Все передачи хадиса

«Умар сказал Асме бинт Умейс: “Мы опередили вас в переселении (хиджре)”. Она ответила: “Да, клянусь Аллахом, вы опередили нас, ведь мы были среди босых и нагих, а вы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который обучал ваших невежд, давал понимание религии вашим ученым и повелевал вам придерживаться благородных нравов”».

«Я сказала: “О Посланник Аллаха, некоторые люди утверждают, что мы не из числа переселившихся женщин (мухаджират)”. Он ответил: “Солгал тот, кто сказал это. У вас две хиджры: вы совершили хиджру к Негусу и совершили хиджру ко мне”».

«Умар сказал Асме: “Мы опередили вас в переселении (хиджре)”. Она ответила: “Клянусь Аллахом, вы действительно опередили нас в переселении. Мы были у нагих и босых, а вы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который учил ваших невежд и ученых и приказывал вам благородные нравы”. И она сказала: “Я обязательно приду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и расскажу ему”. Он (Пророк) сказал: “У людей есть одно переселение, а у вас — два”».

«Когда Джа‘фар прибыл из земли эфиопской, ‘Умар ибн аль-Хаттаб встретил Асму бинт ‘Умайс и сказал ей: “Мы опередили вас в переселении (хиджре), и мы лучше вас”. Она ответила: “Я не успокоюсь, пока не приду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Она вошла к нему и сказала: “О Посланник Аллаха, я встретила ‘Умара, и он утверждает, что он лучше нас и что они опередили нас в переселении”. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Напротив, вы совершили переселение дважды”».

«Рассказал мне мой отец, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Асмы бинт ‘Умейс, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: ‘У людей есть одно переселение (хиджра), а у вас — два переселения’”».