Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنْتُ بِالْيَمَنِ ، وَمَعِي ذُو كَلَاعٍ وَذُو عَمْرٍو ، فَأَقْبَلْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ذُو عَمْرٍو : يَا جَرِيرُ إِنْ يَكُ صَاحِبُكَ كَمَا تَذْكُرُ ، لَقَدْ أَتَى عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ ، فَرَفَعَ لَنَا رَجُلٌ ، فَقُلْنَا : مَا الْخَبَرُ ؟ قَالُوا : قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ ، ثُمَّ رَجَعْنَا ، فَقَالَا : أَقْرِئْ صَاحِبَكَ السَّلَامَ ، ثُمَّ قَالَ ذُو عَمْرٍو : يَا جَرِيرُ إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا صَالِحِينَ ، مَا إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ قَامَ أَمِيرٌ ، فَإِذَا مَا كَانَ سُيُوفًا كُنْتُمْ مُلُوكًا تَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ ، وَتَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 4359Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма
كُنْتُ بِالْبَحْرِ ، فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ: ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو ، فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو: لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَ
«Если то, о чем ты рассказываешь касательно твоего господина, верно, то срок его жизни истек уже три дня назад». И они отправились со мной, а когда мы были в пути, нам навстречу показался караван со стороны Медины. Мы спросили их, и они ответили: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, наместником назначен Абу Бакр, и у людей всё благополучно». Те двое сказали: «Передай своему господину, что мы пришли, и, возможно, мы вернемся, если пожелает Аллах», — и вернулись в Йемен. Я рассказал Абу Бакру об их словах, и он спросил: «Р

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 19224Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма2 цепи
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَلَقِيتُ بِهَا رَجُلَيْنِ : ذَا كَلَاعٍ ، وَذَا عَمْرٍو ، قَالَ : وَأَخْبَرْتُهُمَا شَيْئًا مِنْ خَبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, и я встретил там двух человек: Зу-ль-Каля‘а и Зу ‘Амра». Он сказал: «И я рассказал им кое-что о вестях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Затем мы отправились в обратный путь, и вдруг перед нами показался отряд со стороны Медины». Он сказал: «И мы спросили их: „Каковы новости?“» Он сказал: «И они ответили: „Скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наместником назначен Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, а люди праведны“». Он сказал: «И он (Зу ‘Амр) сказал мне: „Расскажи своему товарищу (о положении дел)“». Он ска

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 2257эта передачаДжарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма
كُنْتُ بِالْيَمَنِ ، وَمَعِي ذُو كَلَاعٍ وَذُو عَمْرٍو ، فَأَقْبَلْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ذُو عَمْرٍو : يَا جَرِيرُ إِنْ يَكُ صَاحِبُكَ كَمَا تَذْكُرُ ، لَقَدْ أَتَى
«О Джарир, если твой товарищ таков, как ты говоришь, то срок его жизни истек три дня назад». И тут показался нам человек, и мы спросили: «Каковы новости?» Они ответили: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, наместником был назначен Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, а люди прибывают в благополучии». Затем мы вернулись, и они оба сказали: «Передай твоему товарищу салам». Затем Зу ‘Амр сказал: «О Джарир, вы будете пребывать в благополучии до тех пор, пока всякий раз, когда умирает правитель, на его место встает другой. Но когда дело дойдет до мечей, вы станете ц

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 38179Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Умма
كُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو ، فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا : إِنْ كَانَ حَقًّا مَا تَقُولُ فَقَدْ مَرَّ
«Я был в Йемене и встретил двух жителей Йемена — Зу Каля‘ и Зу Амру. Я стал рассказывать им о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: „Если то, что ты говоришь, правда, то срок твоего господина истек три дня назад“. И я отправился в путь, и они поехали со мной. Когда мы были в какой-то части пути, нам навстречу показался караван, прибывший из Медины. Мы расспросили их, и они сказали: „Посланник Аллаха скончался, Абу Бакр назначен халифом, и у людей всё хорошо“. Передатчик сказал: „И они оба сказали мне: «Сообщи своему господину, что мы прибыли, и, возможно, мы вернемся, если будет на то воля Аллаха», — и вернулись в Йемен“. Он сказал: „Я рассказал Абу Бакру об их словах, и он сказал: «Разве ты не привел их с собой?»“ Он сказал: „А спустя некоторое врем