Все передачи хадиса
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ قَدْ قُتِلَتْ لَهَا خَلْقٌ وَالنَّاسُ عَلَيْهَا ، فَفَرَّجُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ فَالْحَقْ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَقُلْ : لَا تَقْتُلْ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 2842Ханзаля ибн ар-Раби‘ аль-Катибغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ ، فَقَالَ: مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ ، ثُمَّ
«Эта не сражалась среди тех, кто сражается». Затем он сказал человеку: «Ступай к Халиду бин аль-Валиду и скажи ему: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает тебе и говорит: Ни в коем случае не убивай потомство (детей) и наемных работников”».
- Хадис 2842 (م)Рибах ибн ар-Раби‘ аль-Асидиيُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ . غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ
«Мы совершали поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прошли мимо убитой женщины, вокруг которой собрались люди. Они расступились перед ним, и он сказал: “Эта не сражалась среди тех, кто сражается”. Затем он сказал человеку: “Ступай к Халиду бин аль-Валиду и скажи ему: “Поистине, Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает тебе и говорит: Ни в коем случае не убивай потомство и наемных работников”».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17610Ханзаля ибн ар-Раби‘ аль-Катибغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ ، وَقَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ قَالَ : فَأَفْرَجُوا لَهُ ، فَقَالَ : « مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ » ثُمَّ قَالَ
«Расступитесь перед ним». И они расступились. Он сказал: «Эта не сражалась». Затем он сказал человеку: «Ступай к Халиду ибн аль-Валиду и скажи ему: Посланник Аллаха приказывает тебе не убивать ни потомство (детей), ни наемного работника (некомбатанта)».
- Хадис 17611Рибах ибн ар-Раби‘ аль-Асиди« مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتَلُ » ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ « انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَأْمُرُكَ أَنْ لَا تَقْتُلَ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا
«Расступитесь перед ним». И он сказал: «Эта не сражалась». Затем он сказал человеку: «Ступай к Халиду ибн аль-Валиду и скажи ему: Посланник Аллаха приказывает тебе не убивать ни потомство, ни наемного работника».
- Хадис 17612Рибах ибн ар-Раби‘ аль-Асиди« مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتَلُ » ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ « انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَأْمُرُكَ أَنْ لَا تَقْتُلَ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا
«Расступитесь перед ним». И он сказал: «Эта не сражалась». Затем он сказал человеку: «Ступай к Халиду ибн аль-Валиду и скажи ему: Посланник Аллаха приказывает тебе не убивать ни потомство, ни наемного работника».