مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 23233مرفوع

Принятие ислама Абу Курсафой, чье имя Жандара ибн Хайшана, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْهَيْصَمِ قَالَ : ثَنَا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَزَّةُ بِنْتُ عِيَاضِ بْنِ أَبِي قِرْصَافَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ جَدَّهَا أَبَا قِرْصَافَةَ ، صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :

كَانَ بَدْءُ إِسْلَامِي أَنِّي كُنْتُ يَتِيمًا بَيْنَ أُمِّي وَخَالَتِي ، وَكَانَ أَكْثَرُ مَيْلِي إِلَى خَالَتِي ، وَكُنْتُ أَرْعَى شُوَيْهَاتٍ لِي ، وَكَانَتْ خَالَتِي كَثِيرًا مَا تَقُولُ لِي : يَا بُنَيَّ ، لَا تَمُرَّ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ - تَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيُغْوِيَكَ وَيُضِلَّكَ ، فَكُنْتُ أَخْرُجُ حَتَّى آتِيَ الْمَرْعَى ، فَأَتْرُكَ شُوَيْهَاتِي ثُمَّ آتِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَا أَزَالُ عِنْدَهُ أَسْمَعُ مِنْهُ ، ثُمَّ أَرُوحُ بِغَنَمِي ضُمَّرًا يَابِسَاتِ الضُّرُوعِ ، وَقَالَتْ لِي خَالَتِي : مَا لِغَنَمِكَ يَابِسَاتِ الضُّرُوعِ ؟ قُلْتُ : مَا أَدْرِي ، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ الْيَوْمَ الثَّانِي ، فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ ، هَاجِرُوا وَتَمَسَّكُوا بِالْإِسْلَامِ ؛ فَإِنَّ الْهِجْرَةَ لَا تَنْقَطِعُ مَا دَامَ الْجِهَادُ ثُمَّ إِنِّي رَجَعْتُ بِغَنَمِي كَمَا رَجَعْتُ الْيَوْمَ الْأَوَّلَ ، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَلَمْ أَزَلْ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْمَعُ مِنْهُ حَتَّى أَسْلَمْتُ وَبَايَعْتُ وَصَافَحْتُهُ بِيَدِي ، وَشَكَوْتُ إِلَيْهِ أَمْرَ خَالَتِي وَأَمْرَ غُنَيْمَاتِي ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " جِئْنِي بِالشِّيَاهِ " فَجِئْتُهُ بِهِنَّ فَمَسَحَ ضُرُوعَهُنَّ وَظُهُورَهُنَّ وَدَعَا فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ ، فَامْتَلَأَتْ شَحْمًا وَلَبَنًا ، فَلَمَّا دَخَلْتُ عَلَى خَالَتِي بِهِنَّ قَالَتْ : يَا بُنَيَّ ، هَكَذَا فَارْعَ ، قُلْتُ : يَا خَالَةُ ، مَا رَعَيْتُ إِلَّا حَيْثُ كُنْتُ أَرْعَى كُلَّ يَوْمٍ ، وَلَكِنْ أُخْبِرُكِ بِقِصَّتِي ، وَأَخْبَرْتُهَا بِالْقِصَّةِ ، وَإِتْيَانِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَخْبَرْتُهَا بِسِيرَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، فَقَالَتْ أُمِّي وَخَالَتِي : اذْهَبْ بِنَا إِلَيْهِ ، فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي ، فَأَسْلَمَتَا وَبَايَعَتَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَافَحْنَاهُ ، فَهَذَا مَا كَانَ مِنْ إِسْلَامِ أَبِي قِرْصَافَةَ وَهِجْرَتِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Аскаляни, сказав: передал нам Айюб ибн Али ибн аль-Хайсам, сказав: передал нам Зияд ибн Сайяр, сказав: сообщила мне Азза бинт Ияд ибн Аби Кирсафа, что она слышала, как её дед Абу Кирсафа, сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), говорил: «Начало моего принятия ислама было таким: я был сиротой, жившим между матерью и тётей, и больше я склонялся к своей тёте. Я пас своих маленьких овечек, и тётя часто говорила мне: “О сынок, не ходи к этому человеку” — имея в виду Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), — “чтобы он не обольстил тебя и не сбил с пути”. Я же выходил, добирался до пастбища, оставлял там своих овечек, а затем приходил к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и проводил время у него, слушая его слова. Затем я возвращался со своими овцами, которые были худыми, с иссохшим выменем. Тётя спрашивала меня: “Что с твоими овцами, почему у них иссохшее вымя?” Я отвечал: “Не знаю”. На второй день я снова пришёл к нему, и всё повторилось так же, как в первый день, за исключением того, что я услышал, как он говорил: “О люди, совершайте переселение (хиджру) и держитесь за ислам, ибо переселение не прекратится, пока продолжается джихад”. Я вернулся со своими овцами так же, как и в первый день. На третий день я снова пришёл к нему и оставался у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), слушая его, пока не принял ислам, не присягнул ему и не пожал ему руку. Я пожаловался ему на свою тётю и на своих овечек, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Приведи мне овец”. Я привёл их, и он провёл рукой по их вымени и спинам, помолившись за них о благодати, и они наполнились жиром и молоком. Когда я пришёл с ними к тёте, она сказала: “О сынок, вот так и паси!” Я ответил: “О тётя, я пас их там же, где пас каждый день, но я расскажу тебе свою историю”. Я рассказал ей всё: как я приходил к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), рассказал о его образе жизни и его словах. Тогда моя мать и тётя сказали: “Поведи нас к нему”. Я отправился вместе с матерью и тётей, они приняли ислам, присягнули Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и пожали ему руки. Такова история принятия ислама Абу Кирсафой и его переселения к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде