سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ النَّاسَ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ ، يَقُولُ : الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ، وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ . فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ أَسِيدٍ ، فَقُلْتُ : أَتَعَجَّبُ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؛ يُحَدِّثُ أَنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ، وَأَنَّ السَّعِيدَ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ ، فَمَا ذَنْبُ هَذَا الطِّفْلِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : وَمَا أَنْكَرْتَ مِنْ ذَلِكَ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِرَارًا ذَوَاتِ عَدَدٍ : إِنَّ النُّطْفَةَ إِذَا اسْتَقَرَّتْ فِي الرَّحِمِ فَمَضَى لَهَا أَرْبَعُونَ يَوْمًا - وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِي ثَمَانِيَةً وَأَرْبَعِينَ يَوْمًا - جَاءَ مَلَكُ الرَّحِمِ ، فَصَوَّرَ عَظْمَهُ وَلَحْمَهُ وَدَمَهُ وَشَعْرَهُ وَبَشَرَهُ وَسَمْعَهُ وَبَصَرَهُ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ؟ يَا رَبِّ ، أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ؟ فَيَقْضِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَيْ رَبِّ أَيُّ شَيْءٍ رِزْقُهُ ؟ فَيَقْضِي اللهُ مَا شَاءَ فَيَكْتُبُ ، ثُمَّ يُطْوَى بِالصَّحِيفَةِ ، فَلَا تُنْشَرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

«Я слышал, как Ибн Мас‘уд рассказывал людям в мечети Куфы: „Несчастен тот, кто стал несчастным в утробе своей матери, а счастливый — тот, кто извлек урок из других“. И я пришел к Хузайфе бин Усайду и сказал: „Разве ты не удивляешься Ибн Мас‘уду? Он рассказывает, что несчастный — это тот, кто стал несчастным в утробе своей матери, а счастливый — тот, кто извлек урок из других. В чем же вина этого ребенка?“ Хузайфа ответил: „А что тебя в этом удивляет? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, неоднократно повторял: «Когда капля (спермы) задерживается в матке и проходит сорок дней (некоторые из моих сподвижников сказали: сорок восемь дней), к ней приходит ангел матки. Он придает форму ее костям, плоти, крови, волосам, коже, слуху и зрению, а затем спрашивает: „Господи, мальчик или девочка? Господи, несчастный или счастливый?“ И Аллах Всемогущий предопределяет то, что пожелает, а ангел записывает. Затем ангел спрашивает: „Господи, каков его удел?“ И Аллах предопределяет то, что пожелает, и ангел записывает. Затем свиток сворачивается, и он больше не разворачивается до Дня воскресения»»».