Аль-Хадрами, передал нам Махфуз бин Бахр Аль-Антакы, (переход к другому иснаду) и передал нам Муса бин Харун, передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин Аль-Хасан Аль-Миксыми, передал нам Хаджжадж бин Мухаммад от Ибн Джурейджа, от Зияда бин Са‘ида, от Язида бин Джабира, от Макхуля, от Зияда бин Джарийи, от Хабиба бин Маслямы, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть добычи дополнительно.
- Хадис 3521Хабиб ибн Муслима аль-Фихри2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَفِّلُ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ
Передал нам Му‘аз бин Аль-Мусанна, передал нам ‘Абд Аллах бин Мухаммад бин Асма, передал нам ‘Абд Аллах бин Аль-Мубарак, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Язид бин Джабир, (переход к другому иснаду) и передал нам Аль-Микдам бин Давуд, передал нам Асад бин Муса, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, от Язида, от Макхуля, от Зияда бин Джарийи, от Хабиба бин Маслямы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял дополнительно четверть добычи в начале [похода] и треть — при возвращении.
- Хадис 3522эта передачаХабиб ибн Муслима аль-Фихриنَفَّلَ الرُّبُعَ وَالثُّلُثَ
Передал нам Абу Язид Аль-Каратиси, передал нам ‘Абд Аллах бин Юсуф, передал нам Яхья бин Хамза, передал мне Абу Вахб от Макхуля, что он рассказал им, будто Зияд бин Джария рассказал им, будто Хабиб бин Масляма рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял дополнительно четверть и треть [добычи].
- Хадис 3523Хабиб ибн Муслима аль-Фихри4 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الرُّبُعَ مِمَّا يَأْتِي بِهِ الْقَوْمُ فِي الْبَدْأَةِ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Передали нам Абу Абд аль-Малик Ахмад бин Ибрахим аль-Кураши ад-Димашки и Джафар бин Мухаммад аль-Фрьяби, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Аиз, сообщил нам аль-Хайсам бин Хумайд, передал нам аль-Ала бин аль-Харис и Абу Вахб от Макхуля, передал мне Зияд бин Джария от Хабиба бин Маслямы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял из добычи одну четвёртую часть (рубу) от того, что приносили люди при отправлении в поход (аль-бад'а), а при возвращении (ар-радж'а) — одну третью часть (сульсут) после выделения одной пятой части (хумуса).
- Хадис 3524Хабиб ибн Муслима аль-Фихриكَانَ يُنَفِّلُ إِذَا فَصَلَ فِي الْغَزْوِ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ ، وَيُنَفِّلُ إِذَا قَفَلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Передал нам Бакр бин Сахль ад-Димьяти, передал нам Абдуллах бин Салих, сообщил мне Муавия бин Салих от аль-Ала бин аль-Хариса, от Макхуля, от Зияда бин Джарии, от Хабиба бин Маслямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в военный поход, выделял одну четвёртую часть в качестве надбавки (нафаль) после хумуса, а возвращаясь из него, выделял третью часть после хумуса.
- Хадис 3525Хабиб ибн Муслима аль-Фихриنَفَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّلُثَ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Узайр аль-Мувасили, передал нам Гассан бин ар-Раби, передал нам Ибн Савбан от своего отца, от Макхуля, от Зияда бин Джарии, от Хабиба бин Маслямы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил в качестве дополнительной добычи одну треть.
- Хадис 3526Хабиб ибн Муслима аль-Фихриنَفَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ ، وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ
Передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абдульвахид бин Зияд, передал нам аль-Хаджадж бин Артаа от Макхуля, от Ибн Джарии, от Хабиба бин Маслямы, который сказал: Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, выделял четверть добычи при отправлении в поход и треть при возвращении.
- Хадис 3527Хабиб ибн Муслима аль-Фихри2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَفِّلُنَا فِي بَدْئِنَا الرُّبُعَ ، وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ
Передали нам Бишр бин Муса, передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри, а также передал нам аль-Микдад бин Давуд, передал нам Асад бин Муса, которые сказали: передал нам Сулейман бин Муса ад-Димашки от Макхуля, от Зияда бин Джарии, от Хабиба бин Маслямы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял нам в качестве надбавки четверть добычи в начале похода и треть при возвращении.
- Хадис 3528Хабиб ибн Муслима аль-Фихриسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى ، وَعَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ تَذَاكَرَا النَّفَلَ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، قَالَ عَمْرٌو : لَا نَفَلَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ : شَغَلَكَ
«Нет никаких надбавок после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда Сулейман сказал ему: «Тебя отвлекли жители аз-Забиба в Таифе!» Передал нам Макхуль от Зияда бин Джарии, от Хабиба бин Маслямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял четверть добычи при отправлении в поход и треть при возвращении.
- Хадис 3529Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ
Передал нам Джафар бин Мухаммад аль-Фрьяби, передал нам Исхак бин Рахавейх, сообщил нам аль-Валид бин Муслим от Саида бин Абдульазиза, от Сулеймана бин Мусы, от Макхуля, от Зияда бин Джарии, от Хабиба бин Маслямы, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил четверть добычи при отправлении в поход и треть при возвращении.
- Хадис 3530Хабиб ибн Муслима аль-Фихриأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ
Передал нам Мухаммад бин Рашид аль-Асбахани, передал нам Абдуррахман бин Абдуссамад бин Шуайб бин Исхак ад-Димашки, передал нам Сувейд бин Абдульазиз, передал нам ан-Нуман бин аль-Мунзир от Макхуля, от Зияда бин Джарии, от Хабиба бин Маслямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял четверть добычи при отправлении в поход и треть при возвращении.
- Хадис 3531Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي بَدْأَتِهِ الرُّبُعَ وَفِي رَجْعَتِهِ الثُّلُثَ فِي غَزْوَةٍ
Передал нам Али бин Саид ар-Рази, передал нам Али бин Маъбад бин Нух, передал нам Зайд бин Яхья бин Убайд, передал нам Саид бин Абдульазиз от Атыйи бин Кайса, от Зияда бин Джарии, от Хабиба бин Маслямы, который сказал: Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из походов выделил четверть добычи в начале похода и треть при возвращении.
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3260Хабиб ибн Муслима аль-Фихриكَانَ يُنَفِّلُ فِي الْغَزْوِ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ ، وَيُنَفِّلُ إِذَا قَفَلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
С тем же иснадом рассказал мне Муавия, сказав: рассказал мне аль-Ала ибн аль-Харис со слов Макхуля, от Зияда ибн Джарии, от Хабиба ибн Масламы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время военных походов выделял дополнительную долю (нафль) в размере одной четверти после вычета одной пятой (хумса), а при возвращении из похода — одну треть после вычета одной пятой.
- Хадис 4039Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي بَدْأَتِهِ الرُّبُعَ ، وَفِي رَجْعَتِهِ الثُّلُثَ فِي غَزْوَةٍ
«Я был свидетелем того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в начале своего похода выделял четверть (добычи), а при возвращении — треть в одном из военных походов».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 38023Хабиб ибн Муслима аль-Фихриكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَفِّلُ مِنَ الْمَغْنَمِ فِي بِدَايَتِهِ الرُّبُعَ ، وَفِي رَجْعَتِهِ الثُّلُثَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в начале похода выделял из военной добычи четверть, а на обратном пути — треть».
- Хадис 38025Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть добычи».
- Хадис 38026Хабиб ибн Муслима аль-Фихриنَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Суфьян от Язида ибн Язида ибн Джабира, от Макхуля, от Зияда ибн Джарийи, от Хабиба ибн Маслямы, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть добычи после изъятия пятой части.
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 9425Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَفِّلُ الثُّلُثَ
Абд ар-Раззак от Са‘ида б. Абд аль-‘Азиза, что Макхуль передал ему от Зияда б. Джария, от Хабиба б. Маслямы аль-Фихри, который сказал: Я застал то, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть в качестве награды (нафль).
- Хадис 9426Хабиб ибн Муслима аль-Фихриمقطوعأَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ - وَكَانَ مَرِيضًا - كَانَ " يُنَفِّلُ السَّرَايَا حِينَ يَبْدَأُ الثُّلُثَ بَعَدَ الْخُمُسِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Язида б. Язида б. Джабира, от Макхуля: Хабиб б. Масляма — а он был болен — выделял военным отрядам в начале [похода] треть после выделения пятой части (хумса).
