Все передачи хадиса
أَنَّ كَرْدَمَ بْنَ سُفْيَانَ الثَّقَفِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ذَوْدَ إِبِلٍ بِبُوَانَةَ ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَى وَثَنٍ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقَالَ : أَعَلَى جَمْعٍ مِنْ جُمُوعِ الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ حَيْثُ كَانَ ، يَا كَرْدَمُ إِنَّهُ لَا نَذْرَ وَلَا يَمِينَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 15456Кардам ибн Суфьян ас-Сакафиأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلِوَثَنٍ ، أَوْ لِنُصُبٍ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ لِلهِ
«[Был ли он] идолу или жертвенному камню?» Тот ответил: «Нет, но Аллаху, благословен Он и Всевышний». Он сказал: «Так исполни же ради Аллаха, благословен Он и Всевышний, то, что ты пообещал Ему: принеси в жертву в Буване и выполни свой зарок».
- Хадис 16607Кардам ибн Суфьян ас-Сакафиأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ثَلَاثَةً مِنْ إِبِلِي . فَقَالَ : إِنْ كَانَ عَلَى جَمْعٍ مِنْ جَمْعِ الْجَاهِلِيَّةِ ، أَوْ عَلَى عِيدٍ مِنْ أَعْيَاد
«Поистине, я дал обет принести в жертву трех верблюдов из моего стада». Пророк ответил: «Если это связано с собранием времен джахилии, или с каким-либо праздником времен джахилии, или с идолом, то нет [не выполняй]; а если это не связано ни с чем подобным, то исполни свой обет». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, на матери этой девочки лежит обет пешего паломничества (маший), пройти ли мне пешком за нее?» Он ответил: «Да».
- Хадис 23196Кардам ибн Суфьян ас-Сакафиأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ثَلَاثَةً مِنْ إِبِلِي ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ عَلَى جَمْعٍ مِنْ جَمْعِ الْجَاهِلِيَّةِ ، أَوْ عَلَى عِيدٍ مِنْ عِيدِ الْج
«Поистине, я дал обет принести в жертву трех моих верблюдиц». Пророк ответил: «Если это связано со скоплением людей времен джахилии, или с каким-то из праздников джахилии, или с идолом, то нет [не выполняй], а если с чем-то иным — то исполни свой обет». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, на матери этой девочки лежит обязанность пройти пешком [паломничество], так пройти ли мне за нее?» Он ответил: «Да».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 17506Кардам ибн Суфьян ас-Сакафиأَنَّهَا كَانَتْ رَدِيفَ أَبِيهَا فَسَمِعَتْ أَبَاهَا يَسْأَلُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ بِبُوَانَةَ ! فَقَالَ : هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ طَاغِيَةٌ تُعْبَدُ ؟ قَال
«Я дал обет принести в жертву верблюда в Буване!» Пророк спросил: «Есть ли там идол или тагут, которому поклоняются?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Исполни свой обет».
- Хадис 17507эта передачаКардам ибн Суфьян ас-Сакафиأَنَّ كَرْدَمَ بْنَ سُفْيَانَ الثَّقَفِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ذَوْدَ إِبِلٍ بِبُوَانَةَ ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
«О Посланник Аллаха, я дал обет принести в жертву стадо верблюдов в Буване!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «На идоле?» Он ответил: «Нет». Пророк спросил: «На месте сбора времен джахилии?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Исполни свой обет, где бы он ни был. О Кардам, нет обета и нет клятвы в ослушании Аллаха».