كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا كَانَ السَّحَرُ ضَرَبْتُ رَاحِلَتِي فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى تَغَيَّبَ عَنِّي ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : " حَاجَتَكَ ؟ " ، فَقُلْتُ : مَا لِي مِنْ حَاجَةٍ ، قَالَ : " مَعَكَ مَاءٌ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى أَدْرَكَ النَّاسَ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ ، فَتَحَرَّكَ لِجِيئَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنِ اثْبُتْ ، فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا ، وَقَضَيْنَا مَا فَاتَنَا .
«Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути. Когда наступило время перед рассветом, я погнал свою верблюдицу и поехал вместе с ним. Он уехал, пока не скрылся из виду, затем вернулся и спросил: “Нужно ли тебе что-нибудь?” Я ответил: “У меня нет нужды”. Он спросил: “Есть ли у тебя вода?” Я ответил: “Да”. Он совершил омовение и протер свои кожаные носки, затем поехал дальше, пока не нагнал людей, которые молились, а ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф был их имамом. Он зашевелился, увидев приход Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но тот сделал ему знак рукой: “Оставайся”. Мы совершили то, что успели, и восполнили то, что пропустили».
Иснад
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид