Все передачи хадиса

«Каждая причина (брака) и родство прервутся в День Воскресения, кроме моей причины и моего родства».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Прервется в День Воскресения каждая причина и родство, кроме моей причины и моего родства"».

«Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил людям, когда женился на дочери Али: "Разве вы не поздравите меня? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: 'В День воскресения все родственные связи и узы прервутся, кроме моих родственных связей и уз'"».

«Она еще слишком мала для этого». Умар ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Всякая связь и родство прервутся в День воскресения, кроме моей связи и моего родства“. И я хотел, чтобы у меня была связь и родство с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда Али сказал аль-Хасану и аль-Хусейну: «Выдайте замуж вашу тетю». Они ответили: «Она — женщина, и пусть сама выбирает себе [мужа]». Али встал в гневе, а аль-Хасан ухватился за его одежду и сказал: «Нет сил терпеть твою разлуку, о отец мой».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от ‘Икримы, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб женился на Умм Кульсум, дочери ‘Али ибн Аби Талиба, когда она была еще девочкой, игравшей с другими девочками. Он пришел к своим сподвижникам, и они призвали для него благословение. Он сказал: «Поистине, я женился не из-за страсти, а потому, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Всякая связь и всякое родство прервутся в День воскресения, кроме моей связи и моего родства“. И я возжелал, чтобы между мной и Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была связь и родство».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Ахмад бин ‘Абдуль-Джаббар, (передал нам) Юнус бин Букайр, от Ибн Исхака: передал мне Абу Джа‘фар, от его отца ‘Али бин аль-Хусайна, который сказал: Когда Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, женился на Умм Кульсум, дочери ‘Али, да будет доволен ими Аллах, он пришел в одно из собраний мухаджиров в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, располагавшееся между могилой и минбаром — собрание, в котором не сидел никто, кроме них, — и они поздравили его с этим. Тогда он сказал: «Поистине, к ее браку меня побудило лишь то, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Каждая связь и родство прервутся в День воскресения, кроме моей связи и моего родства“».

(И сообщил нам) Абуль-Хусайн бин Бишран, (передал нам) Да‘ладж бин Ахмад, (передал нам) Муса бин Харун, (передал нам) Суфьян бин Ваки‘ бин аль-Джаррах, (передал нам) Рух бин ‘Убада, (передал нам) Ибн Джурайдж, сообщил мне Ибн Абу Мулайка, сообщил мне Хасан бин Хасан, от своего отца: что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, посватался к Умм Кульсум у ‘Али, да будет доволен им Аллах. И ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал ему: «Она еще слишком мала для этого». Тогда Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Каждая связь и родство прервутся в День воскресения, кроме моей связи и моего родства“, и я возжелал, чтобы у меня была связь и родство с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал Хасану и Хусайну: «Выдайте замуж вашу дядю» (т. е. сестру). Они ответили: «Она

«Она еще слишком мала для этого». И тогда Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Всякая связь и родство прервутся в День Воскресения, кроме моей связи и моего родства“, и я возжелал, чтобы у меня была связь и родство с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». И тогда Али сказал Хасану и Хусейну (да будет доволен ими обоими Аллах): «Выдайте замуж вашего дядю». Они ответили: «Она — женщина из

«Любое происхождение (насаб) и любая связь (сабаб) прервутся в День воскресения, кроме моего происхождения и моей связи».

Передали нам аль-Хасан ибн Якуб и Ибрахим ибн Исма, оба — надежные передатчики, сказав: передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Му’алла ибн Рашид, передал нам Вухайб ибн Халид со слов Джафара ибн Мухаммада, со слов его отца, со слов Али ибн аль-Хусейна о том, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, посватался к Али, да будет доволен им Аллах, к Умм Кульсум и сказал: “Выдай ее за меня”. Али ответил: “Я приберег ее для сына моего брата, Абдуллы ибн Джафара”. Умар сказал: “Выдай ее за меня, ибо, клянусь Аллахом, нет никого среди людей, кто бы так заботился о ней, как я”. Али выдал ее за него. Затем Умар пришел к мухаджирам и сказал: “Разве вы не поздравите меня?” Они спросили: “С чем, о повелитель правоверных?” Он ответил: “С Умм Кульсум, дочерью Али и Фатимы, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит е

«Сообщил вам Абу Али ибн Ахмад аль-Хаддад — по иджазе». И было сказано ему: «Сообщил вам Яхья ибн Абдуль-Баки аль-Газзаль — при чтении ему, когда ты слушал, — что Хамад ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им». Они оба сказали: «Сообщил нам Абу Ну'айм Ахмад ибн Абдуллах, передал нам Сулейман ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам аль-Хасан ибн Сахль аль-Хайят, передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Джа'фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: „Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „В День воскресения прервутся все связи и родственные узы, кроме моей связи и моего родства““““.

«Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил людям, когда женился на дочери ‘Али: “Разве вы не поздравите меня? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “В День воскресения прервутся все родственные связи и узы, кроме моих уз и моего родства”».

«Передал нам Шарик». Один из них сказал: «Передал нам в Мекке», а другой не упомянул этого, передав от Шабиба ибн Гаркады, от аль-Мустазилля ибн Хусайна, что Умар ибн аль-Хаттаб сватался к Али, прося руки его дочери, но тот сослался на её малолетство, сказав: «Я приберёг её для сына моего брата Джафара». Умар сказал: «Клянусь Аллахом, я желал этого не ради плотских утех, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Любая связь и родство будут прерваны в День воскресения, кроме моей связи и моего родств

Передал нам Саид, сказав: сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, что ‘Умар посватался к дочери ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, Умм Кульсум. ‘Али сказал: “Я приберег своих дочерей для сыновей Джа‘фара”. Тогда он сказал: “Выдай ее за меня, ибо клянусь Аллахом, нет на земле человека, который относился бы к ней с такой заботой, как я”. ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: “Я выдал ее за тебя”. ‘Умар пришел в собрание мухаджиров между могилой и минбаром, где обычно сидели мухаджиры — ‘Али, ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф, аз-Зубайр, ‘Усман, Тальха и Са‘д. Когда наступал вечер, к ‘Умару приходили дела из разных краев, он выносил по ним решения, а затем приходил к ним, рассказывал об этом и советовался со всеми ними. Он сказал: “Поздравьте меня”. Они спросили: “С чем, о повелитель правоверных?” Он ответил: “С дочерью ‘Али ибн Абу Талиба, да буде