Все передачи хадиса

«Тот, кто едет верхом, следует позади похоронной процессии, а идущий пешком идет позади нее, впереди нее, справа от нее и слева от нее, близко к ней. А над выкидышем (ребенком, родившимся преждевременно мертвым) совершают погребальную молитву и взывают с мольбой о прощении и милости для его родителей».

«Едущий верхом [следует] позади погребальных носилок, а идущий пешком — где пожелает вокруг них, и над младенцем совершается заупокойная молитва».

«Едущий верхом [должен находиться] позади похоронных носилок, а идущий пешком идет там, где пожелает вокруг них. И над младенцем совершается заупокойная молитва».

«Едущий верхом [должен находиться] позади похоронных носилок, а идущий пешком идет там, где пожелает вокруг них. И над младенцем совершается заупокойная молитва».

«Едущий верхом следует позади погребальных носилок, идущий же пешком — идет где пожелает вокруг них, а над ребенком совершается заупокойная молитва».

«Едущий верхом [следует] позади похоронной процессии, а идущий пешком — [находится] там, где пожелает».

«Над младенцем совершается заупокойная молитва».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Едущий верхом следует позади погребальных носилок, а идущий пешком — где пожелает вокруг них, и над младенцем совершается заупокойная молитва“».

«Едущий верхом следует позади погребальных носилок, а идущий пешком — впереди них, близко к их правой или левой стороне. И над выкидышем (ребенком, родившимся преждевременно мертвым) совершается заупокойная молитва, и для его родителей испрашиваются прощение и милость».

«Едущий верхом следует позади погребальных носилок (джаназы), а идущий пешком идет позади них, впереди них, справа от них и слева от них на близком расстоянии. По поводу выкидыша совершается заупокойная молитва, и для его родителей испрашивается благополучие и милость».

«Едущий верхом [следует] позади погребальных носилок, а идущий пешком — где пожелает вокруг них, и над младенцем совершается заупокойная молитва».

«Не браните покойных, ведь тем самым вы причините боль живым».

«Не браните покойных, ибо этим вы причиняете боль живым».

«Едущий верхом при похоронах [следует] позади носилок, а идущий пешком — где пожелает вокруг них, и за младенца совершается заупокойная молитва».

«Всадник идет позади похоронной процессии, а пеший идет позади нее, справа от нее и слева от нее. Над выкидышем совершается заупокойная молитва, и для его родителей испрашивается прощение и милость».

«Над выкидышем совершается заупокойная молитва, и для его родителей испрашивается благополучие и милость».

«Всадник идет позади похоронной процессии, пеший идет там, где пожелает, а над ребенком совершается заупокойная молитва».

«Всадник идет позади похоронной процессии, пеший идет там, где пожелает, а над ребенком совершается заупокойная молитва».

«Едущий верхом [следует] позади похоронной процессии, а идущий пешком — где пожелает вокруг неё, и над ребенком совершается молитва».

«Над ребенком совершается молитва».

«Над выкидышем совершается молитва, и для его родителей испрашивается прощение и милость».

«За выкидыш (недоношенного ребенка) следует просить для его родителей благополучия и милости».

Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Юнуса бин ‘Убайда, от Зияда бин Джубайра, от его отца, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: По поводу выкидыша — над ним совершается молитва, и для его родителей испрашивается благополучие и милость.

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Вахб бин Бакийя от Халида, от Юнуса, от Зияда ибн Джубайра, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: — И я полагаю, что домочадцы Зияда сообщили мне, что он возвел этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Едущий верхом идет позади погребальных носилок, а идущий пешком идет позади них, впереди них, справа от них и слева от них, близко к ним; и над выкидышем совершается заупокойная молитва, и для его родителей испрашивается прощение и милость».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абу Хаммам Мухаммад ибн аз-Зибрикан, передал нам Юнус ибн ‘Убайд, — и он упомянул этот хадис с тем же смыслом, но сказал: «...о благополучии и милости».

(Передал нам его) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Салман ибн аль-Хасан аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Рух ибн ‘Убада, передал нам Са‘ид ибн ‘Абдуллах ибн Джубайр ибн Хайя, сказавший: «Рассказал мне мой дядя Зияд ибн Джубайр ибн Хайя, сказавший: «Рассказал мне мой отец Джубайр ибн Хайя ас-Сакафи, что он слышал, как аль-Мугира ибн Шу‘ба говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Едущий верхом идет позади погребальных носилок, а идущий пешком — близко к ним; и над ребенком совершается заупокойная молитва»».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу ‘Усман аль-Басри, передал нам Абу Ахмад бин ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Юнуса бин ‘Убайда, от Зияда бин Джубайра, от его отца, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал (Кабиса усомнился, возвел ли он это к Пророку): Едущий верхом движется позади погребальных носилок, а идущий пешком идет позади них, впереди них, слева от них и справа от них. И над выкидышем совершается заупокойная молитва, и для его родителей испрашивается благополучие и милость.

«Едущий верхом позади похоронной процессии [следует за ней], а идущий пешком — где пожелает: впереди нее на близком расстоянии, или справа от нее на близком расстоянии, или слева от нее на близком расстоянии».

«Над выкидышем совершается заупокойная молитва, и для его родителей испрашивается прощение и милость».

«Едущий верхом [следует] позади похоронной процессии, а идущий пешком — где пожелает вокруг нее. И над младенцем совершается заупокойная молитва».

«Едущий верхом [следует] позади похоронной процессии, а идущий пешком — где пожелает вокруг нее. И над младенцем совершается заупокойная молитва».

«Едущий верхом [следует] позади похоронной процессии, а идущий пешком — где пожелает вокруг нее. И над младенцем совершается заупокойная молитва».

«Идущий пешком перед погребальными носилками, а едущий верхом — позади них, и над ребенком совершается молитва».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Едущий верхом следует позади похоронной процессии, идущий пешком — вблизи нее, а по ребенку совершается заупокойная молитва».

«И сообщил мне кто-то из его семьи, что он возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует» — он сказал: «Едущий верхом следует позади похоронной процессии, идущий пешком — справа и слева от нее, вблизи, а по выкидышу совершается заупокойная молитва, и за его родителей просят благополучия и милости».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Едущий верхом [следует] позади погребальных носилок, а идущий пешком — там, где пожелает вокруг них”».

«По ребенку совершается молитва».