إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ حَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّالِحُ : الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ ، وَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَيَرُدُّهُ ، وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ ، فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ : مَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ قَالَ : وَأَيُّ رَجُلٍ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ ، قَالَ : فَيَقُولُ وَاللهِ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ : عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ ، وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ ، قَالَ : وَتُقَيَّضُ لَهُ دَابَّةٌ فِي قَبْرِهِ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ مَعَهَا سَوْطٌ ثَمْرَتُهُ جَمْرَةٌ ، فَيَضْرِبُهُ مَا شَاءَ اللهُ لَا يَسْمَعُ صَوْتَهُ أَحَدٌ فَيَرْحَمَهُ
«Когда человек входит в свою могилу, его окружают его благие дела: молитва и пост. Ангел приходит со стороны молитвы, но она отгоняет его, приходит со стороны поста, но он отгоняет его. Тогда он [ангел] взывает к нему: “Сядь!” Он садится, и ангел спрашивает его: “Что ты скажешь об этом человеке?” Тот спрашивает: “О каком человеке?” Ангел отвечает: “Мухаммаде”. Он говорит: “Клянусь Аллахом, я не знаю. Я слышал, как люди что-то говорили, и повторял это”. Ангел говорит: “В этом состоянии ты жил, в нём умер и в нём будешь воскрешён”. Затем в его могиле появляется чёрное, мрачное существо, у которого в руках кнут с наконечником из раскалённого угля, и оно бьёт его столько, сколько пожелает Аллах, и никто не слышит его криков, чтобы проявить к нему милосердие».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، ثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид