Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى ، فَكَبَّرَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سَبْعًا وَقَرَأَ ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا وَقَرَأَ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 1149‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ ، وَالْأَضْحَى فِي الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ ، وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسًا
Передал нам Кутайба: сообщил нам Ибн Лахи‘а от Укайля, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такбиры в дни разговения (аль-Фитр) и жертвоприношения (аль-Адха): в первом ракяте — семь такбиров, а во втором — пять.
- Хадис 1150‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفسِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ
«За исключением двух такбиров поясного поклона».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 24362‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ سَبْعًا وَخَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в дни двух праздников (ид) по семь и пять ткбй (такбиров) перед чтением [Корана]».
- Хадис 24409‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ سَبْعًا فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ ، سِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ .
Передал нам Яхья бин Исхак, сказавший: сообщил нам Ибн Лахи‘а, от Халида бин Язида, от Ибн Шихаба аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, произносил такбиры в два праздника: по семь раз в первом ракяте и по пять в последнем, не считая двух такбиров поясного поклона.
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6259‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ : فِي الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ ، وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бкр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафи‘и, (и сообщил нам) Абу аль-Хасан ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд, которые сказали: передал нам ‘Убейд ибн Шарик, передал нам ‘Амр ибн Халид, передал нам Ибн Лахи‘а, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил такбиры в оба праздника: в первом — семь такбиров, а во втором — пять такбиров перед чтением».
- Хадис 6260‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَبَّرَ فِي الْفِطْرِ ، وَالْأَضْحَى سَبْعًا وَخَمْسًا ، سِوَى تَكْبِيرَةِ الرُّكُوعِ
И передал это Ибн Вахб, от Ибн Лахи‘а, от Халида ибн Язида, от Ибн Шихаба. (Сообщили нам его) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф и Абу Бкр Ахмад ибн аль-Хасан среди прочих, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Бахр ибн Наср, который сказал: было прочитано Ибн Вахбу: сообщил тебе Ибн Лахи‘а, и он упомянул этот хадис со своим иснадом о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил такбиры в день разговения и жертвоприношения по семь и пять раз, помимо поясного такбира.
- Хадис 6261‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикبَلَغَنَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَ
И передал это Абу Закария Яхья ибн Исхак, от Ибн Лахи‘а, от Халида ибн Язида, который сказал: до нас дошло от Ибн Шихаба аз-Зухри... Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Закария, передал нам Ибн Лахи‘а, и он упомянул его в том же смысле: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил такбиры в день разговения и жертвоприношения по семь и пять раз, помимо поясного такбира. Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Закария, передал нам Ибн Лахи‘а, от Халида ибн Язида, который сказал: до нас дошло от Ибн Шихаба аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши.
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 1720‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً سِوَى تَكْبِيرَةِ الِاسْتِفْتَاحِ ، وَيَقْرَأُ بِـ ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾وَ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал двенадцать такбиров в обоих праздниках, помимо такбира вступления в молитву (истифтах), и читал: «Каф. Клянусь славным Кораном!» и «Приблизился час...»».
- Хадис 1721‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ ، وَفِي الثَّانِيَةِ بِخَمْسٍ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такбиры в обоих праздниках: в первом ракяте — семь такбиров, а во втором — пять, перед чтением [Корана]».
- Хадис 1722‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ وَف
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такбиры в обоих праздниках: в первом ракяте — семь такбиров, а во втором — пять, перед чтением [Корана]».
- Хадис 1726‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَبَّرَ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى سَبْعًا وَخَمْسًا سِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ
Передал нам Абу Бакр б. Аби Дауд, передал нам Абу ат-Тахир, и было прочитано аль-Харису б. Мискину, а я слушал, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а, от Халида б. Язида, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такбиры в дни аль-Фитр и аль-Адха: семь и пять, помимо двух такбиров поясного поклона.
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1112‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سِوَى تَكْبِيرِ الِافْتِتَاحِ ، وَيَقْرَأُ بِـ ﴿ق ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾، وَ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ ﴾
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил в праздничные дни двенадцать такбиров, не считая такбира вступления в молитву, и читал суры “Каф” и “аль-Камар”».
- Хадис 1113‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ ، وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил в праздничные дни в первом рак‘ате семь такбиров, а во втором — пять такбиров перед чтением Корана».