أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَرْمِي بِقَوْسِي فَمِنْهُ مَا أُدْرِكُ ذَكَاتَهُ ، وَمِنْهُ مَا لَمْ أُدْرِكْ ذَكَاتَهُ ، مَاذَا يَحِلُّ لِي مِنْهُ وَمَاذَا يَحْرُمُ عَلَيَّ مِنْهُ؟ وَأَنَا فِي أَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَهُمْ يَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخِنْزِيرَ وَيَشْرَبُونَ فِيهَا الْخَمْرَ فَآكُلُ فِيهَا وَأَشْرَبُ ؟ قَالَ : فَصَعَّدَ فِيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ ثُمَّ قَالَ : " نُوَيْبَةٌ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُوَيْبَةُ خَيْرٍ أَمْ نُوَيْبَةُ شَرٍّ ؟ قَالَ : " بَلْ نُوَيْبَةُ خَيْرٍ " ثُمَّ قَالَ : مَا رَدَّ إِلَيْكَ قَوْسُكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ مِنْهُ فَكُلْ ، وَإِنْ وَجَدْتَ عَنْ آنِيَةِ الْكُفَّارِ غِنًى فَلَا تَأْكُلْ فِيهَا ، وَإِنْ لَمْ تَجِدْ غِنًى فَارْحَضْهَا بِالْمَاءِ رَحْضًا شَدِيدًا ثُمَّ كُلْ فِيهَا

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я стреляю из своего лука, и иногда я успеваю совершить заклание (добычи), а иногда не успеваю. Что мне из этого дозволено, а что запрещено? И я нахожусь на земле людей Писания, они едят в своих сосудах свинину и пьют в них вино, могу ли я есть и пить из них?». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на меня снизу вверх и сверху вниз, а затем сказал: «Небольшое дело». Я спросил: «О Посланник Аллаха, это небольшое дело к добру или к злу?». Он ответил: «Напротив, это небольшое дело к добру». Затем он сказал: «То, что вернул тебе твой лук, и ты упомянул имя Аллаха, — ешь. А если ты найдешь возможность обойтись без сосудов неверующих, то не ешь из них. Если же не найдешь другой возможности, то тщательно вымой их водой, а затем ешь из них».