- Хадис 9427Хабиб ибн Муслима аль-Фихриأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ بِالثُّلُثِ بَعْدَ الْخُمُسِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Язида б. Язида б. Джабира, от Макхуля, от Зияда б. Джария, от Хабиба б. Маслямы: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть в качестве награды после выделения пятой части.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 12924Хабиб ибн Муслима аль-Фихри2 цепиكُنْتُ عَبْدًا بِمِصْرَ لِامْرَأَةٍ مِنْ هُذَيْلٍ ، فَأَعْتَقَتْنِي ، فَمَا خَرَجْتُ مِنْ مِصْرَ وَبِهَا عِلْمٌ إِلَّا حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ، ثُمَّ أَتَيْتُ الشَّامَ ، فَغَرْبَلْتُهَا ، كُلُّ ذَلِكَ أَسْأَلُ عَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сна Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балавейх, сна аль-Хасан бин Али бин Шабиб аль-Маамари, сна Абдуллах бин Ахмад бин Закван и Махмуд бин Халид ад-Димашкиани, которые сказали: сна Марван бин Мухаммад ад-Димашки, сна Яхья бин Хамза, который сказал: Я слышал, как Абу Вахб говорил: Я слышал, как Макхуль говорил: Я был рабом в Египте у женщины из племени Хузайл, и она даровала мне свободу. И я не уезжал из Египта, пока не собрал там все знание, какое только смог постичь, по моему мнению. Затем я пришел в Шам и просеял его (изучил), постоянно расспрашивая о дополнительной добыче (нафле), но не нашел никого, кто мог бы мне сообщить об этом хоть что-то, пока я не встретил шейха, которого звали Зияд бин Джария ат-Тамими. Я спросил его: «Слышал ли ты что-нибудь о нафле?» Он ответил: «Да, я слышал, как Хабиб бин Маслама аль-Фихри говорил: «Я застал Посланника
- Хадис 12925Хабиб ибн Муслима аль-Фихри2 цепиشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفَّلَ الثُّلُثَ
(И сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сна Абуль-Аббас Мухаммад бин Яъкуб, сна Мухаммад бин Исхак, наа Муавия бин Амр, от Абу Исхака аль-Фазари, от Саида бин Абдуль-Азиза, который сказал: Я слышал, как Макхуль говорил: Я слышал, как Зияд бин Джария ат-Тамими говорил: Я слышал, как Хабиб бин Маслама говорил: Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделяющим треть в качестве нафля.
- Хадис 12926Хабиб ибн Муслима аль-Фихриأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفَّلَ الثُّلُثَ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран аль-Адль в Багдаде, наа Абу Джафар Мухаммад бин Амр, сна Ахмад бин аль-Валид, сна Абу Ахмад аз-Зубайри, сна Саид бин Абдуль-Азиз ат-Тунухи, от Макхуля, от Зияда бин Джарии ат-Тамими, от Хабиба бин Масламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть в качестве нафля.
- Хадис 12927Макхуль ибн Абу Муслимأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفَّلَ فِي مَبْدَئِهِ الرُّبُعَ ، فَلَمَّا قَفَلَ نَفَّلَ الثُّلُثَ
(И с тем же иснадом) передал нам Саид бин Абдуль-Азиз, от Сулеймана бин Мусы, от Макхуля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял четверть [добычи] в начале похода, а когда возвращался — выделял треть.
- Хадис 12931Хабиб ибн Муслима аль-Фихри2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُنَفِّلُ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, наа Абу Джафар Мухаммад бин Амр аль-Фаззам, сна Ахмад бин аль-Валид аль-Фазхам, сна Абу Ахмад аз-Зубайри, сна Суфьян. (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, наа Абуль-Аббас аль-Махбуби в Мерве, сна Ахмад бин Сайяр, сна Мухаммад бин Касир, сна Суфьян, от Язида бин Язида бин Джабира аш-Шами, от Макхуля, от Зияда бин Джарии ат-Тамими, от Хабиба бин Масламы, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть в качестве нафля после [выделения] пятой части.
- Хадис 12932Хабиб ибн Муслима аль-Фихри2 цепиكَانَ يُنَفِّلُ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُمُسِ ، أَظُنُّهُ قَالَ : فِي الثُّلُثِ بَعْدَ الْخُمُسِ إِذَا قَفَلَ . وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَالِحٍ : كَانَ يُنَفِّلُ إِذَا فَصَلَ فِي الْغَزْوَةِ الرُّبُعَ بَعْدَ الْخُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, наа Абу ан-Надр аль-Факих, сна Усман бин Саид ад-Дарими, сна Абдуллах бин Салих, сообщил мне Муавия бин Салих. (И сообщил мне) Абу Али ар-Рудбари, наа Мухаммад бин Бакр, сна Абу Дауд, сна Убайдуллах бин Умар бин Майсара, сна Абдуррахман бин Махди, от Муавии бин Салиха, от аль-Аля бин аль-Хариса, от Макхуля, от Ибн Джарии, от Хабиба бин Масламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял четверть в качестве нафля после [выделения] пятой части — я полагаю, он сказал: треть после [выделения] пятой части по возвращении. И в версии Абдуллаха бин Салиха: он выделял в начале похода четверть в качестве нафля после [выделения] пятой части, а по возвращении выделял треть после [выделения] пятой части.
Муснад аль-Хумайди1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 2614Хабиб ибн Муслима аль-Фихри2 цепиكُنْتُ عَبْدًا بِمِصْرَ لِامْرَأَةٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَأَعْتَقَتْنِي ، فَمَا خَرَجْتُ مِنْ مِصْرَ وَبِهَا عِلْمٌ ، إِلَّا احْتَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ، ثُمَّ أَتَيْتُ الشَّامَ فَغَرْبَلْتُهَا كُلُّ ذَلِكَ أَسْأَلُ عَن
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам аль-Хасан ибн Шабиб аль-Ма‘мари, передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Закван и Махмуд ибн Халид (дамасцы), сказав: передал нам Марван ибн Мухаммад ад-Димашки, передал нам Яхья ибн Хамза, сказав: я слышал, как Абу Вахб говорил: я слышал, как Макхуль говорил: «Я был рабом в Египте у женщины из племени Хузайль, и она даровала мне свободу. Я не покидал Египет, пока не собрал все знания, которые там были, как мне кажется. Затем я приехал в Шам и просеял его (изучил), постоянно спрашивая о дополнительной доле (нафаль), но не нашел никого, кто мог бы мне что-то сообщить, пока не встретил шейха по имени Зияд ибн Джария ат-Тамими. Я спросил его: "Слышал ли ты что-нибудь о нафале?" Он ответил: "Да, я слышал, как Хабиб ибн Маслама аль-Фихри, да будет доволен им Аллах, говорил: "Я присутствовал при том, как Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 2615Хабиб ибн Муслима аль-Фихриكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يُنَفِّلُ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть (добычи) после изъятия пятой части (хумс)».
- Хадис 5517Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ
«Я присутствовал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он выделил дополнительную треть добычи».
- Хадис 5882Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَفَّلَ الثُّلُثَ
«Я слышал, как Макхуль говорил: “Я слышал, как Зияд ибн Джария ат-Тамими говорил: “Я слышал, как Хабиб ибн Маслама говорил: “Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделял треть добычи”””».
Аль-Мунтака2 передачи
- Хадис 1118Хабиб ибн Муслима аль-Фихриأَنَّهُ نَفَّلَ الرُّبُعَ بَعْدِ الْخُمُسِ
«Передал нам Абу Мусхир со слов Са‘ида ибн ‘Абдуль-‘Азиза, а тот — со слов Макхуля, а тот — со слов Зияда ибн Джарии, а тот — со слов Хабиба ибн Масламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял четверть (добычи) сверх пятой части (хумса)».
- Хадис 1119Хабиб ибн Муслима аль-Фихриأَنَّهُ نَفَّلَ الرُّبُعَ فِي الْبَدْأَةِ ، وَالثُّلُثَ فِي الرَّجْعَةِ
«Са‘ид ибн ‘Абдуль-‘Азиз сказал: «Передал нам Макхуль со слов Зияда ибн Джарии, а тот — со слов Хабиба ибн Масламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял четверть (добычи) при наступлении и треть — при отступлении».
Сунан Са‘ид бин Мансур3 передачи
- Хадис 3878Хабиб ибн Муслима аль-Фихриشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَفِّلُ الثُّلُثَ فِي بَدْأَتِهِ
«Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть добычи в начале похода».
- Хадис 3879Хабиб ибн Муслима аль-Фихриنَفَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّلُثَ وَالرُّبُعَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть и четверть добычи».
- Хадис 3880аль-Хаджжадж ибн Абдуллах ас-Сумалиسَأَلْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَبْدِ اللهِ النَّضْرِيَّ عَنِ النَّفَلِ ، فَقَالَ : « نَفَّلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ
«Я спросил аль-Хаджаджа ибн Абдаллаха ан-Надри о дополнительной добыче (нафаль), и он ответил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял треть и четверть"».