أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ ، كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ؟ قَالَ : أَيَّةَ آيَةٍ ، قُلْتُ : قَوْلُهُ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾، قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا ، سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : بَلْ تَأْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ، فَإِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ ، وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَوَامِّ ، فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ ، الصَّابِرُ فِيهِ مِثْلُ الْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ ، لِلْعَامِلِ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلًا " وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلًا مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : " لَا بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلًا مِنْكُمْ

«Я пришел к Абу Са’лабе аль-Хушани и спросил: «О Абу Са’лаба, как ты поступаешь с этим аятом?». Он спросил: «С каким аятом?». Я ответил: «С Его словами: «О те, которые уверовали! Берегите себя. Если вы последовали прямым путем, то не повредит вам тот, кто впал в заблуждение» (Коран, 5:105)». Он сказал: «Клянусь Аллахом, ты спросил об этом знающего человека. Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Напротив, побуждайте к одобряемому и удерживайте от порицаемого. Но когда ты увидишь, что скупости повинуются, страстям следуют, мирскую жизнь предпочитают, а каждый, кто имеет мнение, восхищается своим мнением, то займись собой и оставь дела простолюдинов. Ибо поистине, после вас наступят дни терпения, когда терпеливый в них подобен держащему горящий уголь. Делающему в то время (благое) полагается награда пятидесяти человек». И добавил мне (передатчик) помимо ‘Утбы ибн Абу Хакима: «Было сказано: «О Посланник Аллаха, награда пятидесяти человек из нас или из них?». Он ответил: «Нет, награда пятидесяти человек из вас».