نَظَرْتُ يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ قَائِمٌ كَأَنَّهُ صَنَمٌ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ، فَلَمَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ قُلْتُ : جَزَاكَ اللهُ مِنْ ذِي رَحِمٍ شَرًّا ، أَتُقَاتِلُ ابْنَ أَخِيكَ مَعَ عَدُوِّهِ ؟ قَالَ : مَا فَعَلَ ؟ وَهَلْ أَصَابَهُ الْقَتْلُ ؟ قُلْتُ : اللهُ أَعَزُّ لَهُ وَأَنْصَرُ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ : مَا تُرِيدُ إِلَيَّ ؟ قُلْتُ : إِسَارٌ ، لَكِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ قَتْلِكَ . قَالَ : لَيْسَتْ بِأَوَّلِ صِلَتِهِ ، فَأَسَرْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

«В день битвы при Бадре я посмотрел на аль-‘Аббаса ибн ‘Абдуль-Мутталиба, который стоял, словно истукан, и глаза его слезились. Когда я посмотрел на него, я сказал: «Да воздаст тебе Аллах злом, о родственник! Неужели ты сражаешься против сына своего брата на стороне его врагов?» Он спросил: «Что он сделал? И постигла ли его гибель?» Я ответил: «Аллах более велик и более силен, чтобы допустить это». Он спросил: «Чего же ты хочешь от меня?» Я ответил: «Пленения, однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать тебя». Он сказал: «Это не первое его проявление родственных уз». И я взял его в плен, а затем привел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».