Все передачи хадиса
مِثْلَهُ . أَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ قَدْ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَقَالَ ابْنَ آدَمَ أَتَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ قَالَ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ قَالَ تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ وَالنَّجَاةُ مِنَ النَّارِ كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو ملحق بهامش النسخة الخطية وغير واضح ، والصواب : (سعيد الجريري) والله أعلم .
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3527Му‘аз ибн Джабальسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ ، فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ قَالَ : دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَ
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о полноте блага (ат-тамам ан-ни‘ма)». И он спросил: «Что такое полнота блага?» Тот ответил: «Мольба, с которой я обратился, уповая на благо». Пророк сказал: «Поистине, к полноте блага относится вступление в Рай и спасение от Огня». И он услышал человека, который говорил: «О Обладатель величия и великодушия!» И он сказал: «Твоя мольба принята, проси же». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о терпении». И он сказал: «Ты попросил у Аллаха испытания (баля’), так проси же Его об исцелении и избавлении (а
- Хадис 3527 (م)Му‘аз ибн Джабальحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُك
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о полноте блага». И он спросил: «Что такое полнота блага?» Тот ответил: «Мольба, с которой я обратился, уповая на благо». Он сказал: «Поистине, к полноте блага относится вступление в Рай и спасение от Огня». И он услышал человека, который говорил: «О Обладатель величия и великодушия!» И он сказал: «Твоя мольба принята, проси же». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о терпении». И он сказал: «Ты попросил у Аллаха испытания, так проси же Его об избавлении». Передал нам Ахмад б. Мани‘, сказав: передал нам Исма‘иль б. Ибрахим
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22017Му‘аз ибн Джабаль2 цепиمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ . فَقَالَ : قَدْ سَأَلْتَ الْبَلَاءَ ، فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ . قَالَ : وَمَرَّ بِرَجُلٍ يَقُولُ : يَا
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Суфьян, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, то есть ибн Тумамы, (а также — (х)) сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-Джурайри, от Абу аль-Варда бин Тумамы — все они от аль-Ладладжа, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который говорил: „О Аллах, поистине, я прошу Тебя о терпении“. Он сказал: „Ты попросил о бедствии, так проси же у Аллаха исцеления (благополучия)“. Затем он прошел мимо человека, который говорил: „О Обладатель величия и великодушия!“ [Пророк] сказал: „Тебе уже отвечено, так проси же“. И он прошел мимо человека, который говорил: „О Аллах, поистине, я прошу Тебя о полноте милости“. [Пророк] сказал: „О сын Адама, знаешь ли ты, что такое полнота милости?“ Тот ответил: „Это мольба, с которой я обратился, надеясь на благо“. [Пророк] сказал: „Поистине, пол
- Хадис 22056Му‘аз ибн Джабальأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ . قَالَ : سَأَلْتَ الْبَلَاءَ ، فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ . قَالَ : وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمّ
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о терпении». Пророк сказал: «Ты попросил о бедствии, проси же у Аллаха исцеления (благополучия)». Затем он подошел к человеку, который говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о полноте Твоей милости». И он сказал: «О сын Адама, знаешь ли ты, что такое полнота милости?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это мольба, с которой я обратился, надеясь на благо». Пророк сказал: «Поистине, полнота милости — это спасение от Огня и вхождение в Рай». Затем он подошел к человеку, который говорил: «О Обладатель величия и почитания!» И он сказал: «Тебе уже отвечено, так проси же».
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 18275Му‘аз ибн Джабальمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، قَالَ : " سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ ، فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ " ، وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который говорил: “О Аллах, я прошу Тебя о терпении”. Он сказал: “Ты попросил у Аллаха испытаний, проси же у Него благополучия”. Затем он прошел мимо человека, который говорил: “О Обладатель величия и щедрости!” Он сказал: “Тебе уже отвечено”. Затем он прошел мимо человека, который говорил: “О Аллах, я прошу Тебя о полноте Твоей милости”. Он спросил: “Знаешь ли ты, что такое полнота милости?” Тот ответил: “Мольба, с которой я обратился, надеясь на благо”. Он сказал: “Поистине, к полноте милости относится спасение от Огня и вхождение в Рай”».
- Хадис 18276Му‘аз ибн Джабальأَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ : " قَدْ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ ، فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ " ، وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَ
Передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, передал нам Хиббан ибн Муса, передал нам ибн аль-Мубарак, от Суфьяна ас-Саури, от аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от аль-Ляджляджа, от Муаза ибн Джабаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он прошел мимо человека, который говорил: “О Аллах, я прошу Тебя о терпении”. Он сказал: “Ты попросил у Аллаха испытаний, проси же у Аллаха благополучия”. Затем он прошел мимо человека, который говорил: “О Обладатель величия и щедрости!” Он сказал: “Тебе уже отвечено, проси же”. Затем он прошел мимо человека, который говорил: “О Аллах, я прошу Тебя о полноте милости”. Он сказал: “О сын Адама, знаешь ли ты, что такое полнота милости?” Тот ответил: “Мольба, с которой я обратился, надеясь на благо”. Он сказал: “Полнота милости — это вхождение в Рай и спасение от Огня”».
- Хадис 18277Му‘аз ибн Джабаль3 цепиبِمِثْلِهِ . أَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ قَدْ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
«О Аллах, я прошу Тебя о терпении», — и сказал: «Ты попросил у Аллаха испытаний, проси же у Аллаха благополучия (афию)». Затем он прошел мимо человека, который говорил: «О Обладатель величия и щедрости!», — и сказал: «Тебе уже отвечено, проси же». Затем он прошел мимо человека, который говорил: «О Аллах, я прошу Тебя о полноте блага», — и сказал: «О сын Адама, знаешь ли ты, что такое
- Хадис 18278эта передачаМу‘аз ибн Джабальمِثْلَهُ . أَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ قَدْ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ف
«О Аллах, я прошу Тебя о терпении», — и сказал: «Ты попросил у Аллаха испытаний, проси же у Аллаха благополучия». Затем он прошел мимо человека, который говорил: «О Обладатель величия и щедрости!», — и сказал: «Тебе уже отвечено, проси же». Затем он прошел мимо человека, который говорил: «О Аллах, я прошу Тебя о полноте блага», — и сказал: «О сын Адама, знаешь ли ты, что такое полнота блага?». Тот ответил: «Это мольба, с которой я обратился, надеясь на благо». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Полнота блага — это вхождение в Рай и спасение от Огня».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2637Му‘аз ибн Джабальأَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنّ
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о терпении!» Пророк сказал: «Ты попросил у Аллаха бедствия, так проси же у Аллаха исцеления [от бедствий и благополучия]». Затем он прошел мимо человека, который говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о полноте Твоей милости!» Пророк остановился возле него и спросил: «Знаешь ли ты, что такое полнота милости?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это мольба, с которой я обратился, надеясь на благо». Пророк сказал: «Поистине, полнота милости — это спасение от Огня и вхождение в Рай». И он прошел мимо человека, который говорил: «О Обладатель величия и великодушия!» Пророк ска
- Хадис 2638Му‘аз ибн Джабальأَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ : سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَس
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о терпении!» Пророк сказал: «Ты попросил у Аллаха бедствия, так проси же у Аллаха благополучия». Затем он прошел мимо человека, который говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о полноте Твоей милости!» Пророк остановился возле него и сказал: «Знаешь ли ты, что такое полнота милости?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это мольба, с которой я обратился, надеясь на благо». Пророк сказал: «Поистине, полнота милости — это спасение от Огня и вхождение в Рай». И он прошел мимо человека, который говорил: «