كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا خَطَبَنَا بِالْكُوفَةِ قَالَ : الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ، وَالسَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ . قَالَ : فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ أَسِيدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : عَجَبًا لِرَفْعِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ : الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ . قَالَ : فَقَالَ لِي حُذَيْفَةُ : وَمَا يُعْجِبُكُ مِنْ ذَلِكَ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ ؟ أَفَلَا أُخْبِرُكَ مِنْ هَذَا بِالشَّقَاءِ ؟ وَرَفَعَ الْحَدِيثَ : إِنَّ مَلَكًا مُوَكَّلٌ بِالرَّحِمِ بِضْعًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَ مَا شَاءَ بِإِذْنِ اللهِ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ؟ فَيَقْضِي رَبُّكَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ؟ فَيَقْضِي رَبُّكَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، أَجَلُهُ ؟ فَيَقْضِي رَبُّكَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ، ثُمَّ يُطْوَى ، مَا زَادَ وَلَا نَقَصَ

«Несчастен тот, кто был несчастен в чреве своей матери, а счастлив тот, кто был счастлив в чреве своей матери». И я пришел к Хузайфе бн Асиду — одному из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и сказал: «Как удивительно то, что возводит сын Умм ‘Абд (Ибн Мас‘уд): „Несчастен тот, кто несчастен в чреве своей матери“». Хузайфа сказал мне: «А что тебя удивляет в этом, о Абу ат-Туфайль? Не рассказать ли тебе об этом несчастье?» И он возвел этот хадис к Пророку (марфу‘): «Поистине, к матке приставлен ангел на сорок с лишним ночей. Когда Аллах желает сотворить то, что пожелает, с дозволения Аллаха ангел говорит: „О Господь, мужчина или женщина?“ И твой Господь предопределяет, а ангел записывает. Затем он говорит: „О Господь, несчастный или счастливый?“ И твой Господь предопределяет, а ангел записывает. Затем он говорит: „О Господь, каков его срок?“ И твой Господь предопределяет, а ангел записывает. Затем все сворачивается: ничто не прибавляется и ничто не убавляется».