Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад бин Румх бин аль-Мухаджир: сообщил нам аль-Лайс от Яхья бин Са‘ида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Джи‘аране, когда тот возвращался из Хунейна. В одежде Биляла было серебро, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал из него и раздавал людям. Тот человек сказал: „О Мухаммад, будь справедлив!“ Он ответил: „Горе тебе! Кто же будет справедлив, если не буду справедлив я? Ты пропал и понес убыток, если я не справедлив!“ И Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: „О Посланник Аллаха, позволь мне убить этого лицемэра!“ Но он ответил: „Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, что я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот и его товарищи читают Коран, но он не проникает дальше их глоток; они вылетают из ислама, как стрела

«Я слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: „Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах сказал: «Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Джи‘аране, когда тот возвращался из Хунейна. В одежде Биляла было серебро, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал из него и раздавал людям. Тот человек сказал: «О Мухаммад, будь справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если не буду справедлив я? Ты пропал и понес убыток, если я не справедлив!» И Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне убить этого лицемэра!» Но он ответил: «Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, что я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот и его товарищи читают Коран, но он не проникае

(Через другой путь — хай) И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: передал нам Зейд бин аль-Хубаб: передал мне Курра бин Халид: передал мне Абу аз-Зубайр от Джабира бин Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делил военные трофеи».

«Будь справедлив, о Мухаммад, поистине, ты не проявил справедливости!» На это он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедлив после меня, если не буду справедлив я?!» И сказал Умар: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, срубить голову этому лицемеру!» Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у этого и у его соратников — или: мелких соратников — будут последователи, которые читают Коран, но он не проходит дальше их ключиц, и они вылетают из религии так, как стрела вылетает из дичи».

«Я пришел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год [похода на] Джи‘рану, когда он раздавал людям серебро из одежды Биляля. Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, будь справедлив!“ На это он ответил: „Горе тебе! Кто же будет справедлив, если не буду справедлив я?! Я поистине пропаду, если не буду справедлив!“ Умар сказал: „О Посланник Аллаха, позволь мне срубить голову этому лицемеру!“ Но он ответил: „Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, что я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот [человек] и его соратники будут читать Коран, но он не пройдет дальше их глоток или ключиц, они вылетят из религии так же, как стрела вылетает из пробитой дичи“».

«Я слышал, как Джабир говорил: „Мой глаз видел, а мое ухо слышало Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Джи‘ране, когда в одежде Биляля было серебро, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал его и раздавал людям. Один человек сказал: «Будь справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если не буду справедлив я?!» Умар бин аль-Хаттаб сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне убить этого скверного лицемера!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, что я убиваю своих сподвижников! Этот и его соратники читают Коран, но он не проходит дальше их ключиц, они вылетают из религии так же, как стрела вылетает из пробитой дичи»“».

«Будь справедлив, о Мухаммад!» На это Пророк ответил: «Горе тебе! И кто же будет справедлив, если не буду справедлив я?! Я окажусь в убытке и потерплю крах, если не буду справедлив!» ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, не позволь мне отрубить голову этому лицемеру?» Пророк ответил: «Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, будто Мухаммад убивает своих сподвижников!» Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, этот человек и некоторые его соратники будут читать Коран, но он не пройдет дальше их глоток. Они вылетят из религии так же, как стрела вылетает

«Будь справедлив, о Мухаммад!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Горе тебе! Если я не буду справедлив, то кто же будет справедлив? Я поистине пропал и понес убыток, если не буду справедлив». Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне снести ему голову!» Но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, будто я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот человек и некоторые его сподвижники будут читат

«Один человек пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по его возвращении из Хунайна, когда в одежде Биляля было серебро, из которого он раздавал людям. Человек сказал: “О Мухаммад, будь справедлив!” Он ответил: “Горе тебе! Кто же будет справедлив, если я не буду справедлив? Я бы потерпел неудачу и понес убыток, если бы не был справедлив”. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “Позволь мне убить этого лицемера”. Но он ответил: “Упаси Аллах, чтобы люди говорили, что я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот человек и его сторонники читают Коран, но он не проходит дальше их глоток, и они вылетают из религии, как стрела вылетает из дичи”».

«Передал мне Курра ибн Халид ас-Садуси, сказавший: “Передал мне Абу аз-Зубайр, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Придут люди, которые будут читать Коран, но он не будет опускаться ниже их ключиц. Они будут вылетать из религии, подобно тому как стрела вылетает из дичи, [проходя] через её наконечник””».

«Появится народ, который читает Коран, но он не проникает дальше их ключиц; они вылетают из религии так же, как стрела вылетает из дичи, проходя сквозь насадку».

… подобно хадису аз-Зухри от Абу Саламы. Джабир сказал: И я свидетельствую, что слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и свидетельствую, что когда Али убил их, а я был с ним, этого человека привели согласно описанию, которое дал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Их признак — человек с усохшей рукой, или поврежденной рукой, или покалеченной рукой». И они стали искать его, и когда нашли его, он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы не [опасение], что вы станете надменными, я непременно рассказал бы вам о том, какое превосходство предписал Аллах, Благословен Он и Всевышний, на языке Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, для того, кто убил их». Он сказал: Я спросил: «Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Клянусь Господом Каабы! Клянусь Господом Каабы!» — повторив это трижды.

«О Мухаммад, будь справедлив, ибо ты не проявил справедливости!» На это он сказал: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если не буду справедлив я?» Тут поднялся Умар ибн аль-Хаттаб и сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне снести голову этому лицемеру!» Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь его, поистине, у него будут соратники (или: он среди соратников), которые читают Коран, но он не проникает дальше их глоток. Они вылетают из религии так же, как стрела вылетает из пробитой дичи».

«О Мухаммад, будь справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! И кто же будет справедлив, если не буду справедлив я? Поистине, я потерпел бы крах и убыток, если бы не был справедлив!» Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне убить этого лицемера!» Он ответил: «Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, будто я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот и его соратники читают Коран, но он не проходит дальше их глоток, вылетая из него так же, как стрела вылетает из дичи».

Ал-Харис бин Мискин — путем прочтения ему, в то время как я слушал — от Юсуфа бин Амра, от Ибн Вахба, от Малика, от Яхьи бин Саида, от Абу аз-Зубайра о том, что он слышал, как Джабир говорил: Мои глаза воочию увидели, а мои уши услышали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Джи‘ране, когда в одежде Биляла было серебро, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал его для людей и раздавал им. И один человек сказал: «О Посланник Аллаха, будь справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! И кто же будет справедлив, если не буду справедлив я? Поистине, я потерпел бы крах и убыток, если бы не был справедлив!» Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне убить этого лицемера!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «...Чтобы люди не стали говорить, будто я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот и его сподвижники читают Коран, н

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Таифе во время похода на Хунейн, и когда он достиг Джи'раны, он разделил серебро между людьми».

«Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна со слов Абу аз-Зубайра, а тот — со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делил добычу в аль-Джи‘ране, когда встал один человек и сказал: «Будь справедлив, ибо ты не был справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если я не буду справедлив?» ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Позволь мне отрубить голову этому лицемеру!» Но он сказал: «Оставь его, ибо у него и его сподвижников (или: среди его сподвижников) есть те, кто читает Коран, но он не проходит дальше их глоток. Они вылетают из религии, подобно тому как стрела вылетает из пронзенной дичи».

«Будь справедлив, о Мухаммад, ибо ты не был справедлив». Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если я не справедлив?» Умар сказал: «Позволь мне отрубить ему голову». Пророк ответил: «Нет. Этот человек и его сподвижники будут читать Коран, но он не будет опускаться ниже их ключиц. Они вылетят из религии, как стрела вылетает из пронзенной дичи».