مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 18956 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنْ سَرَّكُمْ أَنْ تُقْبَلَ صَلَاتُكُمْ ، فَلْيَؤُمَّكُمْ خِيَارُكُمْ ، فَإِنَّهُمْ وَفْدُكُمْ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 18956эта передачаМарсад ибн Абу Марсад аль-Ганави2 цепи
إِنْ سَرَّكُمْ أَنْ تُقْبَلَ صَلَاتُكُمْ ، فَلْيَؤُمَّكُمْ خِيَارُكُمْ ، فَإِنَّهُمْ وَفْدُكُمْ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если вы хотите, чтобы ваши молитвы были приняты, пусть имамами у вас будут лучшие из вас, ибо они — ваши представители между вами и вашим Господом"».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 1883Марсад ибн Абу Марсад аль-Ганави
إِذَا سَرَّكُمْ أَنْ تُقْبَلَ صَلَاتُكُمْ فَلْيَؤُمَّكُمْ خِيَارُكُمْ فَإِنَّهُمْ وَفْدُكُمْ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ
«Если вам приятно, чтобы ваши молитвы принимались, то пусть руководят вашей молитвой лучшие из вас, ибо они — ваши посланники (представители) между вами и вашим Господом».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 5012Марсад ибн Абу Марсад аль-Ганави
إِنْ سَرَّكُمْ أَنْ تُقْبَلَ صَلَاتُكُمْ فَلْيَؤُمَّكُمْ خِيَارُكُمْ ، فَإِنَّهُمْ وَفْدُكُمْ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если вы хотите, чтобы ваши молитвы были приняты, пусть имамами у вас будут лучшие из вас, ибо они — ваши представители между вами и вашим Господом, Велик Он и Славен”».