Все передачи хадиса

Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Яхья, от Исмаила, сказавший: передал мне Кайс бин Абу Хазим, от Джарира бин Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

«Я слышал, как Джарир бн Абдуллах в день смерти Мугиры бн Шу‘бы встал, воздал хвалу Аллаху, восславил Его и сказал: „Вам надлежит бояться Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и соблюдать достоинство и спокойствие, пока к вам не придет амир, ибо он прибудет к вам уже скоро“. Затем он сказал: „Просите прощения для вашего амира, ибо поистине, он любил прощать“. Затем он сказал: „А затем: поистине, я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я присягаю тебе в исламе». И он поставил мне условие: искреннее отношение к каждому мусульману. И я присягнул ему на это. Клянусь Господом этой мечети, поистине, я искренне отношусь к вам!“ Затем он попросил прощения и сошел вниз».

Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Исма‘ил, который сказал: передал нам Кайс со слов Джарира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении кждому мусульманину.

«Джарир ибн 'Абдуллах сказал: „Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем наставлении каждого мусульманина“».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду свидетельствовать, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, буду выстаивать молитву, выплачивать закят, слушать и повиноваться, и искренне относиться к каждому мусульманину».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он поставил мне условие: искренне относиться кждому мусульманину».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду совершать молитву, выплачивать закят и искренне относиться к каждому мусульманину».

«Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в послушании и повиновении, и он внушил мне: „В меру твоих возможностей, а также в искреннем отношении к каждому мусульманину“».

Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба: Передал нам Абдуллах бн Нумайр и Абу Усама от Исмаила бн Аби Халида, от Кайса, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении намаза, выплате закята и искреннем наставлении (насыхе) каждому мусульманину.

Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, Зухайр бн Харб и бн Нумайр, которые сказали: Передал нам Суфьян от Зияда бн Иляки, слышавшего, как Джарир бн Абдуллах говорил: Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в искреннем наставлении (насыхе) каждому мусульманину.

«Насколько будешь способен», — и в искреннем наставлении (насыхе) каждому мусульманину.

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду слушать и повиноваться и буду искренен с каждым мусульманином». И он говорил, когда что-нибудь продавал или покупал: «Поистине, то, что мы взяли от тебя, милее нам того, что мы тебе дали, так что выбирай».

Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Яхья ибн Саид, от Исмаиля ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в искреннем наставлении (желании блага) каждому мусульманину».

«Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду слушать и повиноваться и желать блага (наставлять) каждому мусульманину».

«Я присягаю тебе в том, что буду слушать и подчиняться и в том, что мне любо, и в том, что мне ненавистно». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А сможешь ли ты это, о Джарир? А осилишь ли ты это?» Тот ответил: «Тогда говори то, что я смогу». И он принял мою присягу [в том числе] в искреннем отношении к каждому мусульманину.

Сообщил нам Бишр бин Халид, сказав: передал нам Гундар от Шубы, от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в выстаивании молитвы, выплате закята, искреннем отношении к каждому мусульманину и в отречении от многобожника.

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в выстаивании молитвы, выплате закята, искреннем отношении к каждому мусульманину и в отречении от многобожника».

«О Посланник Аллаха, протяни свою руку, чтобы я присягнул тебе, и поставь мне свои условия, ибо ты знаешь лучше». Он сказал: «Я присягаю тебе в том, что ты будешь поклоняться Аллаху, выстаивать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к мусульманам и отрекаться от многобожников».

«Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Сайяр от аш-Ша‘би, от Джарира бин Абдуллаха, который сказал: „Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в повиновении и подчинении, и он внушил мне: «В том, что тебе по силам, и в искреннем наставлении каждому мусульманину»“».

«Я слышал, как Джарир бин ‘Абдуллах встал с проповедью в день смерти аль-Мугиры бин Шу‘бы и сказал: „Вам надлежит бояться Аллаха Всемогущего и Великого, сохранять достоинство и спокойствие, пока к вам не придет амир, ибо он придет к вам с минуты на минуту“. Затем он сказал: „Просите прощения для вашего амира, ибо он любил прощать“. И добавил: „А затем: поистине, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я присягаю тебе в исламе». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поставил мне условие: искреннее отношение кждому мусульманину. И я присягнул ему на это. Клянусь Господом этой мечети, поистине, я искренне желаю добра каждому из вас!“ Затем он попросил прощения у Аллаха и сошел [с минбара]».

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, поставь мне условия!“ Он ответил: „Ты будешь поклоняться Аллаху и ничего не приравнивать к Нему, совершать обязательную молитву, выплачивать обязательный закят, искренне относиться к мусульманину и отрекаться от неверующего“».

«Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов некого человека от Джарира о том, что он сказал: „Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята, искреннем отношении к мусульманину и отречении от многобожника“».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята, искреннем отношении к каждому мусульманину и отречении от многобожника» — или словами, имеющими тот же смысл.

«О Посланник Аллаха, поставь мне условия!» Он сказал: «Ты будешь поклоняться Аллаху, ничего не приравнивая к Нему, совершать обязательную молитву, выплачивать обязательный закят, искренне относиться к мусульманину и отрекаться от неверующего».

Передал нам ‘Абдур-Раззак, сообщил нам Суфьян, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Джарира, что он, когда присягал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, тот взял с него обязательство: никого не приобщать в сотоварищи к Аллаху, совершать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к мусульманину и порвать с многобожником.

Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Исма‘иля, сказавшего: Я слышал, как Кайс передавал со слов Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

«Я завещаю вам богобоязненность перед Единым Аллахом, у Которого нет сотоварищей, а также слушать и подчиняться, пока к вам не придет амир. Просите прощения у Мугиры бин Шу‘бы — да простит его Всевышний Аллах, ибо он любил благополучие и мир. А затем: поистине, я пришел к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и присягнул ему этой своей рукой на ислам, и он поставил мне условие: "И искренний совет (насиха)". Клянусь Господом этой мечети, поистине, я для вас — искренний советчик!»

«В том, что ты сможешь, и в искреннем совете (насихе) каждому мусульманину».

Передал нам Суфьян, передал нам Зияд бин ‘Иляка, который сказал: Я слышал, как Джарир говорил: Я присягнул Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — на искренний совет (насиху) каждому мусульманину.

«Я сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Поставь мне условие“. Он ответил: „Поклоняйся Аллаху, ничего не приписывая Ему в сотоварищи, совершай обязательную молитву, выплачивай обязательный закят, будь искренен по отношению к мусульманину и отрекись от неверующего“».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята, слушании и повиновении, а также в искренности по отношению к каждому мусульманину».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в слушании и повиновении, а также в том, что буду искренен по отношению к каждому мусульманину». Он сказал: «И когда Джарир покупал какую-то вещь, и она нравилась ему больше, чем ее цена, он говорил ее хозяю: „Знай же, клянусь Аллахом, то, что мы взяли, милее нам того, что мы тебе отдали“, — словно желая этим проявить верность договору».

«О Посланник Аллаха, поставь мне условие, ведь тебе лучше ведомо об условиях». Он сказал: «Я присягаю тебе в том, что ты будешь поклоняться Аллаху, не приписывая Ему в сотоварищи ничего, будешь совершать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к мусульманину и отрекшийся от многобожника».

«Протяни свою руку и поставь мне условие, ведь тебе лучше ведомо об условиях». Он сказал: «Я присягаю тебе в том, что ты не будешь приобщать никого в сотоварищи к Аллаху, будешь совершать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к мусульманину и сторониться многобожника».

Передал нам Яхья, то есть ибн Саид, от Исма'иля, от Кайса, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

Передал нам Яхья, от Исма'иля, передал нам Кайс, передал мне Джарир ибн 'Абдуллах, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

«Я слышал, как Джарир бин ‘Абдуллах говорил на минбаре: „Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он поставил мне условие: искренне относиться кждому мусульманину. И поистине, я для вас — искренний советчик“».

«Я слышал, как Симак бин Харб сказал: „Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Умайра — а он был поводырем аль-А‘ша во времена джахилии — передавал со слов Джарира, который сказал: „Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я присягаю тебе в исламе“. Он сжал свою руку и сказал: „...и в искреннем отношении к каждому мусульманину“. Затем он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изрек: „Поистине, кто не милосерден к людям, к тому не проявит милосердия Аллах Могущественный и Великий“»».

Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам Исма‘иль, от Кайса, от Джарира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении кждому мусульманину.

Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: передал нам Амру бин Али, сказав: передал нам Яхья бин Саид, сказав: передал нам Исмаил бин Аби Халид от Кайса, от Джарира бин Абдуллаха, сказав: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении кждому мусульманину.

«Знай же, что то, что мы взяли у тебя, милее для нас того, что мы тебе отдали, так что выбирай».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину».

«Абу Абдуллах, то есть Джарир, отправился ранним утром к Кунасе, чтобы купить там верховое животное».

Передал нам Абу Халифа, передал нам Ибрахим бн Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян, передал нам Исма‘иль бн Абу Халид, слышавший, как Кайс ибн Абу Хазим говорил: Я слышал, как Джарир говорил: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передали нам Джарир и ‘Абда ибн Сулейман, от Исма‘иля бн Абу Халида, от Кайса бн Абу Хазима, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

Передал нам Му‘аз бн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Исма‘иля, от Кайса, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

Передал нам аль-Микдам бн Дауд, передал нам Асад бн Муса, передал нам Язид бн ‘Ата, от Исма‘иля, от Кайса, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

Передал нам аль-Микдам бн Дауд, передал нам Асад бн Муса, передал нам Яхья бн Закария бн Абу За‘ида, передал нам Ибн Абу Халид, от Кайса, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

Передал нам Абу Бакр бн Садака, передал нам Мухаммад ибн Халид бн Халий аль-Химси, передал мне мой отец, передал нам Саляма аль-‘Ауси, передал нам Абу аль-Хасан аль-Хамадани, то есть ‘Али бн Салих, от Исма‘иля бн Абу Халида, от Кайса бн Абу Хазима, от Джарира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Джумхур бн Мансур, передал мне Исма‘иль бн Муджалид, от Исма‘иля бн Абу Халида, от Кайса, от Джарира, который сказал: Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду слушать и повиноваться.

«Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду слушать и повиноваться».

«Кто умрет из нас, не совершив ничего из этого (грехов), тому Он гарантирует Рай; а кто умрет, совершив что-либо из этого, и над ним будет исполнено установленное шариатом наказание (хадд), то это послужит искуплением для него; а кто умрет из нас, совершив что-либо из этого, и это останется сокрытым, то расчет с ним — у Аллаха».

Передал нам Мухаммад бин Амр бин Халид аль-Харрани, рассказал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи’а, от Абд Раббихи бин Саида, от Саламы бин Кухайля, от Шакика бин Саламы, от Джарира бин Абд Аллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал присягу, он брал присягу в свидетельстве, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, в совершении молитвы, выплате закята, в слушании и подчинении Аллаху и Его Посланнику, и в искреннем наставлении (доброжелательности) каждому мусульманину.

«О Посланник Аллаха, поставь мне условие (присяги), ибо ты знаешь об условиях лучше меня». Он сказал: «Я присягаю тебе в том, что ты будешь поклоняться Аллаху, не приписывая Ему в сотоварищи ничто, будешь совершать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к мусульманину и отрешишься от многобожника».

«О Посланник Аллаха, поставь мне условие, поистине, ты знаешь лучше». Он сказал: «Поклоняйся Аллаху, не приписывай Ему в сотоварищи ничего, совершай молитву, выплачивай закят, будь искренен с мусульманином и отрекись от неверующего».

«О Посланник Аллаха, поставь мне условие, ибо ты знаешь об условиях лучше меня, а затем протяни свою руку, чтобы я присягнул тебе». Он сказал: «Ты будешь поклоняться Аллаху, не приписывая Ему в сотоварищи ничего, будешь совершать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к мусульманину и отрешишься от многобожника».

«О Посланник Аллаха, поставь мне условие, ибо ты знаешь об условиях лучше меня, а затем протяни свою руку, чтобы я присягнул тебе». Он сказал: «Ты будешь поклоняться Аллаху, не приписывая Ему в сотоварищи ничего, будешь совершать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к мусульманину и отрешишься от многобожника».

«О Посланник Аллаха, присягни мне и поставь мне условие, поистине, ты знаешь лучше». Он протянул свою руку и присягнул ему, сказав: «Не приобщай никого в сотоварищи к Аллаху, совершай молитву, выплачивай закят, будь искренен с мусульманином и отрешись от неверующего».

«О Посланник Аллаха, протяни руку свою, чтобы я присягнул тебе, и возложи на меня обязательства, ибо ты знаешь об условиях лучше меня». Он сказал: «Я присягаю тебе в том, что ты не будешь приобщать ничего в сотоварищи к Аллаху, будешь совершать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к мусульманину и отрешишься от многобожника».

Передал нам Ахмад бин Амр аль-Баззар, передал нам Салих бин Мухаммад бин Яхья бин Саид аль-Каттан, передал нам Усман бин Умар, передал нам Шу‘ба, от аль-А’маша и Мансура, от Абу Ваиля, от Джарира, который сказал: Я принес присягу Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он поставил мне условием, чтобы я поклонялся Аллаху, не приписывая Ему в сотоварищи ничего, и проявлял искренность (доброжелательность) к каждому мусульманину.

«О Посланник Аллаха, протяни свою руку, чтобы я присягнул тебе». Он спросил: «В чем же ты присягнешь мне?» Тот ответил: «Я присягаю тебе в том, что буду поклоняться Аллаху, совершать молитву, выплачивать закят, искренне наставлять мусульманина и отрешусь от многобожника».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении намаза, выплате закята и искреннем отношении кждому мусульманину» (аш-Ша‘би сказал: «И Джарим был сообразительным»), — и я сказал: «О Посланник Аллаха, в меру моих возможностей».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник, в слушании и повиновении, в совершении намаза, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "В слушании и повиновении" — и он внушил мне: "в меру моих возможностей", — "и в искреннем отношении к каждому мусульманину"».

«Я увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Я присягаю тебе в слушании и повиновении в том, что мне нравится и что не нравится". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Сможешь ли ты это, о Джарир? Или выдержишь ли это? Скажи: "В меру моих возможностей"". (Джарир) сказал: "Я сказал: "В меру моих возможностей"". (Пророк) сказал: "Тогда он принял мою присягу и (включил в нее) искреннее отношение к мусульманину"».

«Протяни свою руку, о Джарир». Он спросил: «В чем [моя присяга]?» Пророк ответил: «В том, что ты предашь свой лик Аллаху и будешь искренне наставлять каждого мусульманина». Джарир понял это — а он был человеком разумным — и сказал: «О Посланник Аллаха, в меру моих возможностей». И это стало облегчением для людей после него.

Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, (а также) передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Мухаммад бин аль-Миньхаль, сказав: передал нам Язид бин Зурай‘ со слов Юнуса бин ‘Убайда, со слов ‘Амра бин Са‘ида, со слов Абу Зур‘ы бин ‘Амра бин Джарира, со слов Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду слушать, повиноваться и искренне наставлять каждого мусульманина.

«Знай же, что то, что мы берем с тебя, милее нам того, что мы тебе даем, так сделай же выбор».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду слушать и повиноваться, и искренне относиться к каждому мусульманину». И когда он что-то покупал или продавал, то говорил своему собеседнику: «Поистине, то, что я беру у тебя, милее нам, чем то, что мы тебе дали, так выбери же».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду слушать и повиноваться, и искренне относиться к каждому мусульманину». И когда он что-то покупал или продавал, то говорил своему собеседнику: «Поистине, то, что я беру у тебя, милее нам, чем то, что мы тебе дали, так выбери же».

«Я не приму от тебя [присягу], пока ты не присягнешь также в искреннем отношении к каждому мусульманину». И я присягнул ему.

Передал нам Абу ‘Умар аз-Зарир Мухаммад бин ‘Усман бин Са‘ид аль-Куфи, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр бин Му‘авия, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в исламе, и он поставил мне условие: искреннее отношение к каждому мусульманину. И поистине, я искренне отношусь ко всем вам.

Передал нам ‘Абдаллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Джа‘фар бин Хумейд, передал нам аль-Валид бин Абу Саур, от ‘Абд аль-Малика, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в исламе и в искреннем отношении к каждому мусульманину, и поистине, я для вас — искренний советник.

Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян, от Зияда бин ‘Иляки, который сказал: Я слышал, как Джарир бин ‘Абдаллах на минбере говорил: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он поставил мне условие: искреннее отношение к каждому мусульманину.

«О Посланник Аллаха, я присягаю тебе в переселении (хиджре)». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принял мою присягу и поставил мне условие: искреннее отношение к каждому мусульманину. И я присягнул ему на этом.

Передал нам ‘Усман бин ‘Умар ад-Дабби, передал нам ‘Абдаллах бин Раджа’, сообщил нам Исра‘ил, от Зияда бин ‘Иляки, что он слышал, как Джарир говорил: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он поставил мне условие — искреннее отношение к каждому мусульманину. Клянусь Господом Каабы, поистине, я искренне отношусь ко всем вам!

Передал нам аль-Микдам бин Дауд, передал нам Асад бин Муса, передал нам Шейбан Абу Му‘авия, от Зияда бин ‘Иляки, который сказал: Я слышал, как Джарир говорил: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этой своей рукой в исламе, и он поставил мне условие: искреннее отношение к каждому мусульманину. Клянусь Господом Каабы, поистине, я искренне отношусь ко всем вам!

Передал нам Абу Халифа, передал нам Ибрахим бин Башшар, передал нам Суфьян, передал нам Зияд бин ‘Иляка, который сказал: Я слышал, как Джарир бин ‘Абдаллах говорил: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в искреннем отношении к каждому мусульманину.

Передал нам Абу Халифа, передал нам Ибрахим бин Башшар, передал нам Суфьян, от Мис‘ара, от Зияда бин ‘Иляки, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении намаза, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину. И поистине, я искренне отношусь к вам.

Передал нам ‘Абдаллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Баккар, передал нам Исма‘ил бин Закария, от ‘Асима аль-Ахваля, от Зияда бин ‘Иляки, который сказал: Я слышал, как Джарир говорил: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении намаза, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину. И поистине, я искренне отношусь ко всем вам.

Передал нам аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Шарик, от Зияда бин ‘Иляки, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в искреннем отношении к каждому мусульманину.

«...и в искреннем отношении к каждому мусульманину».

Передал нам Махмуд бин Мухаммад аль-Васити, передал нам Закария бин Яхья Захмавейх, передал нам Ваки‘, от Зияда бин ‘Иляки, от Джарира бин ‘Абдаллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принял нашу присягу в том, чтобы слушать и повиноваться, и в искреннем отношении к каждому мусульманину. И я присягнул ему в исламе и в искреннем отношении к каждому мусульманину.

Передал нам Ахмад бин ‘Амр аль-Баззар, передал нам Ахмад бин Абан аль-Кураши, передал нам Суфьян, от Зияда бин ‘Иляки, который сказал: Я слышал, как Джарир бин ‘Абдаллах сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, чтобы слушать и повиноваться, и в искреннем отношении к каждому мусульманину.

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы принести ему присягу в исламе, и он взял с меня (руку) на (условии) искреннего наставления (насыха) каждому мусульманину».

Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сообщил нам Му‘авия ибн Амр, сообщил нам аль-Мас‘уди, от Абу Бакра, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в исламе, и он удержал свою руку [от меня], чтобы поставить условие: давать искренний совет (насиха) каждому мусульманину.

«Если хочешь — бери, а если хочешь — оставь». Ему сказали: «Да помилует тебя Аллах! Если ты будешь делать так, то твоя торговля не состоится». На что он ответил: «Поистине, мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в искреннем совете (насиха) для людей ислама».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину».

С тем же иснадом, от Сайяра, от аш-Ша‘би, от Джарира, который сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил: “В чем ты присягаешь мне?” Я ответил: “В том, что буду слушать и повиноваться”. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подсказал мне: “...насколько сможешь, и в искренности по отношению к каждому мусульманину”».

«Я слышал, как Джарир ибн Абдуллах, будучи нашим амиром, говорил: "Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем я вернулся, и он позвал меня и сказал: "Я не приму от тебя, пока ты не присягнешь и (не дашь обещание) искренности каждому мусульманину". И я присягнул ему"».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал присягу, он принимал её на свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, на совершение молитвы, выплату закята, слушание и повиновение Аллаху и Его Посланнику, и на искреннее отношение к каждому мусульманину».

«Я слышал, как Джарир ибн ‘Абдаллах аль-Баджали (да будет доволен им Аллах), который был нашим правителем, говорил: “Я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), затем я вернулся, но он позвал меня и сказал: ‘Я не приму от тебя, пока ты не присягнешь на искреннее отношение к каждому мусульманину’. И я присягнул ему”».

«Во времена Му’авии был объявлен призыв в поход. Му’авия написал Джариру ибн Абдуллаху: “Мы освободили тебя и твоих детей от участия в походе”. Джарир ответил ему: “Я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на верность, повиновение и искренность по отношению к мусульманам. Если у нас будет желание, мы выйдем, а если нет — мы поддержим тех, кто выйдет”».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своей рукой, и он поставил мне условие: искренне относиться к каждому мусульманину. И я искренне отношусь к вам».

Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от аль-А‘маша, от Абу Уаиля, от Джарира: когда он присягал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, тот потребовал от него не приобщать никого к Аллаху в сотоварищи, совершать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к мусульманину и порвать с многобожником.

И сообщил нам ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, сообщил нам ‘Убайд бин Шарик, передал нам Абу Салих, передал нам Абу Исхак от Юнуса бин ‘Убайда от ‘Амра бин Са‘ида от Абу Зур‘ы, который сказал: Джарир сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду слушать и повиноваться, и искренне относиться к каждому мусульманину.

«желая тем самым завершить свою присягу». (Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдус ат-Тараифи, который сказал: Я слышал, как ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими говорил: Я слышал, как Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали говорил: Я слышал, как Суфьян бин ‘Абдуль-Малик говорил: Я слышал, как ‘Абдуллах бин аль-Мубарак говорил: Хадис о том, что двое заключивших сделку имеют право выбора до тех пор, пока не разошлись, является более прочным (достоверным), чем эти столпы (великие ученые). Он сказал: И я слышал, как ‘Усман бин Са‘ид говорил: Я слышал, как ‘Али бин аль-Мадини говорил со слов Суфьяна бин ‘Уейны, что он передал жителям Куфы хадис Ибн ‘Умара

(Сообщил нам) Абу Амр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Адиб, возвестил Абу Бакр аль-Исмаили, возвестил Абу Бакр аль-Фараяви и Мухаммад ибн Ахмад аль-Мукаддами, которые сказали: передал нам Якуб ибн Ибрахим, передал нам Хушайм, возвестил Сайяр. (И с другим иснадом) аль-Исмаили сказал: и сообщил мне Хамид, передал нам Сурейдж, передал нам Хушайм, от Сайяра, от аш-Шаъби, от Джарира: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в слышании и повиновении — и он внушил мне: «...насколько это тебе под силу», — а также в искреннем отношении к каждому мусульманину.

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он принимал присягу у людей, и сказал: „О Пророк Аллаха, протяни свою руку, чтобы я принес тебе присягу, и поставь мне условие, ведь тебе лучше известны условия, чем мне“. Он сказал: „Я беру с тебя присягу в том, что ты будешь поклоняться Аллаху, совершать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к мусульманину и порвать с многобожником“».

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Зияд ибн ‘Иляка, сказав: Я слышал, как Джарир ибн Абдуллах аль-Баджали говорил: Я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в том, что буду искренне относиться к каждому мусульманину.

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Исмаил ибн Абу Халид, сказав: Я слышал, как Кайс рассказывал со слов Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в совершении намаза, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Муджалид от аш-Ша‘би, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в том, что буду слушать и подчиняться, совершать намаз, выплачивать закят и искренне относиться к каждому мусульманину.

«Просите у Аллаха прощения для вашего амире, ибо он любил благополучие. Слушайте и повинуйтесь, пока к вам не придет [новый] амир. А затем: поистине, я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на ислам, и он поставил мне условие: искренне относиться кждому мусульманину. И клянусь Господом этой мечети, поистине, я искренне желаю вам добра!»

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в выстаивании молитвы, выплате закята и искреннем наставлении каждого мусульманина».

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказав: передал нам Суфьян от Зияда бин ‘Иляки, от Джарира, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в искреннем отношении к каждому мусульманину.

Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Улейя от Юнуса, от Амра бин Саида, от Абу Зур‘ы бин Амра бин Джарира, который сказал: Джарир сказал: Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду слушать и повиноваться и буду искренне относиться к каждому мусульманину.

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Исма‘ил, сказав: передал нам Кайс от Джарира бин Абдуллаха, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину.

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: "Я присягаю тебе в том, что буду слушать и подчиняться в том, что мне нравится и что не нравится". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "А сможешь ли ты сделать это, о Джарир? А осилишь ли ты это?" [И добавил:] "Скажи: "По мере своих возможностей"". И он принял мою присягу, [включив в нее условие] искреннего наставления каждому мусульманину».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду выстаивать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к каждому мусульманину и порвать отношения с многобожником».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует...» — и упомянул нечто подобное: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в выстаивании молитвы, выплате закята, искреннем отношении к каждому мусульманину и в разрыве с многобожником».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он принимал присягу, и сказал: "О Посланник Аллаха, протяни свою руку, чтобы я присягнул тебе, и поставь мне условие, ведь ты лучше знаешь об условиях". Он ответил: "Я принимаю твою присягу на то, что ты будешь поклоняться Аллаху, выстаивать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к мусульманину и порвешь с многобожником"».

«Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в слушании и подчинении, и он внушил мне: "В том, что ты сможешь"».

«Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Сайяр со слов аш-Ша’би, со слов Джарира ибн ‘Абдуллы, который сказал: «Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на верность и повиновение — и он внушил мне: «в том, что ты сможешь» — и на искренность по отношению к каждому мусульманину».

«Передал нам Суфьян со слов Зияда ибн ‘Иляки, со слов Джарира, который сказал: «Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на искренность по отношению к каждому мусульманину».

«Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду искренним по отношению к каждому мусульманину».

«Джарир сказал: “Я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на верность и повиновение, а также на то, что буду искренне относиться к каждому мусульманину”». Он сказал: «И когда он покупал что-либо — а это было мне дороже, чем его цена, — он говорил своему собеседнику: “Клянусь Аллахом, то, что мы берем у тебя, дороже нам того, что мы отдаем тебе”». Он сказал: «Он имел в виду верность этому договору».

«Я слышал, как Джарир ибн Абдулла, когда умер аль-Мугира ибн Шу’ба и был назначен (новый правитель), произносил проповедь. Он сказал: “Я завещаю вам богобоязненность перед Аллахом, Единым, у Которого нет сотоварищей, и (призываю вас) слушать и повиноваться, пока к вам не придет (новый) правитель”. Затем он упомянул аль-Мугиру и сказал: “Просите для него прощения, да простит его Аллах, ибо он любил благополучие”. Затем он сказал: “А затем: я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на верность Исламу, и он поставил мне условием искренность по отношению к каждому мусульманину. И клянусь Господом этой мечети, я искренен по отношению к вам”».

«Я слышал, как Джарир говорил на похоронах аль-Мугиры ибн Шу’бы: «Просите прощения для вашего амира, ибо он любил благополучие (афийа)».

«Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в совершении молитвы, выплате закята и искреннем отношении к каждому мусульманину».

Как передал нам Али ибн Мабад, сказав: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам Суфьян от Зияда ибн Иляки, сказав: я слышал, как Джарир ибн Абдулла говорил: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду слушать, повиноваться и желать блага (насиха) каждому мусульманину». Джарир добавил: «И я искренне желаю вам блага».

«Является ли она всем исламом, который есть религия, согласно этим преданиям, которые вы привели в этой главе?» Наш ответ ему с помощью Аллаха Всемогущего и Его содействия таков: она не является всей религией, но она занимает в религии великое место. И всё, что является великим в каком-либо роде вещей, может быть названо именем, которым называют этот род, и упоминаться так же, как упоминается этот род. Например, ты говоришь: «Люди — это арабы», хотя среди них есть и неарабы, из-за величия арабов среди людей; и потому что

«Передал нам Амр ибн Усман ибн Касир ибн Динар, сказавший: «Передал нам Бакийя ибн аль-Валид, сказавший: «Передал нам аль-Мас’уди, сказавший: «Передал мне Абу Бакр ибн Амр ибн Утба от Ибн Джарира ибн Абдуллаха аль-Баджали, от его отца, что Му’авия написал Джариру по поводу военного похода, в который он его направлял: «А затем: мы освободили тебя и твоих детей от участия в походе (за плату)». Джарир написал ему в ответ: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на принятие ислама, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и поставил условие: «Искренне относиться к каждому мусульманину». Если я буду полон сил для этого похода, мы выступим в него, а если нет, то мы отдадим из своего имущества то, что позволит отправиться другим».