Все передачи хадиса

«Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, мужчина и сказал: „О Посланник Аллаха, что ты скажешь о мужчине, который встретил женщину, хотя между ними не было знакомства, и мужчина сделал с ней всё то же, что совершают с женой, за исключением того, что он не совокуплялся с ней?“ И тогда Аллах ниспослал: „И совершай намаз в начале и в конце дня...“ (Худ, 114). И он велел ему совершить омовение и помолиться. Муаз сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, это относится только к нему или к верующим в целом?» Он ответил: «Нет, напротив, к верующим в целом»“».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина и сказал: „О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который встретил незнакомую ему женщину и совершил с ней все то, что совершает мужчина со своей женой, за исключением того, что он не вступал с ней в половую близость?“ Передатчик сказал: „И ниспослал Аллах этот аят: «И совершай молитву в начале и конце дня, и в часы ночи. Поистине, добрые деяния удаляют дурные» (сура «Худ», аят 114)“. Муаз сказал: „И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Соверши омовение, а затем помолись»“. Муаз сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, это относится только к нем

«Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, один человек совершил с женщиной, которая ему не дозволена, всё, что только может совершить мужчина со своей женой, кроме самого полового акта”. Он сказал: “Соверши омовение должным образом, а затем встань и помолись”. И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал этот аят: “Совершай намаз в начале и конце дня и в некоторые часы ночи. Воистину, добрые деяния удаляют злодеяния. Это — напоминание для поминающих”. Му‘аз спросил: “Это касается только его, о Посланник Аллаха, или всех мусульман в целом?” Он ответил: “Всех мусульман в целом”».

(Сообщил мне) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад бин Муса, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщили нам Ибрахим бин Муса и Яхья бин аль-Мугира (сказали): передал нам Джарир, от Абдуль-Малика бин Умайра, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Му‘аза бин Джабаля, что он сидел у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), как к нему подошел мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха (да благословит Аллах тебя и приветствует), что ты скажешь о человеке, который согрешил с женщиной, не дозволенной ему, и не оставил ничего из того, что мужчина совершает с женщиной, кроме того, что он не вступил с ней в половую близость?» [Пророк] сказал: «Соверши хорошее омовение, затем встань и соверши намаз». [Муах] сказал: «Тогда Аллах Всевышний ниспослал этот аят: „И совершай намаз в начале и конце дня и в часы ночи...“ — до конца аята». [Му‘аз] спросил: «Это относится только к нему или

«О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который согрешил с женщиной, которая ему не дозволена, и не осталось такого греха, который мужчина может совершить со своей женой, которого бы он с ней не совершил, за исключением того, что он не вступал с ней в половую близость?» Тот ответил: «Соверши хорошее омавение (вуду), а затем встань и помолись». (Муаз) сказал: И ниспослал Всевышний Аллах этот аят: «И совершай намаз в начале и конце дня и в часы ночи...» (до конца аята). Тогда Муаз бин Джабаль спросил: «Относится ли это только к нему

«Поистине, я согрешил с женщиной тем, что меньше полового акта». И тогда Аллах ниспослал этот аят: «Совершай намаз в оба конца дня и в часы ночи...» до слов «...напоминание для поминающих». Муаз спросил: «О Посланник Аллаха, это только для него?» Он ответил: «Нет, для всех людей».

В их числе то, что сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса, (который сказал): сообщил нам Мухаммад ибн Айюб, (который сказал): сообщили нам Ибрахим ибн Муса и Яхья ибн аль-Мугира, сказав: передал нам Джарир, от Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от Абдуррахмана ибн Аби Лайли, от Му‘аза ибн Джабаля, что он сидел рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и к нему пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который совершил с женщиной, которая ему не дозволена, всё, кроме самого акта?». (Пророк) сказал: «Соверши омовение должным образом, затем встань и помолись». Он сказал: «И ниспослал Аллах Всемогущий и Великий: “Совершай намаз в обоих концах дня и в некоторые часы ночи...”. Он спросил: “Это только для меня или для всех мусульман?”».

«О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который встретил женщину, с которой он не знаком, и совершил с ней всё, что мужчина совершает со своей женой, кроме самого полового акта?» Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Совершай намаз в начале и конце дня и в некоторые часы ночи. Воистину, добрые деяния удаляют злодеяния. Это — напоминание для поминающих» (Коран, 11:114). Пророк велел ему совершить омовение и помолиться. Му‘аз сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, это касается только его или всех верующих в целом?”» Он ответил: «Напротив, всех верующих в целом».