Все передачи хадиса
لَمَّا أَنْ دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ، فَلَبِسْتُ حُلَّتِي ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ ، فَقُلْتُ لِجَلِيسِي : يَا عَبْدَ اللهِ هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ذَكَرَكَ بِأَحْسَنِ الذِّكْرِ ، بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ سَيَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ أَوْ مِنْ هَذَا الْبَابِ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ ، أَلَا وَإِنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةَ مَلَكٍ قَالَ : " فَحَمِدْتُ اللهَ عَلَى مَا أَبْلَانِي
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 19180Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ، ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ، ثُمَّ دَخَلْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ
«О ‘Абдуллах, упоминал ли меня Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да, он только что упомянул тебя самым прекрасным образом». И пока он произносил проповедь, в ходе нее он упомянул [нечто] и сказал: «К вам войдет через эту дверь или через этот горный проход лучший из людей Йемена. Поистине, на его лице — печать ангела». Джарир сказал: И я воздал хвалу Аллаху Могущественному и Великому за то, чем Он меня одарил.
- Хадис 19181Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ ، أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ، قَالَ : فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلّ
«Упоминал ли Посланник Аллаха что-либо о моем деле?»
- Хадис 19227Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ، ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَرَمَانِي النَّاسُ بِال
«Когда я приблизился к Медине, я заставил свою верблюдицу опуститься на колени, затем развязал свой баул, надел свои лучшие одежды и вошел в мечеть. И вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносит проповедь, и люди устремили на меня свои взоры». Джарир сказал: «И я сказал своему соседу: „О ‘Абдуллах, упоминал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо о моем деле?“ Он ответил: „Да, он упомянул тебя наилучшим образом. Во время своей проповеди он отвлекся на это и сказал: «Воистину, к вам через этот горный проход войдет лучший из людей Йемена, и, поистине, на его лице — печать ангела»“». Джарир сказал: «И я воздал хвалу Аллаху Великий и Всемогущий.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 2005Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَقَالَ : يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ أَوْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ ، أَلَا وَإِنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَ
«К вам войдет через эту дверь или через это ущелье лучший из жителей Йемена, и поистине, на его лице — печать ангела». Джарир сказал: И я воздал хвалу Аллаху за то благо, которым Он меня оделил.
- Хадис 2006Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَمَّا دَنَوْتُ مِنْ مَدِينَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، وَحَلَلْتُ عَيْبَتِي ، فَلَبِسْتُ حُلَّتِي ، فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ
«О Абдуллах, упомянул ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо из моего дела?» Он ответил: «Да, он упомянул тебя самым прекрасным образом. Во время проповеди он отвлекся и сказ
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 2256Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаيَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنَ الْبَابِ رَجُلٌ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ ، فَدَخَلَ جَرِيرٌ
«Войдет к вам через эту дверь человек из лучших жителей Йемена, на лице которого — печать ангела». И вошел Джарир.
- Хадис 2481эта передачаДжарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَمَّا أَنْ دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ، فَلَبِسْتُ حُلَّتِي ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Сообщил нам ‘Али бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Юнус бин Абу Исхак, от аль-Мугиры бин Шубайля, от Джарира, который сказал: «Когда я приблизился к Медине, я усадил свою верховую животную, затем развязал свои вьюки и надел свои лучшие одежды, после чего вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь (хутбу). Я поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и люди устремили на меня свои взоры. Я спросил своего соседа: „О ‘Абдуллах, упоминал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо о моем деле?“ Тот ответил: „Да, он упомянул тебя самым прекрасным образом. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, он упомянул в ходе нее и сказал: «Поистине, войдет к вам через это
- Хадис 2496Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمًا فَقَالَ : قَدْ جَاءَكُمْ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ مَنْ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ يَعْنِينِي .
«К вам пришел один из лучших людей Йемена, на лице которого — печать ангела», — имея в виду меня.
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 33008Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ، ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ، وَلَبِسْتُ حُلَّتِي ، قَالَ : فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى ا
«Когда я приблизился к Медине, я спешился, развязал свой баул и надел свой наряд. Я вошел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал проповедь. Я поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и люди уставились на меня. Я спросил своего соседа: “О Абдулла, упоминал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо обо мне?” Он ответил: “Да, он упомянул тебя наилучшим образом. Посланник Аллаха читал проповедь, когда в ходе нее он сказал: “Сейчас к вам войдет через этот проход — или через эту дверь — лучший из жителей Йемена, на лице которого след ангела”. Джарир сказал: “И я воздал хвалу Аллаху за то, как Он почтил меня”».
- Хадис 37763Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаلَمَّا أَنْ دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي وَلَبِسْتُ حُلَّتِي ، فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَ
«Передал нам Юнус бинь Абу Исхак от Мугиры бинь Шубайля бинь Ауфа, от Джарира бинь Абдуллаха, который сказал: „Когда я приблизился к Медине, я усадил свою верблюдицу на колена, развязал свой дорожный мешок, надел свои лучшие одежды и вошел, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь. Я поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди устремили на меня свои взоры“. [Джарир] сказал: «И я спросил своего соседа: «О раб Аллаха, упомянул ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо из моего дела?» Тот ответил: «Да, он отозвался о тебе наилучшим образом». [Джарир] сказал: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, он обратился к этому во время своей речи и сказал: «Поистине, сейчас к вам войдет ч