حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَلَبِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :
Передал нам Муса бин Харун, передал нам Закария бин Яхья Захмавайх, — (а также) передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, — (а также) передал нам аль-Хусейн бин Исхак, передал нам Абд ар-Рахман бин Убайд Аллах аль-Халаби, (все) они сказали: передал нам Аббад бин аль-Аввам, от аль-Хаджаджа, от Симака, от Джабира, который сказал: В голенях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была некоторая худоба, и он не смеялся иначе как улыбкой. Когда бы я ни посмотрел на него, я говорил: «Его глаза подведены сурьмой», хотя они не были подведены.
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Харун аль-Хаммальум. 294 г.х.Надёжный, великий хафиз (сика хафиз кабир)
- Закария ибн Яхья Захмувайхум. 235 г.х.
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Абдуррахман ибн Убайд Аллах ибн Хаким аль-Асадиум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187 г.х.Надёжный (сика)
- Хаджадж ибн Артатаум. 147 г.х.Правдивый, много ошибающийся и занимающийся тадлисом (садук касир аль-хата ва ат-тадлис)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)