أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ، وَكَانَ عَمَّهُ وَزَوْجَ أُمِّهِ " أَتَى بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ ، فَأَمَرَ بِهِمَا فَصُنِعَا ، ثُمَّ قَالَ لِيَ : اذْهَبْ فَادْعُ لَنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَعَوْتُهُ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : قُومُوا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقْبَلْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ ، فَقَالَ : مَا فَعَلْتَ أَوْ مَا صَنَعْتَ ؟ قُلْتُ : قَدْ دَعَوْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : قُومُوا ، فَقَالَ : أَوَمَا عَلِمْتَ مَا عِنْدَنَا ؟ قُلْتُ : بَلَى وَلَكِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَقُولَ لِرَسُولِ اللهِ شَيْئًا ، فَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْبَابِ دَعَا عَشَرَةً عَشَرَةً ، فَتَكَلَّمَ بِمَا شَاءَ اللهُ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : اطْعَمُوا ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ، وَدَعَا عَشَرَةً آخَرِينَ حَتَّى أَكَلَ مِنْهَا ثَمَانُونَ رَجُلًا ، وَفَضَلَ مَا شَبِعَ مِنْهُ أَهْلُ الْبَيْتِ
«Рассказал мне Анас ибн Малик о том, что Абу Тальха — а он был его дядей и мужем его матери — принес два мудда ячменя, велел приготовить их, а затем сказал мне: «Сходи и позови к нам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я позвал его, и он сказал людям: «Вставайте!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился [к нам], а я пошел впереди него, пока не вошел к Абу Тальхе. Тот спросил: «Что ты сделал?» Я ответил: «Я позвал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он сказал людям: «Вставайте!» Абу Тальха спросил: «Разве ты не знал, что у нас [мало еды]?» Я ответил: «Да, но я не смог ничего сказать Посланнику Аллаха». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к двери, он стал приглашать [людей] группами по десять человек. Он произнес то, что пожелал Аллах, и сказал людям: «Ешьте». Они ели, пока не насытились, а затем вышли. Он пригласил других десять человек, и так продолжалось, пока не поели восемьдесят человек, и [еды] осталось столько, что хватило насытиться обитателям дома».
Иснад
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид