مُحَدِّث

иснад в этом издании не выделен

مَنْ يُكَنَّى أَبَا الدَّحْدَاحِ أَبُو الدَّحْدَاحِ الْأَنْصَارِيُّ 20256 763 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَأْمُرْهُ أَنْ يُعْطِيَنِي إِيَّاهَا حَتَّى أُقِيمَ بِهَا حَائِطِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ فَأَبَى فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ الرَّجُلَ ، فَقَالَ : بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي ، فَفَعَلَ ، فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ " إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي ، فَاجْعَلْهَا لَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتُكَهَا " فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَمْ عِذْقٍ رَدَاحٍ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ ، مِرَارًا " ، فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنَ الْحَائِطِ فَقَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ ، فَقَالَتْ : رَبِحَ الْبَيْعُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا .

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Абу Наср ат-Таммар, которому передал Хаммад ибн Салама со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, у такого-то есть пальма, а я обношу свой сад вокруг нее. Прикажи ему отдать ее мне, чтобы я мог завершить свой сад». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдай ее ему в обмен на пальму в Раю». Тот отказался. Тогда Абу ад-Дахдах пришел к этому человеку и сказал: «Продай мне свою пальму за мой сад». Тот согласился. Затем Абу ад-Дахдах пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я выкупил пальму за свой сад, так отдай же ее ему, я дарю ее тебе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, неоднократно сказал: «Сколько же пышных гроздьев (в Раю) у Абу ад-Дахдаха!». Затем Абу ад-Дахдах пришел к своей жене и сказал: «О Умм ад-Дахдах, выходи из сада, ибо я продал его за пальму в Раю». Она ответила: «Удачная сделка!» — или произнесла слова, подобные этим».