Все передачи хадиса
، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ يَوْمًا وَعِنْدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الرُّكُوبِ عَلَى جُلُودِ النِّمَارِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جَمْعٍ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ قَالُوا اللَّهُمَّ لَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 1794Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كَذَا وَكَذَا ؟ وَعَنْ رُكُوبِ جُلُودِ
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил то-то и то-то, а также ездить на шкурах хищных пантер?» Они ответили: «Да». Он сказал: «А знаете ли вы, что он запретил совмещать хадж и умру?» Они ответили: «Что касается этого, то нет». Тогда он сказал: «Поистине, это входит в число тех [запретов], но вы забыли».
- Хадис 4239Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ ، وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
Передал нам Хумайд ибн Мас‘ада, передал нам Исма‘ил, сообщил нам Халид от Маймуна аль-Каннада, от Абу Килябы, от Му‘авии ибн Абу Суфьяна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на тигровых шкурах и носить золото, кроме как разорванным (в небольшом количестве).
Сунан ан-Насаи11 передач
- Хадис 5149Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Казаћа от Суфьяна бин Хабиба, от Халида, от Абу Килябы, от Муавии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк и золото, кроме как в виде малых вкраплений (мозаичных или с узорами/вышивкой).
- Хадис 5150Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуль-Ваххаб, сказавший: передал нам Халид от Маймуна, от Абу Килябы, от Муавии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде вкраплений, и запретил ездить на шелковых седлах (майатир).
- Хадис 5151Му‘авия ибн Абу Суфьянأَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
«Знаете ли вы, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде вкраплений?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да».
- Хадис 5152Му‘авия ибн Абу Суфьянبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде вкраплений?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да».
- Хадис 5153Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ
«Заклинаю вас Аллахом, разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5154Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Заклинаю вас Аллахом, разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение золота?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5155Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ :
«Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал золото?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5156Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
«Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил золото?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5157Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ
«Разве вы не слышали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил золото?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5158Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَم
«Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал золото?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «И я свидетельствую».
- Хадис 5159Му‘авия ибн Абу Суфьянسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ فَقَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он спросил: «И запретил носить золото, кроме как в виде вкраплений?» Они ответили: «Да».
Муснад Ахмад9 передач
- Хадис 16833Му‘авия ибн Абу Суфьянكُنْتُ فِي مَلَإٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммам, который сказал: передал нам Катада от Абу Шейха аль-Хунаи, который сказал: «Я находился среди группы сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у Му‘авии, и Му‘авия сказал: "Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк?". Они ответили: "О Аллах, да". Он сказал: "И я свидетельствую". Затем он сказал: "Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде разделенных изделий?". Они ответили: "О Аллах, да". Он сказал: "И я свидетельствую". Затем он сказал: "Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на шкурах тигров?". Они ответили: "О Аллах, да". Он сказал: "И я свидетельствую
- Хадис 16844Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ ، وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
Передал нам Исма‘ил, который сказал: Сообщил нам Халид аль-Хазза, от Маймуна аль-Каннада, от Абу Килябы, от Му‘авии бин Абу Суфьяна о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на тигровых шкурах и носить золото, кроме как в виде разделенных пластин.
- Хадис 16864Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ النُّمُورِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا ؟ قَالُ
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на шкурах тигров?» Они ответили: «О Аллах, да». Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил ношение золота, кроме как в виде разделенных изделий (или небольшого количества)?» Они ответили: «О Аллах, да». Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил пить из золотой и серебряной посуды?» Они ответили: «О Аллах, да». Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил мут‘у?» — имея в виду мут‘у хаджда. Они ответили: «О Аллах, нет».
- Хадис 16872Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِمَكَّةَ يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение золота и шелка».
- Хадис 16877Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ : أَسْأَلُكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ فَأَخْبِرُونِي ، أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ الل
«Я вопрошаю вас о вещах, так расскажите мне. Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ношение шелка?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетелствую». Затем он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ношение золота?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетелствую». Затем он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ношение тигровых шкур?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую»
- Хадис 16901Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал мне Бейхас бин Фahдан от Абу Шейха аль-Хунаи, слышавшего это от него, от Му‘авии, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде разрезных (или слитков/украшений с вырезами) изделий.
- Хадис 16909Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ شَهِدَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمْ مُعَاوِيَةُ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ رُكُوبِ ج
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на шкурах тигров?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить шелк?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он спросил: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из серебряной посуды?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он спросил: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил носить золото, кроме как в виде разрезных изделий?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он спросил: «Знаете ли
- Хадис 16923Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَهُوَ يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حُلِيِّ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил золотые украшения и ношение шелка».
- Хадис 16930 V2Му‘авия ибн Абу Суфьянسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِمَكَّةَ يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение золота и шелка».
Аль-Муджам аль-Кабир15 передач
- Хадис 17779Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам ‘Умар ибн Са’ид ибн Абу Хусейн, от ‘Али ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса, от его отца, от Му’авии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил ношение золота.
- Хадис 17780Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ لُبْسِ الْحُلِيِّ وَالذَّهَبِ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам ‘Умар ибн Са’ид ибн Абу Хусейн, от ‘Али ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса, от его отца, от Му’авии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил ношение украшений и золота.
- Хадис 17896Му‘авия ибн Абу Суфьянيَنْهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
«Я слышал, как Му‘авия говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал ношение золота и шелка”».
- Хадис 17908Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّ
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить из золотой и серебряной посуды?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «А знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать шкуры леопардов в качестве подстилок для верховой езды?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «А знаете ли вы, что он запретил мут’а, то есть мут’а хаджа?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, нет». Он сказал: «А я свидетельствую (что запретил)».
- Хадис 17909Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиكُنْتُ فِي مَلَأٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَ
«Я был среди группы сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) у Муавии, и Муавия сказал: “Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение шёлка?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”. Затем он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить из золотой и серебряной посуды?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”».
- Хадис 17910Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ
«Я слышал, как Муавия, в присутствии группы сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказал: “Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение шёлка?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”».
- Хадис 17911Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ يَوْمًا وَعِنْدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать шкуры леопардов в качестве подстилок?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил совмещение хаджа и умры?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, нет».
- Хадис 17912эта передачаМу‘авия ибн Абу Суфьян، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ يَوْمًا وَعِنْدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать шкуры леопардов в качестве подстилок?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил совмещение хаджа и умры?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, нет
- Хадис 17913Му‘авия ибн Абу Суфьянكُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذ
«Я был у Муавии, и с ним были люди из числа мухаджиров и ансаров. Муавия сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не знаете, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить из серебряной посуды?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “Разве вы не знаете, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил совмещать хадж и умру?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”».
- Хадис 17914Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ : وَأَ
«Муавия совершил хадж и пригласил группу ансаров, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не знаете, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил золото?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”. Он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил шёлковые ткани?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещает шкуры леопардов?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”».
- Хадис 17915Му‘авия ибн Абу Суфьянشَهِدَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّ
«Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «А я свидетельствую». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать шкуры леопардов в качестве подстилок?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, да». Он сказал: «А я свидетельствую».
- Хадис 17916Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ قَ
«Муавия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил золото?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”. “Разве вы не слышали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил шкуры леопардов?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “А я свидетельствую”. “Разве вы не слышали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил шёлк?” Они ответили: “Клянемся Аллахом, да”. Он сказал: “А я свидетельствую”».
- Хадис 17921Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ، وَعَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил носить золото, если оно не разделено на части, и запретил ездить на тигровых шкурах».
- Хадис 17922Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ ، وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ездить на тигровых шкурах и носить золото, если оно не разделено на части».
- Хадис 18008Му‘авия ибн Абу Суфьянيَنْهَى عَنِ الرُّكُوبِ عَلَى جُلُودِ السِّبَاعِ وَعَنْ تَشْيِيدِ الْبِنَاءِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал ездить верхом на шкурах хищных зверей и возводить высокие строения».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 5991Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить верхом на шкурах хищных зверей».
- Хадис 8120Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил золото и шелк».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 216Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى أَنْ يُفْتَرَشَ جُلُودُ السِّبَاعِ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Катады, от Абу Шейха аль-Хунаи, что Муавия сказал группе сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что [Пророк] запретил постилать шкуры хищников.
- Хадис 217Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ سُرُوجِ النُّمُورِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ .
Абд ар-Раззак от Маамара, от Катады, от Абу Шейха аль-Хунаи, что Муавия сказал группе сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Запретил ли он ездить на седлах из шкур леопардов?» Они ответили: «Да».
- Хадис 20004Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جُلُودِ النُّمُورِ أَنْ تُرْكَبَ عَلَيْهَا " ؟ قَالُ
«Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Абу Шейха аль-Хунаи, что Му‘авия спросил группу сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать тигровые шкуры для сидения на них?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом!» Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил ношение золота, кроме как в виде раздельных украшений?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом!» Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил пить из золотой и серебряной посуды?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом!» Он спросил: «И знаете ли вы, что он запретил мут‘у?» — имея в виду хадж ат-мут‘а. Они ответили: «О нет, клянемся Аллахом!» Он сказал: «Напротив, в этом хадисе [есть и это]». Они сказали: «Нет»».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6204Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ ، وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить на шкурах диких животных с пятнами и запретил носить золото, кроме как в небольшом количестве (разорванном/посегментированном)».
- Хадис 8958Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا :
«Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использование тигровых шкур?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом!» Он сказал: «И я свидетельствую об этом». Затем он сказал: «Знаете ли вы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение золота, кроме как в виде разделенных изделий?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом!» Он сказал: «Знаете ли вы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил объединять хадж и умру?» Они ответили: «Клянемся Аллахом, нет!» Он сказал: «Клянемся А
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра28 передач
- Хадис 9411Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов (или: кроме как в малом количестве)».
- Хадис 9412Му‘авия ибн Абу Суфьянنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абдуль-Ваххаб, который сказал: передал нам Халид от Маймуна, от Абу Килябы, от Му‘авии, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов, а также запретил ездить на шелковых седлах (майасир).
- Хадис 9413Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا م
«Знаете ли вы, что пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?» Они ответили: «Да, клянемся Аллахом».
- Хадис 9414Му‘авия ибн Абу Суфьянبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُمْ : أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Когда мы были с Му‘авией в одном из его паломничеств, он собрал группу сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал им: “Разве вы не знаете, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”».
- Хадис 9415Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ношение золота?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9416Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ ، جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ношение золота?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9417Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَع
«Му‘авия совершил паломничество, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал золото?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9418Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ ن
«Му‘авия совершил паломничество, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал золото?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9419Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا
«Му‘авия совершил паломничество, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: “Разве вы не слышали, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал золото?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9420Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ ن
«Му‘авия совершил паломничество, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал золото?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9421Му‘авия ибн Абу Суфьянسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ ن
«Я слышал, как Му‘авия, в окружении людей из числа мухаджиров и ансаров, сказал им: “Разве вы не знаете, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ношение шелка?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он спросил: “А запретил ли он ношение золота, кроме как в виде отдельных фрагментов?” Они ответили: “Да”».
- Хадис 9549Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَا
«Знаете ли вы, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение шелка?» Они ответили: «Да, клянемся Аллахом».
- Хадис 9550Му‘авия ибн Абу Суфьянسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَم
«Я слышал, как Му’авия, в окружении людей из числа мухаджиров и ансаров, сказал им: “Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение шелка?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”».
- Хадис 9551Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ношение шелка?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9552Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ ، جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ношение шелка?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9553Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُ
«Му’авия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал шелковые одежды?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9554Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَ
«Му’авия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал шелк?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9555Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : اللَّهُ
«Му’авия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал шелковые одежды?” Они ответили: “Да, клянемся Аллахом”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9556Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ، قَالُوا : الل
«Му’авия совершил хадж и пригласил группу ансаров в Каабу, после чего сказал: “Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал шелковые одежды?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “И я свидетельствую об этом”».
- Хадис 9753Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ رُكُوبٍ
«Знаете ли вы, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ездить верхом на шкурах тигров?» Они ответили: «О да, клянемся Аллахом».
- Хадис 9754Му‘авия ибн Абу Суфьянبَيْنَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ ، إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَن
«Когда мы были с Муавией, он собрал группу сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) в Каабе и сказал: "Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать шкуры хищных зверей в качестве подстилок?" Они ответили: "О да, клянемся Аллахом"».
- Хадис 9755Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ : نَشَدْتُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) использовать шкуры тигров?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9756Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Заклинаю вас Аллахом, запрещал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) использовать шкуры тигров?» Они ответили: «Да». Он сказал: «И я свидетельствую об этом».
- Хадис 9757Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : اللَّه
«Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: "Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал использовать шкуры тигров?" Они ответили: "О да, клянемся Аллахом". Он сказал: "И я свидетельствую об этом"».
- Хадис 9758Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : اللّ
«Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: "Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал использовать шкуры тигров?" Они ответили: "О да, клянемся Аллахом". Он сказал: "И я свидетельствую об этом"».
- Хадис 9759Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : اللَّه
«Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: "Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал использовать шкуры тигров?" Они ответили: "О да, клянемся Аллахом". Он сказал: "И я свидетельствую об этом"».
- Хадис 9760Му‘авия ибн Абу Суфьянحَجَّ مُعَاوِيَةُ ، فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا
«Муавия совершил хадж, позвал группу ансаров в Каабу и сказал: "Заклинаю вас Аллахом, разве вы не слышали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал использовать шкуры тигров?" Они ответили: "О да, клянемся Аллахом". Он сказал: "И я свидетельствую об этом"».
- Хадис 9761Му‘авия ибн Абу Суфьянخَطَبَ مُعَاوِيَةُ النَّاسَ ، فَقَالَ : إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا سَمِعْتُمْ مِنْهُ فَصَدِّقُونِي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
«Муавия обратился к людям с проповедью и сказал: "Я расскажу вам хадис, который слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и если вы слышали его от него, то подтвердите мои слова". Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Не носите золото, кроме как в виде отдельных частей". Они сказали: "Мы слышали". Он сказал: "И я слышал, как он говорил: "Того, кто ездит верхом на шкурах тигров, не будут сопровождать ангелы"". Они сказали: "Мы слышали". Он сказал: "И я слышал, как он запрещал мут’а (временный брак)". Они сказали: "Мы этого не слышали". Тогда он сказал: "Да, слышали, а иначе пусть оглохнут эти мои уши"».