حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَوْنُ بْنُ عَمْرٍو الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُصْعَبٍ الْمَكِّيَّ ، قَالَ : أَدْرَكْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، وَالْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، فَسَمِعْتُهُمْ يُحَدِّثُونَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Передали нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, и передал нам Джа’фар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, они сказали: передал нам ‘Аун ибн ‘Амр аль-Кайси, который сказал: «Я слышал, как Абу Мус’аб аль-Макки говорил: “Я застал Анаса ибн Малика, Зайда ибн Аркама и аль-Мугиру ибн Шу’бу и слышал, как они рассказывали, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘В ночь в пещере Аллах повелел дереву [вырасти], и оно выросло перед лицом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Аллах повелел пауку, и он сплел [паутину] перед лицом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И Он повелел двум диким голубям, и они опустились у входа в пещеру’. В это время подошли юноши курайшитов — по одному человеку от каждого рода — с посохами, дубинами и мечами. Когда они приблизились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на расстояние сорока локтей, один из них поспешил заглянуть в пещеру, но увидел двух голубей у входа и вернулся к своим товарищам. Они спросили его: ‘Почему ты не заглянул в пещеру?’. Он ответил: ‘Я увидел двух голубей у входа в пещеру и понял, что там никого нет’. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, что он сказал, и понял, что Аллах защитил его ими. Он помолился за них, благословил их, установил для них неприкосновенность и повелел оставить их в пределах Запретной территории (Харам)”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Увайн ибн Амр аль-Кайси
- Абу Мус‘аб аль-Макки
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Зайд ибн Аркам аль-Ансариум. 68 г.х.Известный сподвижник
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 50 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии