جَاءَ مَالٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبَّاسَ فَحَفَنَ لَهُ ، فَقَالَ : " أَزِيدُكَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . فَحَفَنَ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَزِيدُكُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . فَحَفَنَ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَزِيدُكَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . فَحَفَنَ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَزِيدُكَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " أَبْقِ لِمَنْ بَعْدَكَ " . ثُمَّ دَعَانِي فَحَفَنَ لِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَيْرٌ لِي أَوْ شَرٌّ لِي ؟ قَالَ : " لَا بَلْ شَرٌّ لَكَ " . فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ مَا أَعْطَانِي ، ثُمَّ قُلْتُ : لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَقْبَلُ مِنْ أَحَدٍ عَطِيَّةً بَعْدَكَ . قَالَ مُحَمَّدٌ : قَالَ حَكِيمٌ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُبَارِكَ لِي . قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي صَفْقَةِ يَدِهِ
«Прибавить ли тебе?» Тот ответил: «Да». Он зачерпнул для него снова, а затем спросил: «Прибавить ли тебе?» Тот ответил: «Да». Он зачерпнул для него еще раз, а затем спросил: «Прибавить ли тебе?» Тот ответил: «Да». Он зачерпнул для него еще раз, а затем спросил: «Прибавить ли тебе?» Тот ответил: «Да». И тогда он сказал: «Оставь для тех, кто будет после тебя». Затем он позвал меня и зачерпнул для меня. Я спросил: «О Посланник Аллаха, благо это для меня или зло?» Он ответил: «Нет, напротив, это зло для тебя». И я вернул ему то, что он мне дал, сказав при этом: «Нет! Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, я не приму ни от кого никакого подарка после тебя!» Мухаммад [бин Сирин] передал, что Хаким сказал: Я попросил: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он даровал мне благословение [в торговле]». И он сказал: «О Аллах, благослови сделки его рук!»
Иснад
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид