مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 23209 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

تُوُفِّيَ ابْنِي ، فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لِلَّذِي يُغَسِّلُهُ لَا تُغَسِّلِ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ ، فَتَقْتُلَهُ فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهَا ، فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ : مَا قَالَتْ طَالَ عُمُرُهَا ؟ فَلَا نَعْلَمُ امْرَأَةً عُمِّرَتْ مَا عُمِّرَتْ

Открыть граф →

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 1882Умм Кайс бинт Михсан, а также говорят: Амина
تُوُفِّيَ ابْنِي فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لِلَّذِي يُغَسِّلُهُ : لَا تُغَسِّلِ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ فَتَقْتُلَهُ ، فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَ
«Не мой моего сына холодной водой, а то ты убьешь его!» Тогда Уккаша ибн Михсан отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о ее словах. Тот улыбнулся, а затем сказал: «Что она сказала?! Да продлится ее жизнь!» И мы не знаем женщины, которая прожила бы столько, сколько прожила она.

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 26999Умм Кайс бинт Михсан, а также говорят: Амина2 цепи
تُوُفِّيَ ابْنِي فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لِلَّذِي يُغَسِّلُهُ : لَا تُغَسِّلِ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ فَتَقْتُلَهُ . فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَ
«Умер мой сын, и я сильно сокрушалась о нем, сказав омовельщику: „Не мой моего сына холодной водой, а то ты убьешь его!“ Тогда ‘Уккаша ибн Михсан отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему о ее словах. Тот улыбнулся и сказал: „Что она сказала? Долгой будет ее жизнь!“» Она передала: «И я не знаю ни одной женщины, которая прожила бы столько, сколько прожила она».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 23209эта передачаУмм Кайс бинт Михсан, а также говорят: Амина
تُوُفِّيَ ابْنِي ، فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لِلَّذِي يُغَسِّلُهُ لَا تُغَسِّلِ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ ، فَتَقْتُلَهُ فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мой сын умер, и я сильно горевала о нем. Я сказала тому, кто его омывал: "Не омывай моего сына холодной водой, чтобы ты не убил его". Уккаша ибн Михсан отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему о ее словах. Он улыбнулся, а затем сказал: "Разве она сказала это? Да продлит Аллах ее жизнь!" И мы не знаем другой женщины, которая прожила бы столько, сколько прожила она».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 2021Умм Кайс бинт Михсан, а также говорят: Амина
قَالَتْ : تُوُفِّيَ ابْنِي فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لِلَّذِي يُغَسِّلُهُ : لَا تُغَسِّلِ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ ، فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخ
«Не мой моего сына холодной водой!» И тогда ‘Уккаша бин Михсан отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о ее словах. Пророк улыбнулся, а затем сказал: «Что это она сказала? Неужели она проживет так долго?!» И мы не знаем ни одной женщины, которая прожила бы столько, сколько прожила она.