Все передачи хадиса
أَنَّ " نَاسًا اخْتَلَفُوا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُوَ صَائِمٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْسَ بِصَائِمٍ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَ بِعَرَفَةَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари6 передач
- Хадис 1658Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияشَكَّ النَّاسُ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ
Передал нам Али бин Абдуллах: Передал нам Суфьян, от аз-Зухри: Передал нам Салим, который сказал: Я слышал Умайра, вольноотпущенника Умм аль-Фадль, от Умм аль-Фадль: Люди засомневались в день Арафа в отношении поста Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я отправила к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, питье, и он выпил его.
- Хадис 1661Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّ نَاسًا اخْتَلَفُوا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هُوَ صَائِمٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَيْسَ بِصَائِمٍ ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ ،
«Он постится», а другие сказали: «Он не постится». И тогда я послала ему чашу с молоком, когда он стоял на своем верблюде, и он выпил ее.
- Хадис 1988Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялия2 цепиأَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُوَ صَائِمٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْسَ بِصَائِمٍ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ
«Он постится», а другие сказали: «Он не постится». Тогда она послала к нему чашу с молоком, когда он стоял на своем верблюде, и он выпил ее.
- Хадис 5604Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияشَكَّ النَّاسُ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبَ ،
«Люди сомневались относительно поста Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день ‘Арафа, и я послала ему сосуд с молоком, и он выпил его».
- Хадис 5618Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّهَا أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَشَرِبَهُ ،
Передал нам Малик бин Исма‘ил: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Салама: сообщил нам Абу ан-Надр от ‘Умайра, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от Умм аль-Фадль бинт аль-Харис, что она послала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чашу с молоком, когда он стоял во второй половине дня в день ‘Арафа, и он взял ее в руку и выпил.
- Хадис 5636Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَبُعِثَ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ .
Передал мне ‘Амру бин ‘Аббас: передал нам ‘Абд ар-Рахман: передал нам Суфьян от Салима Абу ан-Надра, от ‘Умайра — вольноотпущенника Умм аль-Фадль, от Умм аль-Фадль, что они сомневались относительно поста Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день ‘Арафа, и к нему был послан кубок с молока, и он выпил его.
Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 1123 V1Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُوَ صَائِمٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْسَ بِصَائِمٍ ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَن
«Он постится», а другие сказали: «Он не постится». И она послала к нему чашу с молоком, когда он стоял на своем верблюде на Арафате, и он выпил ее.
- Хадис 1123 V2Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялия2 цепиأَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ بِعَرَ
«когда он стоял на своем верблюде», и сказал: «От Умайра, вольноотпущенника Умм аль-Фадль, что люди препирались у нее в день Арафа относительно поста Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Некоторые из них сказали: „Он постится“, а другие сказали: „Он не постится“. И она послала к нему чашу с молоком на Арафат, и он выпил ее».
- Хадис 1123 V3Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ بِعَرَ
«От Умайра, вольноотпущенника Умм аль-Фадль, что люди препирались у нее в день Арафа относительно поста Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Некоторые из них сказали: „Он постится“, а другие сказали: „Он не постится“. И она послала к нему чашу с молоком на Арафат, и он выпил ее».
- Хадис 1123 V4Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияشَكَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ وَنَحْنُ بِهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَعْبٍ فِيهِ لَبَنٌ ، وَهُوَ
«Некоторые сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, засомневались относительно поста в день Арафа, когда мы находились там с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И я послала ему деревянную чашу с молоком, когда он был на Арафате, и он выпил его».
Сунан Абу Дауда1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 26872Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияشَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَقَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ : أَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ ، فَبَعَثَتْ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ
«Я выясню это для вас». И она послала за молоком, и он выпил его.
- Хадис 26881Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرِهِ
Передал нам Яхья ибн Саид от Малика: Передал мне Салим Абу ан-Надр от Умайра — вольноотпущенника Умм аль-Фадль, — о том, что Умм аль-Фадль сообщила ему, что они засомневались относительно постов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день Арафа. И она послала к нему с молоком, и он выпил его, когда обращался к людям с проповедью на Арафе, сидя на своей верблюдице.
- Хадис 26883Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّهُمْ تَمَارَوْا فِي صَوْمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبَهُ
Передал нам Абдуррахман, который сказал: Передал нам Суфьян от Салима Абу ан-Надра, от Умайра — вольноотпущенника Умм аль-Фадль, — от Умм аль-Фадль, что они препирались относительно поста Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Арафа, и она отправила ему чашу с молоком, и он выпил ее.
- Хадис 26885Абдуллах ибн Аббас, Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялия2 цепиأَنَّهُ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ .
Передал нам Бахз ибн Асад, который сказал: Передал нам Хаммад ибн Зейд, который сказал: Передал нам Айюб от Икримы, от Ибн Аббаса, что он разговелся в день Арафа.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 2328Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أُتِيَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ
Передал нам Бишр бин Му‘аз аль-‘Акади, сказав: Передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), сказав: Передал нам Айюб со слов ‘Икримы от Ибн Аббаса со слов его матери Умм аль-Фадль о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не соблюдал пост на Арафате: ему принесли молока, и он выпил.
- Хадис 3105Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَ أُمِّ الْفَضْلِ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُوَ صَائِمٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْسَ بِصَائِمٍ ، فَأَرْسَلَتْ أُمُّ الْفَض
«Он постится», а другие говорили: «Он не постится». И Умм аль-Фадль послала чашу с молоком, когда он стоял на своем верблюде, и он выпил его, будучи в тот день на ‘Арафате.
- Хадис 3106Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияحَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِذَلِكَ . أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَ أُمِّ الْفَضْلِ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي رَسُولِ اللهِ صَ
«Он постится», а другие говорили: «Он не постится». И Умм аль-Фадль послала чашу с молоком, когда он стоял на своем верблюде, и он выпил его, будучи в тот день на ‘Арафате.
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 22775Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّ " النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أَتَتْهُ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ
«Ибн Аббас: “Мне рассказала Умм аль-Фадль, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разговелся в день Арафа, когда ему принесли молоко, и он попил”».
- Хадис 22777Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّ " النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِلَبَنٍ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ وَهُوَ يَخْطُبُ
«Мне рассказала Умм аль-Фадль, что Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) принесли молоко в день Арафа, и он попил, пока произносил проповедь».
- Хадис 22796эта передачаЛюбаба бинт аль-Харис аль-Хилялия2 цепиأَنَّ " نَاسًا اخْتَلَفُوا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُوَ صَائِمٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْسَ بِصَائِمٍ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ
«люди разошлись во мнениях у нее в день Арафа относительно Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: одни говорили, что он постится, а другие говорили, что он не постится. Тогда она послала ему чашу с молоком, когда он стоял на своей верблюдице, и он выпил его в Арафа».
- Хадис 22798Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияشَكَّ النَّاسُ فِي صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ ، وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَهُ
«Люди усомнились в посте в день Арафа, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я послала ему чашу с молоком, когда он был в Арафа, и он выпил его».
- Хадис 22799Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияشَكَّ النَّاسُ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَقُلْتُ : أَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبَ
«Люди усомнились в посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день Арафа, и я сказала: “Я узнаю это для вас”. Я послала ему сосуд с молоком, и он выпил».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 8472Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّ أُنَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُوَ صَائِمٌ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْسَ بِصَائِمٍ . فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу-ль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (сообщил нам) Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, (сообщил нам) Абд Аллах бин Юсуф, (сообщил нам) Малик от Абу-н-Надра — вольноотпущенника ‘Умара бин ‘Убайдуллаха — от ‘Умейра — вольноотпущенника ибн ‘Аббаса — от Умм аль-Фадль бинт аль-Харис: что люди препирались у нее в день ‘Арафа относительно Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: некоторые из них сказали: «Он постится», а другие сказали: «Он не постится». И Умм аль-Фадль, да будет доволен ею Аллах, послала ему чашу с молоком, когда он стоял на верблюде в ‘Арафе, и он выпил ее.
- Хадис 8473Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялия2 цепиقَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ فَذَكَرَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُ
8472 — (И сообщил нам) Абу Абд Аллах, сообщил нам Мухаммад бин Я‘куб аш-Шейбани, (сообщил нам) Мухаммад бин Абд ас-Салям и Хасан бин Абд ас-Самад, сказавшие: (сообщил нам) Яхья бин Яхья, сказавший: я читал Малику, и он упомянул это. Передал это аль-Бухари в «Сахихе» от Абд Аллаха бин Юсуфа, и передал это Муслим от Яхьи бин Яхьи. И точно так же передали это Суфьян ас-Саури, Суфьян бин ‘Уйейна, ‘Амр бин аль-Харис и другие от Салима Абу-н-Надра: что люди препирались у нее в день ‘Арафа относительно Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: некоторые из них сказали: «Он постится», а другие сказали: «Он не постится». И Умм аль-Фадль, да будет доволен ею Аллах, послала ему чашу с молоком, когда он стоял на верблюде в ‘Арафе, и он выпил ее. И сообщил нам Абу Абд Аллах, сообщил нам Мухаммад бин Я‘куб аш-Шейбани, (сообщил нам) Мухаммад бин Абд ас-Салям и Хасан бин Абд ас-Самад,
- Хадис 8476Абдуллах ибн Аббас, Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялия4 цепиأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ؛ أُتِيَ بِرُمَّانٍ فَأَكَلَهُ
«Ибн ‘Аббас разговелся в ‘Арафе — ему принесли гранат, и он съел его».
- Хадис 9565Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялия3 цепиأَنَّ نَاسًا اخْتَلَفُوا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ
«Он постится», а другие сказали: «Он не постится». И она послала ему чашу с молоком, когда он стоял на своем верблюде в Арафате, и он выпил его.
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2831Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялияأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أُتِيَ بِرُمَّانٍ ، فَأَكَلَ ، قَالَ : وَحَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أَتَتْهُ بِلَبَنٍ ، فَشَرِبَهُ
«И рассказала мне Умм аль-Фадль, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговелся на Арафа, когда она принесла ему молока, и он выпил его».
- Хадис 2833Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялия2 цепиأَنَّهُ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أُتِيَ بِرُمَّانٍ ، فَأَكَلَهُ ، فَقَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ ، أُتِيَ بِلَبَنٍ ، فَشَرِبَهُ
«Рассказала мне Умм аль-Фадль, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разговелся на Арафа: ему принесли молока, и он выпил его».
- Хадис 2834Абдуллах ибн Аббас2 цепиحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ . مِثْلَهُ سَوَاءً . أَنَّهُ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ أُتِيَ بِرُمّ
«Рассказала мне Умм аль-Фадль, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разговелся на Арафа: ему принесли молока, и он выпил его».