حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، وَدَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْمَرْوَزِيُّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالُوا : ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِيَاسٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قُرَّةَ قَالَ :
Передали нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу‘и аль-Кади, Дауд ибн Мухаммад ибн Салих аль-Марвази и Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, которые сказали: передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Язид ибн Зурай‘, передал нам Хаджжадж ас-Савваф, передал мне Абу Ийяс Му‘авия ибн Курра от своего отца Курры, который сказал: «Во времена битвы при Кадисии Мугира ибн Шу‘ба отправился к правителю персов и сказал: “Отправьте со мной десятерых”. Он затянул на себе одежду, взял с собой щит и отправился, пока они не пришли к нему. Он сказал людям: “Бросьте мне накидку”, и сел на нее. Перс сказал: “О вы, арабы, я знаю, что заставило вас прийти к нам. Вы — народ, который не находит в своих землях достаточно еды, чтобы насытиться. Возьмите, и мы дадим вам столько еды, сколько вам нужно. Мы — народ маджусов (огнепоклонников), и мы не хотим вас убивать. Вы же вторгаетесь на наши земли”. Мугира ответил: “Клянусь Аллахом, не это привело нас сюда. Мы были народом, который поклонялся камням и идолам, и если мы видели камень лучше другого, мы выбрасывали первый и брали другой. Мы не знали Господа, пока Аллах не послал нам Посланника из нашей среды, который призвал нас к исламу, и мы последовали за ним. Он повелел нам сражаться с нашими врагами из числа тех, кто оставил ислам. Мы пришли не за едой, а чтобы убивать ваших воинов и брать в плен ваших детей. Что же касается того, что ты сказал о еде, то, клянусь своей жизнью, мы действительно не находили еды, чтобы насытиться, а порой не находили даже воды, чтобы утолить жажду. Мы пришли на эту вашу землю и нашли здесь много еды. Клянусь Аллахом, мы не покинем ее, пока она не станет нашей или вашей”. Перс сказал по-персидски: “Он прав. А завтра в Кадисии тебе выколют глаз”. И на следующий день ему действительно выкололи глаз, когда в него попала стрела».
Передатчики в иснаде
- аль-Джузуи Мухаммад ибн Мухаммад ибн Исмаилум. 291 г.х.
- Дауд ибн Мухаммад ибн Салих аль-Марвазиум. 283 г.х.
- Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301 г.х.
- Умайя ибн Бистамум. 231 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Му‘авия ибн Курраум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниум. 64 г.х.Сподвижник (сахаби)