ذَهَبْتُ لِأُسْلِمَ حِينَ بُعِثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَرَدْتُ أَنْ أُدْخِلَ مَعِي رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً فِي الْإِسْلَامِ ، فَأَتَيْتُ الْمَاءَ حَيْثُ مَجْمَعُ النَّاسِ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي الْقَرْيَةِ الَّذِي يَرْعَى أَغْنَامَهُمْ ، فَقَالَ : لَا أَرْعَى لَكُمْ أَغْنَامَكُمْ ، قَالُوا : لِمَ ؟ قَالَ : يَجِيءُ الذِّئْبُ كُلَّ لَيْلَةٍ فَيَأْخُذُ الشَّاةَ وَصَنَمُنَا هَذَا قَائِمٌ لَا يَضُرُّ وَلَا يَنْفَعُ وَلَا يُغَيِّرُ وَلَا يُنْكِرُ ! فَرَجَعُوا ، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُسْلِمُوا ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا جَاءَ الرَّاعِي يَشْتَدُّ وَهُوَ يَقُولُ : جَاءَ الْبُشْرَى ، جَاءَ الْبُشْرَى ، جَاءَ الذِّئْبُ فَهُوَ بَيْنَ يَدَيِ الصَّنَمِ مَقْمُوطًا ! فَذَهَبْتُ مَعَهُمْ ، فَقَبَّلُوهُ وَسَجَدُوا لَهُ ، وَقَالُوا : هَكَذَا فَاصْنَعْ ! فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَدَّثْتُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : عَبَثَ بِهِمُ الشَّيْطَانُ
«Я отправился принять ислам, когда был послан Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), и хотел привести с собой двух или трех человек в ислам. Я пришел к воде, где собирались люди, и увидел пастуха деревни, который пас их овец. Он сказал: «Я не буду больше пасти ваших овец». Они спросили: «Почему?» Он ответил: «Приходит волк каждую ночь и забирает овцу, а этот наш идол стоит, не вредит, не приносит пользы, не меняет [ситуацию] и не препятствует!» Они ушли, а я надеялся, что они примут ислам. Когда наступило утро, пастух прибежал, крича: «Пришла благая весть! Пришла благая весть! Волк пришел и лежит перед идолом, связанный!» Я пошел с ними, они целовали его, падали перед ним ниц и говорили: «Делай так!» Я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), рассказал ему этот случай, и он сказал: «Это шайтан забавлялся с ними».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَجَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَا : ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، ثَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قُرَّةَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид