Все передачи хадиса
أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ كَانَ يَبْنِي الْمَسْجِدَ لِعَمَّارٍ : إِنَّكَ لَحَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ ، وَإِنَّكَ لِمَنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَلَتَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ، قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُ ؟ قَالَ : وَاللهِ مَا تَزَالُ تَدْحَضُ فِي بَوْلِكَ ، أَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ ؟ إِنَّمَا قَتَلَهُ الَّذِي جَاءَ بِهِ
Открыть граф →Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 6499Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنِّي لَأَسِيرُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي مُنْصَرَفِهِ مِنْ صِفِّينَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي : يَا أَبَةَ ، مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«О батюшка, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил Аммару: „Горе тебе, сын Сумайи, тебя убьет бунтующая группа“?» [Передатчик] сказал: Тогда Амр сказал Муавии: «Разве ты не слышишь, что говорит этот?» Муавия ответил: «Ты не перестаешь подкидывать нам какую-нибудь скверну! Разве мы его убили? Его убили лишь те, кто привел его».
- Хадис 6500Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас6575 6611 6500 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ . إِنِّي لَأَسِيرُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي مُنْصَرَفِهِ مِنْ صِفِّينَ بَيْنَهُ
«О батюшка, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил Аммару: „Горе тебе, сын Сумайи, тебя убьет бунтующая группа“?» Передал нам Абу Нуайм от Суфьяна от аль-Амаша от Абд ар-Рахмана ибн Аби Зияда от Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сказал: Сказал Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас.
- Хадис 6538Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي رَأْسِ عَمَّارٍ ، يَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : أَنَا قَتَلْتُهُ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : لِيَطِبْ بِهِ أَحَدُكُمَا نَفْسًا ل
«Я убил его». Тогда ‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал: «Пусть каждый из вас уступит это благо своему товарищу, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Убьет его заблудшая группа“». Му‘авия спросил: «Тогда почему ты с нами?» Тот ответил: «Поистине, мой отец пожаловался на меня Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Повинуйся своему отцу, пока он жив, и не ослушивайся его“. Поэтому я с вами, но я не сражаюсь».
- Хадис 6926Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنِّي لَأُسَايِرُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي ، وَمُعَاوِيَةَ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو لِعَمْرٍو : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Убьет его заблудшая группа”», имея в виду Аммара. И ‘Амр сказал Му‘авие: «Послушай, что говорит этот!» Тот рассказал ему об этом, и Му‘авия сказал: «Разве мы убили его? Его убил лишь тот, кто привел его сюда».
- Хадис 6927Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас7006 7046 6927 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، يَعْنِي الضَّرِيرَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . إِنِّي لَأُسَايِرُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي وَم
«Поистине, я ехал рядом с ‘Абдуллахом бин ‘Амром бин аль-‘Асом и Му‘авией, и ‘Абдуллах бин ‘Амр сказал ‘Амру: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Убьет его заблудшая группа”, имея в виду ‘Аммара. И ‘Амр сказал Му‘авие: “Послушай, что говорит этот!” Тот рассказал ему об этом, и он сказал: “Разве мы убили его? Его убил лишь тот, кто привел его сюда”». Передал нам Абу Му‘авия, то есть аз-Зарир, передал нам аль-А‘маш, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Зияда, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, который сказал: сказал ‘Абдуллах бин ‘Амр.
- Хадис 6929Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي رَأْسِ عَمَّارٍ ، يَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : أَنَا قَتَلْتُهُ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : لِيَطِبْ بِهِ أَحَدُكُمَا نَفْسًا ل
«Я убил его». Тогда ‘Абдуллах бин ‘Амр сказал: «Пусть каждый из вас уступит это благо своему товарищу, ибо поистине, я слышал», — то есть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — так сказал мой отец, — то есть я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Убьет его заблудшая группа»». И Му‘авия сказал: «Разве ты не избавишь нас от своего безумца, о ‘Амр? Какое тебе дело до того, что ты с нами?!» Тот ответил: «Поистине, мой отец пожаловался на меня Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Пов
- Хадис 17766Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми2 цепиأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ أَهْدَى إِلَى نَاسٍ هَدَايَا ، فَفَضَّلَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ »
«Убьет его заблудшая группа».
Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 14283Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّهُ قَالَ يَوْمَ صِفِّينَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي عَمَّارٍ : تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لَا تَزَالُ دَاحِضًا فِي بَوْلِكَ ! أَنَحْنُ قَتَلْن
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил об Аммаре: «Его убьет несправедливая группа». Муавия сказал: «Ты все еще погрязаешь в своей моче! Разве мы его убили? Его убил лишь тот, кто привел его сюда».
- Хадис 14284Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми, Му‘авия ибн Абу Суфьян3 цепиإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَمَّارٍ : تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Аммару: «Тебя убьет несправедливая группа».
- Хадис 14335Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиلَمَّا قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ، فَقَا
«Когда был убит Аммар ибн Ясир, Абдуллах ибн Амр сказал: “Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Его убьет несправедливая группа”. Муавия тогда сказал: “Разве мы убили его?! Его убили лишь те, кто вывел его”».
- Хадис 14338Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمَّارٍ : تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Аммару: "Тебя убьет несправедливая группа"».
- Хадис 14365Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асشَهِدْنَا مَعَ عَلِيٍّ صِفِّينَ وَقَدْ وَكَّلْنَا بِفَرَسِهِ رَجُلَيْنِ ، فَكَانَتْ إِذَا كَانَتْ مِنَ الرَّجُلِ غَفْلَةٌ غَمْزَ عَلِيٌّ فَرَسَهُ فَإِذَا هُوَ فِي عَسْكَرِ الْقَوْمِ ، فَيَرْجِعُ إِلَيْنَا وَقَدْ خَضَّبَ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, от своего отца, от Ата ибн Муслима аль-Хаффафа, от аль-А’маша, который сказал: «Абу Абд ар-Рахман ас-Сулями сказал: “Мы были вместе с Али при Сиффине, и мы приставили к его коню двух человек. Когда один из них отвлекался, Али пришпоривал своего коня, и тот оказывался в стане врага, а затем возвращался к нам, когда его меч был обагрен кровью, и, возвращаясь, он говорил: “О мои сподвижники, простите меня, простите меня!” Когда мы сходились, люди из одного стана заходили в стан других. Аммар ибн Ясир был знаменем для сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и не было такого ущелья при Сиффине, в которое вошел бы Аммар, чтобы за ним не последовали сподвижники Мухаммада. Мы дошли до Хашима ибн Утбы ибн Аби Ваккаса, который вонзил знамя в землю. Он (Али) сказал: “Что с тобой, о Хашим? Ты ослеп или струсил? Нет блага в одногла
- Хадис 14466Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَمَّارٍ : تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ .
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил Аммару: “Тебя убьет несправедливая группа”».
- Хадис 17840эта передачаАмр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми, Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ كَانَ يَبْنِي الْمَسْجِدَ لِعَمَّارٍ : إِنَّكَ لَحَرِيصٌ عَلَى ا
«О повелитель правоверных, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил Аммару, когда тот строил мечеть: “Ты поистине стремишься к джихаду, ты из числа обитателей Рая, и тебя убьет несправедливая группа”?» Тот ответил: «Да». Амр спросил: «Так почему же вы убили его?» Муавия ответил: «Клянусь Аллахом, ты все время спотыкаешься в собственной моче! Разве мы убили его? Его убил лишь тот, кто привел его [на поле боя]».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 39001Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиإِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي رَأْسِ عَمَّارٍ ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُ : أَنَا قَتَلْتُهُ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : لِيَطِبْ بِهِ أَحَدُكُمَا نَفْسًا لِصَ
«Это я убил его». Абдуллах бин Амр сказал: «Пусть каждый из вас уступит это другому, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Убьет его заблудшая группа“». Муавиья сказал: «О Амру, почему бы тебе не избавить нас от твоего безумца? Какое твое дело с нами?» Тот ответил: «Я с вами, но я не сражаюсь. Мой отец пожаловался на меня Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Повинуйся своему отцу, пока он жив, и не ослушайся его“. Поэтому я с вами, но не сражаюсь».
- Хадис 39032Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиتَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
«Убьет Аммара заблудшая группа».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра5 передач
- Хадис 8515Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асكُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ، فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي رَأْسِ عَمَّارٍ ، يَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : أَنَا قَتَلْتُهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : لِيَطِبْ بِهِ أَحَدُكُمَا نَفْسًا لِصَاحِبِهِ ،
«Передал нам Язид, который сказал: «Сообщил нам аль-‘Аввам от аль-Асвада ибн Мас‘уда, от Ханзали ибн Хувайлида, который сказал: «Я был у Му‘авии, когда к нему пришли двое мужчин, спорящих из-за головы ‘Аммара, и каждый из них говорил: «Это я убил его». Тогда ‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал: «Пусть один из вас уступит другому, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Его убьет несправедливая группа».
- Хадис 8516Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асجِيءَ بِرَأْسِ عَمَّارٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
«Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от аль-‘Аввама ибн Хаушаба, от человека из племени Бану Шайбан, от Ханзали ибн Сувайда, который сказал: «Принесли голову ‘Аммара, и ‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Его убьет несправедливая группа».
- Хадис 8517Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асتَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
«Передал нам Джарир от аль-А‘маша, от ‘Абдуррахмана, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «‘Аммара убьет несправедливая группа».
- Хадис 8518Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : نَحْوَهُ . خَالَفَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فَقَالَ : عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ ا
«Передал нам Абу Му‘авия, который сказал: «Передал нам аль-А‘маш от ‘Абдуррахмана ибн Зияда, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сказал: «‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал подобное». Ему возразил Суфьян ас-Саури, сказав: «От аль-А‘маша, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Зияда: «‘Аммара убьет несправедливая группа».
- Хадис 8519Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиإِنِّي لَأُسَايِرُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَمُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِي
«Передал нам Абу Ну‘айм от Суфьяна, от аль-А‘маша, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Зияда, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сказал: «Я шел вместе с ‘Абдуллахом ибн ‘Амром, ‘Амром ибн аль-‘Асом и Му‘авией. ‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Его убьет несправедливая группа, ‘Аммара». ‘Амр сказал Му‘авии: «Слышишь ли ты, что говорит этот?» — и он оттолкнул его, сказав: «Мы убили его? Его убил лишь тот, кто привел его сюда. Ты не перестанешь быть позором в своей собственной моче».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 7345Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиتَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Аммара убьет несправедливая группа”».
- Хадис 7349Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиدَخَلَ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ : قُتِلَ عَمَّارٌ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ، فَدَخَلَ عَمْرٌو عَلَى مُعَاوِيَةَ ، ف
«Амр ибн Хазм вошел к Амру ибн аль-Асу и сказал: “Аммар убит, а ведь Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Его убьет несправедливая группа””. Тогда Амр вошел к Муавии и сказал: “Аммар убит”. Муавия спросил: “Аммар убит, ну и что?” Он ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Его убьет несправедливая группа””. Тот сказал: “Ты сам упал в свою мочу! Разве мы его убили? Его убили только Али и его сподвижники”».
- Хадис 7354Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиرَجَعْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ مِنْ صِفِّينَ ، فَكَانَ مُعَاوِيَةُ ، وَأَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِيُّ يَسِيرُونَ مِنْ جَانِبٍ ، وَرَأَيْتُهُ يَسِيرُونَ مِنْ جَانِبٍ ، فَكُنْتُ بَيْنَهُمْ لَيْسَ أَحَدٌ غَيْرِي ، فَكُنْتُ أَحْي
Передал нам Исмаил ибн Муса ибн бинт ас-Судди, передал нам Асбат ибн Мухаммад от аль-Амаша, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Зияда, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, который сказал: «Я возвращался вместе с Муавией из Сиффина. Муавия и Абу аль-Авар ас-Сулями ехали с одной стороны, а я видел, как они ехали с другой, и я оказался между ними, и никого, кроме меня, не было. Иногда я приближался к одним, а иногда к другим. И я услышал, как Абдуллах ибн Амр сказал своему отцу: “О отец, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Аммару, когда тот строил мечеть: “Поистине, ты стремишься к награде”? Он ответил: “Да”. Он сказал: “И ты из числа обитателей Рая, и тебя убьет несправедливая группа”. Он сказал: “Да, я слышал это”. Он спросил: “Так почему же вы убили его?” Он повернулся к Муавии и сказал: “О Абу Абд ар-Рахман, разве ты не слышишь, что он гов
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 2678Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиلَمَّا قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، دَخَلَ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ : قُتِلَ عَمَّارٌ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : تَقْتُلُهُ
«Когда был убит Аммар ибн Ясир, да будет доволен им Аллах, Амр ибн Хазм вошел к Амру ибн аль-Асу и сказал: «Аммар убит, а ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Его убьет несправедливая группа». Амр ибн аль-Ас в испуге встал и вошел к Муавии. Муавия спросил его: «Что с тобой?». Он ответил: «Аммар убит». Муавия спросил: «Аммар убит, и что с того?». Амр сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Его убьет несправедливая группа». Муавия сказал ему: «Ты сам себя позоришь! Разве мы убили его? Его убили Али и его сподвижники, они привели его и бросили между нашими копьями» —
- Хадис 5708Амр ибн Хазм ибн Зайд аль-Хазраджи, Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиلَمَّا قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : دَخَلَ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقَالَ : قُتِلَ عَمَّارٌ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَقْتُلُهُ الْفِئَة
«Когда был убит Аммар ибн Ясир, Амр ибн Хазм вошел к Амру ибн аль-Асу и сказал: “Аммар убит, а я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Его убьет несправедливая группа’”. Амр в тревоге встал и вошел к Муавии. Муавия спросил его: “Что с тобой?”. Он ответил: “Аммар ибн Ясир убит”. Муавия сказал: “Аммар убит, и что с того?”. Амр сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Его убьет несправедливая группа’”. Муавия сказал ему: “Разве мы его убили? Его убили лишь Али и его сподвижники! Они привели его и бросили под наши копья” — или он сказал: “под наши мечи”».
- Хадис 5709Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асشَهِدْنَا صِفِّينَ فَكُنَّا إِذَا تَوَادَعْنَا دَخَلَ هَؤُلَاءِ فِي عَسْكَرِ هَؤُلَاءِ ، وَهَؤُلَاءِ فِي عَسْكَرِ هَؤُلَاءِ ، فَرَأَيْتُ أَرْبَعَةً يَسِيرُونَ : مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، وَأَبُو الْأَعْوَرِ السّ
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак, передал нам Ата ибн Муслим аль-Халяби, который сказал: «Я слышал, как аль-Амаш говорил: Абу Абд ар-Рахман ас-Сулями сказал: “Мы были при Сиффине, и когда мы заключали перемирие, люди из одного лагеря заходили в лагерь других, и наоборот. Я видел четверых, которые шли вместе: Муавию ибн Абу Суфьяна, Абу аль-Авара ас-Сулями, Амра ибн аль-Аса и его сына. И я слышал, как Абдаллах ибн Амр сказал своему отцу Амру: “Мы убили этого человека, а ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о нем то, что сказал”. Тот спросил: “О каком человеке ты говоришь?” Он ответил: “Об Аммаре ибн Ясире. Разве ты не помнишь день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, строил мечеть? Мы носили по одному кирпичу, а Аммар носил по два. Он прошел мимо Посланника Аллаха, да
- Хадис 5735‘Аммар ибн Ясирموقوفشَهِدْنَا صِفِّينَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَقَدْ وَكَّلْنَا رَجُلَيْنِ ، فَإِذَا كَانَ مِنَ الْقَوْمِ غَفْلَةٌ حَمَلَ عَلَيْهِمْ ، فَلَا يَرْجِعُ حَتَّى يُخَضِّبَ سَيْفَهُ دَمًا ، فَقَالَ : اعْذُرُونِي فَوَال
«Мы были на Сиффине вместе с Али, да будет доволен им Аллах. Мы назначили двух человек, и когда враги проявляли беспечность, они нападали на них и не возвращались, пока их мечи не окрашивались кровью. Он сказал: «Оправдайте меня, ибо клянусь Аллахом, я не возвращался, пока мой меч не притупился». Он сказал: «Я видел Аммара и Хашима ибн ‘Утбу, когда он метался между рядами. Аммар сказал: «О Хашим, клянусь Аллахом, он (Али) исполнит свое дело и оставит свое войско». Затем он сказал: «О Хашим, Рай под сенью мечей! Сегодня я встречу любимых — Мухаммада и его партию. О Хашим, ты одноглазый, и нет блага в одног