Все передачи хадиса

«Я непременно проявлю усердие / исполню свой долг в отношении Абу Умамы», — и прижег его своей рукой, после чего тот умер. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дурная смерть для иудеев! Они говорят: „Разве он не защитил своего спутника?“ Но я не властен ни над чем ни для нег

«Я непременно проявлю усердие (или: исчерпаю все возможности) в отношении Абу Умамы, чтобы снять с него вину». Передатчик сказал: И он прижег его своим собственным знаком (рукой), после чего тот умер. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дурная кончина! Иудеи говорят: "Разве не было облегчено его спутнику?" Но я не властен ничем помочь ему перед Аллахом и не владею ничем даже для самого себя».

«Я слышал, как мой дядя Яхья — а я не встречал среди нас человека, подобного ему — рассказывал: „Са‘да ибн Зурару поразила болезнь горла, называемая аз-зубах (ангина). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я непременно исполню свой долг перед Абу Умамой“, — и прижег его своей рукой. Он скончался, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дурная смерть для иудеев, которые говорят: „Почему же он не защитил своего товарища?!“ А ведь я не властен ни над чем для него, ни для самого себя“».

«Я слышал, как мой дядя — а я не видел никого из нас, кто был бы похож на него — рассказывал, что Са’да ибн Зурару поразил недуг, который жители Медины называют “забх” (ангина/нарыв в горле). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прижёг его, и он скончался. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Плохая смерть для иудеев! Они говорят: ‘Если бы он был пророком, то защитил бы своего сподвижника’. А я не властен ни над чем для него, как не властен ни над чем для самого себя”».