كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَجِيءَ بِرَجُلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ نَادَاهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَتْ : فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخَذَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَيْسَ لِي ذَنْبٌ أَمَرَنِي فُلَانٌ فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ النَّاسِ أَتْقَاهُمْ ، وَآمَرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَأَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَأَوْصَلُهُمْ لِلرَّحِمِ
«Передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани», (а также) передал нам ‘Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, (а также) передал нам Ахмад ибн Мас‘уд аль-Макдиси, передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: «Передал нам Шарик от Симака ибн Харба, от ‘Абдаллаха ибн ‘Умайры, от мужа Дурры бинт Аби Ляхаб, от неё самой, что она сказала: «Я была у ‘Аиши, когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который позвал его, когда тот был на минбаре, и спросил: «О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?». Она сказала: «Человек подошел и сказал: «О Посланник Аллаха, на мне нет греха, мне приказал такой-то». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из людей — это самые богобоязненные из них, самые призывающие к одобряемому, самые удерживающие от порицаемого и самые поддерживающие родственные связи».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالُوا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنْ زَوْجِ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ عَنْهَا ، قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид