Все передачи хадиса

Малик от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Джабира ибн Атика, передавшего, что он сказал: «К нам в селение Бану Муавия — одно из селений ансаров — пришел Абдуллах ибн Умар и спросил: „Знаете ли вы, где в этой вашей мечети молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я ответил: „Да“, — и указал на одну из ее частей. Он спросил: „Знаешь ли ты три вещи, о которых он в ней взмолился?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Расскажи мне о них“. Я ответил: „Он взмолился о том, чтобы Аллах не давал врагам из чужеземцев преимуществ над ними и чтобы Он не погубил их голодом (засушливыми годами), — и обе эти молитвы были приняты. И он взмолился о том, чтобы Он не допускал междоусобных распрей среди них, — но в этом ему было отказано“. Ибн Умар сказал: „Ты сказал правду. Смуты (междоусобицы) не прекратятся до Дня воскресения“».

Я прочитал ‘Абдуррахману бин Махди: Малик от ‘Абдуллаха бин Джабира бин ‘Атика, от Джабира бин ‘Атика о том, что он сказал: К нам пришел ‘Абдуллах бин ‘Умар в Бану Му‘авия — селение из селений ансаров, — и спросил меня: «Знаешь ли ты, где молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этой вашей мечети?» Я ответил: «Да», и указал ему на одну её часть. Он спросил: «Знаешь ли ты три вещи, о которых он взмолился в ней?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Расскажи мне о них». Я ответил: «Он взмолил о том, чтобы Он не давал врагу из других [народов] верх над ними и не губил их голодными годами, и это было дано ему. И он взмолил о том, чтобы не позволять им сражаться друг с другом, но в этом ему было отказано». Он сказал: «Ты сказал правду, и смута (аль-хардж) не прекратится до Дня воскресения».