Все передачи хадиса
رَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ دُفِنَ فِي بَيْتِكِ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةٌ ، فَلَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ : خَيْرُ أَقْمَارِكِ يَا عَائِشَةُ ، وَدُفِنَ فِي بَيْتِهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 20726Абу Бакр ас-Сиддикرَأَيْتُ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يُدْفَنُ فِي بَيْتِكِ ثَلَاثَةٌ هُمْ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ " . قَالَ يَحْيَى : فَسَمِعْتُ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّ
«Аиша сказала Абу Бакру: «Я видела во сне, как три луны упали в мою комнату». Абу Бакр ответил: «В твоем доме будут похоронены трое, которые являются лучшими из людей на земле». Яхья сказал: «И я слышал, как люди рассказывали, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в ее доме, Абу Бакр сказал: «Это одна из твоих лун, и она — лучшая из них».
- Хадис 20727эта передачаАбу Бакр ас-Сиддик2 цепиرَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ دُفِنَ فِي بَيْتِكِ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةٌ ، فَلَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Я видела во сне, будто три луны упали в мою комнату». Абу Бакр сказал: «Если твой сон правдив, то в твоем доме будут похоронены трое лучших из людей на земле». Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умер, Абу Бакр сказал ей: «Это лучшая из твоих лун, о Аиша». И в ее доме были похоронены Абу Бакр и Умар.
- Хадис 20728Абу Бакр ас-Сиддикأَحَدٌ مِنْكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ هَوَيْنَ فِي حُجْرَتِي ، فَقَالَ لَهَا : " إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ دُفِنَ فِي بَيْتِكِ - أُرَاهُ قَالَ : - أَفْضَلُ أ
«Видел ли кто-нибудь из вас сон?». Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, я видела, как три луны упали в мою комнату». Он сказал ей: «Если твой сон правдив, то в твоем доме будет похоронен — мне кажется, он сказал: — лучший из обитателей Рая». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен, и он был лучшей из ее лун, затем был упокоен Абу Бакр, затем был упокоен Умар, и они были похоронены в ее доме».