جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنِ ابْنِ ابْنِهَا أَوِ ابْنِ ابْنَتِهَا - لَا أَدْرِي أَيَّتُهُمَا هِيَ - فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا أَجِدُ لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ شَيْئًا ، وَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي لَكِ بِشَيْءٍ ، وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ الْعَشِيَّةَ ، فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : إِنَّ الْجَدَّةَ أَتَتْنِي تَسْأَلُنِي مِيرَاثَهَا مِنِ ابْنِ ابْنِهَا أَوِ ابْنِ ابْنَتِهَا ، وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ لَهَا فِي الْكِتَابِ شَيْئًا ، وَلَمْ أَسْمَعِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى لَهَا بِشَيْءٍ ، فَهَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا شَيْئًا ؟ فَقَامَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي لَهَا بِالسُّدُسِ فَقَالَ : هَلْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعَكَ أَحَدٌ ؟ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ : " شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي لَهَا بِالسُّدُسِ " ، فَأَعْطَاهَا أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ ، فَلَمَّا كَانَتْ خِلَافَةُ عُمَرَ جَاءَتْهُ الْجَدَّةُ الَّتِي تُخَالِفُهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنَّمَا كَانَ الْقَضَاءُ فِي غَيْرِكِ ، وَلَكِنْ إِذَا اجْتَمَعْتُمَا فَالسُّدُسُ بَيْنَكُمَا ، وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا

«Бабушка пришла к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, требуя свою долю наследства от сына своего сына или сына своей дочери — не знаю, от кого именно. Абу Бакр сказал: «Я не нахожу для тебя ничего в Книге Аллаха, и я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выносил решение в твою пользу. Я спрошу людей вечером». Когда он совершил полуденную молитву, он обратился к людям и сказал: «Бабушка пришла ко мне, спрашивая о своем наследстве от сына своего сына или сына своей дочери, а я не нашел для нее ничего в Книге и не слышал, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выносил решение в ее пользу. Слышал ли кто-нибудь из вас что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по этому поводу?» Встал аль-Мугира ибн Шу’ба и сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил ей одну шестую часть». Он спросил: «Слышал ли это кто-нибудь еще вместе с тобой?» Встал Мухаммад ибн Маслама и сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил ей одну шестую часть». И Абу Бакр дал ей одну шестую. Когда наступило правление Умара, пришла другая бабушка, и Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Решение было принято не в твою пользу, но если вы обе соберетесь, то одна шестая часть между вами, а та из вас, кто останется одна, получит ее».