Все передачи хадиса
بَعَثَ إِلَيَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَالْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ ، وَأَنَا بِقِرْقِيسِيَا ، فَقَالَا : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : نِعْمَ مَا أَرَاكَ اللهُ مِنْ مُفَارَقَتِكَ مُعَاوِيَةَ وَإِنِّي أُنْزِلُكَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي أَنْزَلَكَهَا ، فَقَالَ جَرِيرٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ أُقَاتِلُهُمْ وَأَدْعُوهُمْ أَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا حَرُمَتْ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ ، وَلَا أُقَاتِلُ أَحَدًا يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ " فَرَجَعْنَا عَلَى ذَلِكَ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 2274Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаأُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: "Нет бога, кроме Аллаха". Если же они произнесут это, то защитят от меня свои жизни и свое имущество, если только не совершат то, что дает право на это по исламу, а их расчет — у Аллаха Всемогущего».
- Хадис 2390эта передачаДжарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма2 цепиبَعَثَ إِلَيَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَالْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ ، وَأَنَا بِقِرْقِيسِيَا ، فَقَالَا : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : نِعْمَ مَا أَرَاكَ اللهُ مِنْ مُ
«Направил ко мне ‘Али бн Абу Талиб Ибн ‘Аббаса и аль-Аш‘аса бн Кайса, когда я был в Киркисие, и они сказали: «Поистине, повелитель правоверных приветствует тебя миром и говорит: «Прекрасен тот путь, к которому тебя привел Аллах, удалив от Му‘авии. И поистине, я придаю тебе такое же положение по отношению к себе, какое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, придавал тебе»». На это Джарир ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направил меня в Йемен сражаться с ними и призывать их произнести «Ля иляха илля-Ллах» (Нет бога, кроме Аллаха), и если они произнесут
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 29541Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаأُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет божества, кроме Аллаха““».
- Хадис 29549Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ أُقَاتِلُهُمْ وَأَدْعُوهُمْ ، فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، حَرُمَتْ عَلَيْكُمْ أَمْوَالُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ
«Передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, который сказал: „Рассказал мне Ибрахим ибн Джарир от Джарира, который сказал: „Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, чтобы я сражался с ними и призывал их. Если они скажут: „Нет божества, кроме Аллаха“, то станут запретными для вас их имущество и их кровь““».
- Хадис 33782Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ أُقَاتِلُهُمْ وَأَدْعُوهُمْ ، فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، حَرُمَتْ عَلَيْكُمْ أَمْوَالُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, чтобы я сражался с ними и призывал их. И если они скажут: “Нет божества, кроме Аллаха”, то их имущество и кровь станут для вас запретными».