غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ تَبُوكَ ، فَلَمَّا قَفَلَ سَرَى لَيْلَةً بِالْأَخْضَرِ ، فَسِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ ، وَأُلْقِيَ عَلَيْنَا النُّعَاسُ ، فَطَفِقْتُ أَسْتَيْقِظُ وَقَدْ دَنَتْ رَاحِلَتِي مِنْ رَاحِلَتِهِ فَيُفْزِعُنِي دُنُوُّهَا ، حَتَّى خَشِيتُ أَنْ أُصِيبَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ ، فَأُؤَخِّرُ رَاحِلَتِي ، حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي فِي بَعْضِ اللَّيْلِ فَزَاحَمَتْ رَاحِلَتِي رَاحِلَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْغَرْزِ فَأَصَابَتْ رِجْلَهُ ، فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِقَوْلِهِ : حَسِّ ! فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي ! فَقَالَ : سِرْ . فَطَفِقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْأَلُنِي عَمَّنْ تَخَلَّفَ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ وَهُوَ يَسْأَلُنِي : مَا فَعَلَ النَّفَرُ الْحُمْرُ الطُّوَالُ الثِّطَاطُ ؟ فَحَدَّثْتُهُ بِتَخَلُّفِهِمْ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ النَّفَرُ السُّودُ الْجَرَادُ الْقِصَارُ الَّذِينَ لَهُمْ نَعَمٌ بِشَبَكَةِ سَرْحٍ ؟ قَالَ : فَتَذَكَّرْتُ فِي بَنِي غِفَارٍ فَلَمْ أَذْكُرْهُمْ ، حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّهُمْ رَهْطٌ مِنْ أَسْلَمَ وَقَدْ تَخَلَّفُوا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَ أَحَدَ أُولَئِكَ حِينَ تَخَلَّفَ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِهِ امْرَأً نَشِيطًا فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَإِنَّ أَعَزَّ أَهْلِي عَلَيَّ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنِّي الْمُهَاجِرُونَ مِنْ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ
«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук. Когда он возвращался, он проехал ночью через аль-Ахдар, и я ехал недалеко от него. Нас одолела дремота, и я начал просыпаться, когда моя верблюдица приближалась к его верблюдице, и меня пугала эта близость, так что я боялся задеть его ногу в стремени, и отводил свою верблюдицу. Но в какой-то момент ночью сон одолел меня, и моя верблюдица поравнялась с верблюдицей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и задела его ногу в стремени. Я проснулся лишь от его возгласа: «Хасс!» (восклицание при боли). Я сказал: «О Посланник Аллаха, попроси прощения для меня!» Он ответил: «Продолжай путь». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал спрашивать меня о тех, кто не вышел в поход из племени Гифар, и я рассказывал ему. Он спросил: «Что стало с теми краснолицыми, высокими, крепкими людьми?» Я рассказал ему об их невыходе. Он спросил: «А что стало с теми смуглыми, курчавыми, невысокими людьми, у которых есть верблюды в местности Шабакат Сарх?» Я стал вспоминать людей из племени Гифар, но не вспомнил их, пока не понял, что это группа из племени Аслям, которые не вышли в поход. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что помешало кому-либо из них, когда они не вышли, посадить на одного из своих верблюдов энергичного человека на пути Аллаха? Ибо для меня тяжелее всего, когда от меня отстают мухаджиры из курайшитов, ансары, а также племена Аслям и Гифар».
Иснад
حَدَّثَنِي أَبُو أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَخِي أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رُهْمٍ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ - يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид