حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ حَرَّمَ اللهُ بَدَنَهُ عَلَى النَّارِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي وَتَدَعُ ، قَالَ : " لَسْتُ كَأَحَدِهِمْ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Али ибн Хамза аль-Атаки, передал нам Язид ибн Абдуллах ар-Рази со слов Нафи’а ибн Михрана, от Ата ибн Абу Рабаха, от Умм Саламы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто совершит четыре ракаата до послеполуденной молитвы (аср), тому Аллах запретит тело для Огня». Я сказала: «О Посланник Аллаха, я видела, как ты совершаешь их, а иногда пропускаешь». Он ответил: «Я не такой, как они».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- ‘Али ибн Хамза ибн Саввар аль-‘Атакиум. 240 г.х.
- Язид ибн Абдуллах ар-Рази
- Нафи‘ ибн Михран
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)