أَنَّ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَهُمَا أَهَمَّتَاكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : تَقُولُ الْعَدْلَ ، وَتُعْطِي الْفَضْلَ . قَالَ : وَاللهِ مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ الْعَدْلَ كُلَّ سَاعَةٍ ، وَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُعْطِيَ فَضْلَ مَالِي . قَالَ : تُطْعِمُ الطَّعَامَ ، وَتُفْشِي السَّلَامَ . قَالَ : هَذِهِ أَيْضًا شَدِيدَةٌ . فَقَالَ : فَهَلْ لَكَ إِبِلٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَانْظُرْ إِلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِكَ وَسِقَاءٍ ثُمَّ اعْمِدْ إِلَى أَهْلَ بَيْتٍ لَا يَشْرَبُونَ الْمَاءَ إِلَّا غِبًّا فَاسْقِهِمْ ، فَلَعَلَّكَ لَا تُهْلِكُ بَعِيرَكَ وَلَا تَخْرِقُ سِقَاءَكَ حَتَّى تَجِبَ لَكَ الْجَنَّةُ . فَانْطَلَقَ الْأَعْرَابِيُّ يُكَبِّرُ ، فَمَا انْخَرَقَ سِقَاؤُهُ وَلَا هَلَكَ بَعِيرُهُ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا .
«Сообщи мне о деянии, которое приблизит меня к Раю и отдалит от Огня!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Тебя это действительно заботит?» Он ответил: «Да». Пророк сказал: «Говори правду и отдавай излишки». Бедуин сказал: «Клянусь Аллахом, я не могу говорить правду каждый час, и я не могу отдавать излишки своего имущества». Пророк сказал: «Корми едой и распространяй приветствие». Бедуин сказал: «Это тоже тяжело». Пророк спросил: «Есть ли у тебя верблюды?» Он ответил: «Да». Пророк сказал: «Тогда возьми одного из своих верблюдов и бурдюк, затем направляйся к семье, которая пьет воду только через день, и напои их. Возможно, ты не погубишь своего верблюда и не порвешь свой бурдюк, как тебе станет обязательным Рай». Бедуин ушел, произнося такбир, и его бурдюк не порвался, и верблюд не погиб, пока он не был убит как шахид».
Иснад
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنِي كُدَيْرٌ الضَّبِّيُّ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид