Все передачи хадиса

Малик от Сафвана бин Сулейма, до которого дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я и опекун сироты — будь то его родственник или чужой — будем в Раю вот так», — и он указал двумя своими пальцами: средним и тем, что рядом с большим, если он будет богобоязнен.

«Опекун сироты — будь то его (родственник) или чужой — если он богобоязнен, будет со мной в Раю, как эти два».

«Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Тот, кто взял на попечение сироту — своего или чужого, — мы с ним в Раю будем подобны этим двум».

«Тот, кто взял на попечение сироту — своего или чужого, — мы с ним в Раю будем подобны этим двум».

(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Михраджани, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Джафар аль-Музакки, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-Абди, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Малик, со слов Сафвана бин Сулейма, до которого дошло, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я и опекун сироты — будь то его родственник или чужой, если он боится Аллаха, — в Раю будут вот так». И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) указал средним пальцем и пальцем, примыкающим к большому.

(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Сафван бин Сулейм, от женщины по имени Унайса, от Умм Саид бинт Мурра аль-Фихри, со слов ее отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я и опекун сироты — будь то его [родственник] или чужой — в Раю будут вот так». И Суфьян указал двумя своими пальцами.

«Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Сафван бин Сулейм от женщины по имени Унайса от Умм Са‘ид бинт Мурра аль-Фихри от ее отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я и опекун сироты — будь то его [родственник] или чужой — будем в Раю вот так“ [и он соединил два пальца]».