حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передали нам Абу Муслим аль-Кашши, от аль-Ка’наби, от ‘Исы ибн Юнуса, от ‘Умара ибн Са’ида, от ибн Абу Мулейки, что Абу ‘Амр Закван, вольноотпущенник ‘Аиши, сообщил ему, что ‘Аиша сказала: «Из того, чем Аллах облагодетельствовал меня, — это то, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался в моем доме, в мой день, и между моими грудью и шеей, и что Аллах соединил мою слюну с его слюной при смерти». Она сказала: «Ко мне вошел мой брат Абд ар-Рахман, когда я прислонила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) к своей груди, а в его руке был сивак, и он (Пророк) стал смотреть на него. Я спросила: "Взять его для тебя?". Он кивнул головой: "Да". Я размягчила его для него, затем подала ему, и он провел им по своим зубам. Перед ним была чаша — или она сказала: сосуд — с водой, и он стал опускать в нее руку, затем протирать ею лицо и говорить: "Нет божества, кроме Аллаха, поистине, у смерти есть агония". Затем он стал лить воду себе на руку и говорить: "К Высшему Сообществу (ар-Рафик аль-А’ля)", пока не скончался, и его рука (да благословит его Аллах и приветствует) опустилась».
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Закван, вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакрум. 63 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении