Все передачи хадиса
كَانَتْ خُزَاعَةُ حَلِيفًا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَكَانَتْ بَنُو بَكْرٍ رَهْطٌ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ حِلْفًا لِأَبِي سُفْيَانَ ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ مُوَادَعَةٌ فِي مُدَّةِ أَيَّامِ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَغَارَتْ بَنُو بَكْرٍ عَلَى خُزَاعَةَ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ فَبَعَثُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَمِدُّونَهُ فَخَرَجَ مُمِدًّا لَهُمْ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ قُدَيْدًا ، ثُمَّ أَفْطَرَ وَقَالَ : " لِيَصُمِ النَّاسُ فِي السَّفَرِ وَيُفْطِرُوا ، فَمَنْ صَامَ أَجْزَأَ عَنْهُ ، وَمَنْ أَفْطَرَ وَجَبَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ " فَفَتَحَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَيْهِمْ مَكَّةَ ، فَلَمَّا دَخَلَ أَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ ارْتَجَلَ قَوْلًا ، ثُمَّ قَالَ : " كُفُّوا السِّلَاحَ إِلَّا خُزَاعَةَ مِنْ بَنِي بَكْرٍ " حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُتِلَ رَجُلٌ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، فَقَالَ : " إِنَّ هَذَا الْحَرَمَ حَرَامٌ بِحَرَمِ اللهِ ، لَمْ يَحْلِلْ لِمَنْ كَانَ قَبْلِي وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ بَعْدِي ، وَإِنَّهُ لَمْ يَحْلِلْ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، وَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُشْهِرَ فِيهِ سِلَاحًا ، وَإِنَّهُ لَا يُخْتَلَى خَلَاهُ وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهُ ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَّا الْإِذْخِرَ ؛ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا ، قَالَ : إِلَّا الْإِذْخِرَ ، وَإِنَّ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللهِ مَنْ قَتَلَ فِي حَرَمِ اللهِ ، أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ ، أَوْ قَتَلَ بِذَحْلِ الْجَاهِلِيَّةِ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةِ بَنِي فُلَانٍ ، وَإِنَّهَا وَلَدَتْ لِي ، فَأْمُرْ بِوَلَدِي فَلْيُرَدَّ إِلَيَّ ، فَقَالَ : " لَيْسَ بِوَلَدِكَ ، لَا يَجُوزُ فِي الْإِسْلَامِ ، وَالْمُدَّعَى عَلَيْهِ أَوْلَى بِالْيَمِينِ ، إِلَّا أَنْ تَقُومَ بَيِّنَةٌ ، وَالْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْأَثْلَبُ " فَقَالَ رَجُلٌ : وَمَا الْأَثْلَبُ ؟ قَالَ : " الْحَجَرُ ، مَنْ عَهَرَ بِامْرَأَةٍ لَا يَمْلِكُهَا ، أَوْ بِامْرَأَةٍ مِنْ قَوْمِ آخَرَ فَوَلَدَتْ فَلَيْسَ بِوَلَدِهِ ، لَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ ، وَالْمُؤْمِنُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ ، يَعْقِدُ عَلَيْهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ ، وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ ، وَلَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ ، وَلَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا ، وَلَا تُسَافِرُ فَوْقَ ثَلَاثٍ مَعَ غَيْرِ ذِي مَحْرَمٍ ، وَلَا تُصَلُّوا بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَلَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда5 передач
- Хадис 1591Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَا جَلَبَ ، وَلَا جَنَبَ ، وَلَا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلَّا فِي دُورِهِمْ .
«Не положен ни джалаб, ни джанаб, и не взыскиваются их подати иначе как в их селениях (домах)».
- Хадис 4531Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асوَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ ، وَيَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ ، وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и упомянул нечто подобное хадису ‘Али, добавив в нем: «...и предоставляет защиту от их имени самый дальний из них, и сильный из них оказывает поддержку слабому, а совершающий набег — сидящему дома».
- Хадис 4562Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ : فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ .
«За пальцы (полагается выкуп) по десять (верблюдов за каждый)».
- Хадис 4563Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ .
«За зубы (полагается выкуп) по пять (верблюдов за каждый)».
- Хадис 4566Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ .
«За ранения, обнажающие кость (моадих), полагается (выкуп в размере) пять (верблюдов)».
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1390Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
«За ранения, обнажающие кость (моводих), полагается по пять (верблюдов за каждое)».
- Хадис 1585Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ: أَوْفُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ يَعْنِي الْإِسْلَامَ إِلَّا شِدَّةً ، وَلَا تُحْدِثُوا حِلْفًا فِي الْإِسْلَامِ
«Исполняйте договоры о союзе, заключенные в эпоху джахилии, ибо ислам только усиливает их, и не заключайте новых союзов в исламе».
Сунан ан-Насаи5 передач
- Хадис 4841Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ .
«За [каждый из] зубов [полагается компенсация в виде] пяти верблюдов».
- Хадис 4842Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ خَمْسًا خَمْسًا .
«Все зубы равны [по стоимости], по пять [верблюдов за каждый]».
- Хадис 4850Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ .
«Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: «Передал нам Хусейн аль-Му‘аллим от Амра бин Шу‘айба, что его отец передал ему от Абдуллаха бин Амра, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при Мекке, он сказал в своей проповеди: «А за пальцы [полагается] по десять, по десять [верблюдов]»»».
- Хадис 4851Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ : الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ .
«Передал нам Хаджжадж, сказавший: «Передал нам Хаммам, сказавший: «Передал нам Хусейн аль-Му‘аллим и Ибн Джурайдж от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в своей проповеди, прислонившись спиной к Каабе: «Пальцы равны»»».
- Хадис 4852Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ .
«Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: «Передал нам Хусейн аль-Му‘аллим от Амра бин Шу‘айба, что его отец передал ему от Абдуллаха бин Амра, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при Мекке, он сказал в своей проповеди: «А за раны на голове, обнажающие кость [мамухи], — по пять, по пять [верблюдов]»»».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 2653Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ كُلُّهُنَّ ، فِيهِنَّ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ
«Все пальцы равны, за каждый из них полагается по десять верблюдов».
- Хадис 2655Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ
«За ранения, обнажающие кость (моадых), полагается по пять верблюдов за каждое».
Муснад Ахмад19 передач
- Хадис 6681Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُفُّوا السِّلَاحَ إِلَّا خُزَاعَةَ عَنْ بَنِي بَكْرٍ . فَأَذِنَ لَهُمْ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ قَالَ : كُفُّوا السِّلَاحَ ، فَلَق
Передал нам Яхья от Хусайна, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Когда Мекка была завоевана Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: „Сложите оружие, за исключением [случая защиты] Хуза‘а от бану бакр“. Он давал им разрешение на это до тех пор, пока не совершил молитву аср, после чего сказал: „Сложите оружие“. На следующий день в Муздалифе один человек из племени Хуза‘а встретил человека из бану бакр и убил его. До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло это известие, и он встал с проповедью, — и я видел его прислонившимся спиной к Каабе, — и сказал: „Поистине, самый ненавистный для Аллаха человек — это тот, кто совершил убийство в Заповедной мечети, или убил того, кто не убивал его, или убил из мести времён джахилии“. К нему подошел какой-то человек и сказал: „Такой-то — мой сын“. Посланник Аллаха, да б
- Хадис 6690Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ : لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
«Не прерывают жизнь мусульманина за убийство неверного, и не убивают заключившего договор в период действия его договора».
- Хадис 6692Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ مَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَم
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в год завоевания, он встал перед людьми с проповедью и сказал: „О люди! Любые союзнические договоры времен джахилии ислам только укрепил, и никаких новых союзнических договоров в исламе быть не может. Мусульмане — единая рука против остальных, их кровь равна по значимости, безопасность любого, даже самого слабого из них, обязательна для всех, и они возвращают отдалившегося. Отряды их воинов возвращаются к тем, кто сидит дома. Не убивают верующего за неверного, а вира за неверного равна половине виры мусульманина. Запрещено угонять скот для продажи в другом месте и забирать его издалека, и закят с них взимается только в их селениях“».
- Хадис 6711Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي كُلِّ إِصْبَعٍ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ ، وَفِي كُلِّ سِنٍّ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ . وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ ، وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „За каждый палец полагается [выплата в размере] десяти верблюдов, и за каждый зуб — пять верблюдов. Все пальцы равны между собой, и все зубы равны между собой“».
- Хадис 6712Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنَدَ إِلَى بَيْتٍ فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ ، قَالَ : لَا يُصَلِّي أَحَدٌ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى اللَّيْلِ ، وَلَا بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْس
«Никто не совершает молитву после асра до наступления ночи, и после утренней молитвы до восхода солнца. Женщина не отправляется в путь иначе как с махрамом на расстояние трех дней пути, и ни одна женщина не должна ставить себя впереди своей тетки по отцу или по матери».
- Хадис 6730Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асتُؤْخَذُ صَدَقَاتُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى مِيَاهِهِمْ
«Закят мусульман собирается у источников их воды».
- Хадис 6757Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنَّ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ قَتَلَ فِي حَرَمِ اللهِ ، أَوْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ ، أَوْ قَتَلَ بِذُحُولِ الْجَاهِلِيَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, самыми ненавистными людьми перед Всемогущим и Великим Аллахом являются тот, кто совершил убийство в заповедной зоне Аллаха, или убил того, кто не убивал его, или убил из-за мести времен джахилии"».
- Хадис 6770Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا افْتَتَحَ مَكَّةَ قَالَ : لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
«Не выдают замуж женщину впридачу к ее тетке (со стороны отца) и не (впридачу) к ее тетке (со стороны матери)».
- Хадис 6772Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَتَحَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ ، وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
«За каждый из пальцев положено по десять (верблюдов в качестве выкупа за телесное повреждение), а за каждую рану на голове, обнажающую кость (мувадыха), — по пять».
- Хадис 6797Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асقَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ : الْمُسْلِمُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ
«Кровь мусульман равна по своей значимости, за их безопасность ручается даже самый ничтожный из них, и они являют собой единую руку против всех остальных».
- Хадис 6824Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ ، وَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ
Передал нам Ваки‘ от Халифы ибн Хайята, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью, прислонившись спиной к Каабе.
- Хадис 6917Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ يَقُولُ : كُلُّ حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً ، وَلَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ
«Любой союз времен джахилийи ислам только укреплял, и нет никаких союзов в исламе».
- Хадис 6933Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمَّا فُتِحَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةُ قَالَ : كُفُّوا السِّلَاحَ إِلَّا خُزَاعَةَ عَنْ بَنِي بَكْرٍ ، فَأَذِنَ لَهُمْ حَتَّى صَلَّوُا الْعَصْرَ ، ثُمَّ قَالَ : كُفُّوا السِّلَاحَ . فَل
«Удержите оружие, кроме как [в отношении] Хуза‘а против племени Бану Бакр». Он разрешал им [сражаться] до тех пор, пока они не совершили молитву аср, а затем сказал: «Удержите оружие». И на следующий день некий человек из Хуза‘а встретил человека из Бану Бакр в Муздалифе и убил его. Дошло это до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он встал с проповедью и сказал: «Поистине, самый ненавистный из людей пред Аллахом — тот, кто преступает границы в Заповедной зоне, тот, кто убивает не своего убийцу, и тот, кто убивает из-за кровной мести времён джахилии». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мать такого-то моего сына я прелюбодействовал
- Хадис 6970Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حَتَّ
«Нет молитвы после асра, пока не зайдет солнце, и нет молитвы после утренней молитвы (аль-гада), пока не взойдет солнце. Кровь верующих равна (по ценности), за них может дать защиту любой из них, даже самый незначительный, и они выступают единой рукой против остальных. Поистине, неверный не убивается за верующего, и тот, кто находится под договором (зимм), не убивается во время действия своего договора».
- Хадис 6992Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُفُّوا السِّلَاحَ ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَحْيَى ، وَيَزِيدَ ، وَقَالَ : فِيهِ : وَأَوْفُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ ؛ فَإِنَّ الْإِ
«Опустите оружие», — и упомянул нечто подобное хадису Яхья и Язида, и сказал в нём: «И исполняйте договоры о союзничестве времён джахилии, ибо Ислам не прибавил им ничего, кроме крепости, и не заключайте новых договоров о союзничестве в Исламе».
- Хадис 7012Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ عَامَ الْفَتْحِ عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ بَعْدَ أَنْ أَثْنَى عَلَى اللهِ ، أَنْ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، كُلُّ حِلْفٍ كَ
Передал нам Ибрахим бин Абу аль-‘Аббас и Хусейн бин Мухаммад, сказавшие: Передал нам Абдуррахман бин Абу аз-Зинад, от Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Абдуллах бин ‘Айяш бин Абу Раби‘а, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью в год взятия [Мекки], стоя на ступенях Каабы. И среди прочего, после того как он восславил Аллаха, он сказал: «О люди! Любой союз (хильф), который был в эпоху джахилии, ислам лишь укрепил, и нет союза в исламе, и нет переселения после взятия [Мекки]. Рука мусульман едина против тех, кто вне их, их кровь равняется в возмещении, и не будет убит верующий за неверующего. Дийя за неверующего равна половине дийи мусульмана. Остерегайтесь! Нет брака шигар в исламе, и нет принудительного выделения доли в добыче (джанэб), и нет угона скота для налогообложения (джаляб). И садак
- Хадис 7013Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ ، وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ كُلُّهُنَّ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ
«За [ранение] аль-моудых (обнажающее кость) полагается пять верблюдов [в качестве компенсации], и пальцы равны — за каждый полагается десять верблюдов».
- Хадис 7024Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ ، وَلَا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلَّا فِي دُورِهِمْ
«Нет угона скота для налогообложения, нет принудительного выделения доли в добыче, и не взимаются их садака иначе как в их домах».
- Хадис 7026 مАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ
И поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет брака шигар в исламе».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 2411Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسًا خَمْسًا مِنَ الْإِبِلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил в качестве виры за раны, обнажающие кость (мувадыха), по пять верблюдов за каждую».
- Хадис 2413Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْأَسْنَانِ خَمْسًا خَمْسًا مِنَ الْإِبِلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил виру за зубы по пять верблюдов за каждый».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4038Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асنَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، أَوْ عَلَى خَالَتِهَا
С тем же иснадом: от Амра ибн Кайса, от аль-Хакама, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать в жены женщину одновременно с ее тетей по отцу или по матери».
- Хадис 5511Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ، وَلَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَم
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не совершайте молитву после утренней зари, пока не взойдет солнце, и не после послеполуденной молитвы, пока не зайдет солнце. Женщина не должна отправляться в путь на три дня, кроме как с махрамом. Нельзя брать в жены женщину одновременно с ее тетей по отцу или по матери”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба12 передач
- Хадис 7404Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асنَهَى عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَعَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Передал нам Язид ибн Харун от Хусайна аль-Му‘аллима, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молитву после асра, пока не зайдет солнце, и молитву после утренней, пока не взойдет солнце.
- Хадис 15664Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асخَطَبَ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ
Передал нам Ваки‘ от Халифы ибн Хаййата, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, прислонившись спиной к Каабе.
- Хадис 17033Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
«Нельзя сочетать браком женщину с ее тетей по отцу и с ее тетей по матери».
- Хадис 27316Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْمُوضِحَةِ خَمْسًا خَمْسًا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр: передал нам Са‘ид со слов Матара, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о выплате пяти [верблюдов] за рану мудиха.
- Хадис 27326Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
«За рану мудиха полагается пять».
- Хадис 27511Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ
«Передал нам Саид ибн Абу Аруба от Матара, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "За зубы полагается по пять [верблюдов за каждый]"».
- Хадис 27512Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي السِّنِّ خَمْسٌ .
«За зуб полагается пять [верблюдов]».
- Хадис 27542Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْأَصَابِعِ :
Передал нам Мухаммад ибн Бишр от Са‘ида, от Матара, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил за пальцы...
- Хадис 28547Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّهُ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ : الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ
«Кровь мусульман равноценна, за их договор (зимму) отвечает даже самый младший из них, и они едины против всех остальных».
- Хадис 29669Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْأَصَابِعِ عَشْرًا عَشْرًا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр от Са‘ида, от Матара, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, со слов его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил выплачивать по десять верблюдов за каждый палец».
- Хадис 33293Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет джаляба и нет джанаба”».
- Хадис 38060Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : كُفُّوا السِّلَاحَ إِلَّا خُزَاعَةَ عَنْ بَنِي بَكْرٍ ، فَأَذِنَ لَهُمْ حَتَّى صَلَّوُا الْعَصْرَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : كُفُّوا السِّلَاحَ ،
«Сложите оружие, кроме как против хуза‘итов, воюющих с бану бакр». Он позволил им сражаться до времени аср-молитвы, а затем сказал им: «Сложите оружие». На следующий день человек из племени хуза‘а встретил человека из бану бакр и убил его в Муздалифе. Дошло это до Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и он встал с проповедью и сказал: «Поистине, самыми ненавистными людьми перед Аллахом являются тот, кто совершил убийство в Заповедной мечети, тот, кто убил не убийцу, и тот, кто убил из мести времен джахилийи».
Мусаннаф Абд ар-Раззака5 передач
- Хадис 10819Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَنَدَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى اللَّيْلِ ، وَلَا بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне ‘Абд аль-Карим, что ‘Амр бин Шу‘айб сообщил ему от своего отца, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прислонился к Каабе, обратился к людям с увещеванием и напоминанием, а затем сказал: „Пусть никто не молится после асра до наступления ночи, и после утренней молитвы (субх), пока не взойдет солнце. И пусть женщина не отправляется в путь иначе как с махрамом в течение трех дней, и пусть женщина не ставится впереди своей тети со стороны отца или своей тети со стороны матери“».
- Хадис 10820Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنَدَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ ثُم
Абд ар-Раззак со слов аль-Мусанны, который сказал: «Сообщил мне ‘Амр бин Шу‘айб от своего отца, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра», — затем он упомянул подобное: «О том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прислонился к Каабе, обратился к людям с увещеванием и напоминанием...» (далее приводится полный текст).
- Хадис 17574Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَصَابِعِ ، وَالْأَسْنَانِ سَوَاءٌ
Абд ар-Раззак со слов Мухаммада ибн Рашида сообщил: «Рассказал мне Амру ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, от Абдаллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что пальцы и зубы равны [по размеру компенсации]».
- Хадис 17771Амр ибн Шуайбفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ فِي كُلِّ إِصْبَعٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُنَّ أَوْ قِيمَةُ ذَلِكَ مِنَ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ أَوِ الشَّاءِ " قَالَ : وَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : فِي كُلِّ إِصْبَعٍ عَشْرٌ مِنَ الْإِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Амра бин Шуайба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За пальцы [полагается] по десять, по десять: за каждый палец одинаково, без различий, или эквивалент этого золотом, серебром или овцами». И он сказал: Умар бин аль-Хаттаб вынес решение: «За каждый палец — десять верблюдов».
- Хадис 17777Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فِي كُلِّ إِصْبَعٍ عَشْرٌ وَفِي كُلِّ سِنٍّ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ وَالْأَصَابِعِ سَوَاءٌ وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ
Мухаммад сказал: и сообщил мне Сулайман бин Муса от Амра бин Шуайба, от его отца, от Абдаллаха бин Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «За каждый палец — десять, и за каждый зуб — пять верблюдов; пальцы равны, и зубы равны».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра10 передач
- Хадис 7456Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асتُؤْخَذُ صَدَقَاتُ الْمُسْلِمِينَ عِنْدَ مِيَاهِهِمْ ، أَوْ عِنْدَ أَفْنِيَتِهِمْ
(И сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Ибн аль-Мубарак, от Усамы бин Зайда, от Амра бин Шуайба, от его отца, от Абдуллаха бин Амра: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Садака мусульман взимается у водопоев или на их дворах».
- Хадис 13053Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиخَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ مَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً ، وَلَا حِلْفَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью в год завоевания (Мекки) и сказал: «О люди! Любой союз, заключенный во времена джахилии, ислам лишь укрепляет, но нет союзов в исламе. Мусульмане — единая рука против всех остальных; самый слабый из них может взять под защиту (другого), и они возвращают (свои права) через самого дальнего из них. Их отряды возвращают (трофеи) тем, кто остался позади».
- Хадис 16017Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас3 цепиخَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ مَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا حِ
Шейх сказал: Что касается хадиса ‘Амра, то сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар аль-‘Утариди, передал нам Юнус бин Букайр. (И по другому пути) сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Хамид бин Биляль, передал нам Абуль-Азхар, передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, от своего отца, — все они от Ибн Исхака, — передал мне ‘Амр бин Шу‘айб, от своего отца, от своего деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью в год завоевания (Мекки) и сказал: «О люди! Какой бы союз ни существовал во времена джахилийи, ислам лишь усилил его, и нет союза в исламе. Мусульмане едины против всех остальных, за них обязуется защищать самый младший из них, и отвечает за них самый дальний из них; их отряды возвращаются к
- Хадис 16018Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асالْمُسْلِمُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، يَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ ، وَمُتَسَرِّعُهُمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ
(И сообщил нам) Абу ‘Али, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, передал мне Хушайм, от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амра бин Шу‘айба, от своего отца, от своего деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кровь мусульман равна, за них обязуется защищать самый младший из них, и предоставляет убежище от их имени самый дальний из них, и они едины против всех остальных. Сильный из них поддерживает слабого, а быстрый — сидящего (в тылу). Не убивается верующий за неверного и за обладающего договором в период действия его договора».
- Хадис 16290Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Камиль Фудайль бин Хусайн, что Халид бин аль-Харис передал им: передал нам Хусайн аль-Муаллим, от Амру бин Шуайба, что его отец сообщил ему со слов Абдуллаха бин Амру о том, что Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За ранения, обнажающие кость (аль-моудых) — пять [верблюдов]».
- Хадис 16291Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ وَالْأَصَابِعُ كُلُّهَا سَوَاءٌ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ
(И сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Саид бин Аби Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Абдуль-Ваххаб бин Ата, передал нам Саид бин Аби Аруба, от Матара, от Амру бин Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «За ранения, обнажающие кость (аль-моудых) — пять, [то есть] пять верблюдов. А пальцы — все равны, по десять, по десять верблюдов за каждый».
- Хадис 16354Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسًا خَمْسًا مِنَ الْإِبِلِ ، وَفِي الْأَسْنَانِ خَمْسًا خَمْسًا ، وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرًا عَشْرًا
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, (сказали): (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) Аль-Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан, (передал нам) Мухаммад бин Бишр, от Са‘ида, то есть ибн Аби ‘Арубы, от Матара, от ‘Амру бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует присудил выплачивать за раны, обнажающие кость (моводих), по пять верблюдов за каждую; за зубы — по пять за каждый; и за пальцы — по десять за каждый».
- Хадис 16372Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ : فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан бин ‘Абдан, сообщил Ахмад бин ‘Убайд, (передал нам) Тамтам, (передал нам) Худба, (передал нам) Хаммам, (передал нам) Хусейн аль-Му‘аллим, от ‘Амру бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал в своей проповеди, прислонившись спиной к Каабе: «За каждый палец — по десять [верблюдов]».
- Хадис 16377Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ وَالْأَصَابِعُ كُلُّهَا سَوَاءٌ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али аль-Хусайн бин Мухаммад ар-Рудбари, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффяр, (сказал): передал нам Аббас бин Мухаммад ад-Дури, (сказал): передал нам Абдуль-Ваххаб бин ‘Ата, от Саида бин Абу Арубы, от Матара, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «За раны, обнажающие кость (моадых), полагается по пять верблюдов за каждую, а все пальцы равны, и за каждый полагается по десять верблюдов».
- Хадис 18032Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асخَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفَتْحِ ، فَقَالَ فِيهِ : وَالْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، يَرُدُّ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ ، تَرُدُّ سَرَايَ
«Мусульмане — единая рука против всех остальных. Защиту самого ничтожного из них обязаны соблюдать все остальные, и самый дальний из них возвращает [потерянное ими]. Их малые отряды приходят на помощь находящимся в тылу».
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 3475Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا فَتَحَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : " وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
«За ранения, обнажающие кость (аль-мавадих), — по пять [верблюдов за каждое]».
- Хадис 3486Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى : فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ ، وَفِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ ، وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ
Передал нам Са‘ид бин Мухаммад аль-Ханнат, передал нам Абу Хишам, передал нам ‘Убейда, передал нам Са‘ид, от Матра, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес постановление: За ранения, обнажающие кость (аль-мавадих), — по пять верблюдов за каждое; за зубы — по пять верблюдов за каждый; за пальцы — по десять верблюдов за каждый.
- Хадис 4086Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى مُخْتَلِفَتَيْنِ . قَالَ " وَالْمَرْأَةُ تَرِثُ مِنْ عَقْلِ زَوْجِهَا وَمَالِهِ ، وَهُوَ يَرِثُ مِنْ عَقْلِهَا وَمَالِهَا ، إِلَّا أَنْ يَقْتُلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ عَمْدًا ، ف
«Не наследуют друг от друга люди двух разных, противоположных религиозных общин». И сказал: «Женщина наследует из „‘акля“ (выкуп за убийство по неосторожности, выплачиваемый „‘акилей“) своего мужа и его имущества, а он наследует из ее „‘акля“ и ее имущества, если только один из них не убьет другого умышленно. И если он убьет ее умышленно, то не унаследует от ее имущества и от ее дии (выкупа) ничего. А если она будет убита по неосторожности, он унаследует из ее имущества, но не унаследует от ее дии ничего».
- Хадис 4087Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى مُخْتَلِفَتَيْنِ قَالَ وَالْمَرْأَةُ تَرِثُ مِنْ عَقْلِ زَوْجِهَا وَمَالِهِ وَهُوَ يَرِثُ مِنْ عَقْلِهَا وَمَالِه
«Не наследуют друг от друга люди двух разных, противоположных религиозных общин». И сказал: «Женщина наследует из „‘акля“ своего мужа и его имущества, а он наследует из ее „‘акля“ и ее имущества, если только один из них не убьет другого умышленно. И если он убьет ее умышленно, то не унаследует от ее имущества и от ее дии ничего. А если она будет убита по неосторожности, он унаследует из ее имущества, но не унаследует от ее дии ничего».
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 2379Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ
«Нет молитвы после утренней (субх), пока не взойдет солнце, и нет её после послеполуденной (аср), пока оно не зайдет».
- Хадис 2383Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асتُؤْخَذُ صَدَقَاتُ الْمُسْلِمِينَ عِنْدَ مِيَاهِهِمْ " أَوْ " عِنْدَ أَفْنِيَتِهِمْ
«Милостыня (закят) мусульман взимается у их водопоев» или «у их дворов».
Ас-Сунан аль-Кубра5 передач
- Хадис 7033Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ
«Передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам от Хусейна аль-Му‘аллима, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За зубы [полагается компенсация] по пять верблюдов за каждый»».
- Хадис 7034Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ خَمْسٌ خَمْسٌ
«Передал нам Хафс бин ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Матара, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Зубы равны между собой — по пять [верблюдов за каждый]»».
- Хадис 7043Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ ، قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
«За пальцы — по десять, по десять».
- Хадис 7044Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ : الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
«Пальцы равны».
- Хадис 7045Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
«А за ранения, обнажающие кость (аль-мавадих), — по пять, по пять».
Аль-Мунтака5 передач
- Хадис 361Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асقَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : لَا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلَّا فِي دُورِهِمْ
«Их закят не должен взиматься иначе, как у их домов».
- Хадис 814Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „За пальцы — по десять, по десять“».
- Хадис 818Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ ، وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „За пальцы — по десять, по десять, а за раны, обнажающие кость (мудиха), — по пять, по пять“».
- Хадис 827Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَامَ فِينَا خَطِيبًا
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в год завоевания, он встал среди нас с проповедью».
- Хадис 1091Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ مَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в Мекку в год завоевания, он встал среди нас с проповедью и сказал: “О люди! Любой союз, заключенный во времена джахилии, ислам лишь укрепил. Нет союзов в исламе. Мусульмане — единая рука против всех остальных. Самый нижайший из них может даровать покровительство, а самый дальний — вернуть [имущество]. Их военные отряды возвращаются к тем, кто остался в тылу. Верующий не убивается за неверующего. Выкуп за неверующего — половина выкупа за верующего. Нет принудительного сбора [скота] и нет увода [скота от пастбищ], и их закят не берется иначе, как в их домах”».