مَا مِنْ عَبْدٍ وَلَا أَمَةٍ إِلَّا وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءٍ : فَخَلِيلٌ يَقُولُ : أَنَا مَعَكَ فَخُذْ مِنِّي مَا شِئْتَ ; فَذَاكَ مَالُهُ . وَخَلِيلٌ يَقُولُ : أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ ; فَذَاكَ خَدَمُهُ وَأَهْلُهُ . وَخَلِيلٌ يَقُولُ : أَنَا مَعَكَ حَيْثُ دَخَلْتَ وَحَيْثُ خَرَجْتَ ; فَذَاكَ عَمَلُهُ
«Нет ни одного раба или рабыни, у которых не было бы трех близких друзей. Один друг говорит: “Я с тобой, бери от меня, что хочешь” — это его имущество. Другой друг говорит: “Я с тобой, но когда ты придешь к дверям царя, я оставлю тебя” — это его слуги и семья. Третий друг говорит: “Я с тобой, куда бы ты ни вошел и откуда бы ни вышел” — это его дела».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْمَرْوَزِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид