أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْسٌ فَدَفَعَهَا إِلَيَّ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَرَمَيْتُ بِهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى انْدَقَّتْ عَنْ سِنَّتِهَا ، وَلَمْ أَزُلْ عَنْ مَقَامِي نُصْبَ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَلْقَى السِّهَامَ بِوَجْهِي ، كُلَّمَا مَالَ سَهْمٌ مِنْهَا إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَيَّلْتُ رَأْسِي لِأَقِيَ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَا رَمْيٍ أَرْمِيهِ ، فَكَانَ آخِرُهَا سَهْمًا بَدَرَتْ مِنْهُ حَدَقَتِي عَلَى خَدِّي ، وَتَفَرَّقَ الْجَمْعُ ، فَأَخَذْتُ حَدَقَتِي بِكَفِّي فَسَعَيْتُ بِهَا فِي كَفِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي كَفِّي دَمَعَتْ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ قَتَادَةَ قَدْ أَوْجَهَ نَبِيَّكَ بِوَجْهِهِ ، فَاجْعَلْهَا أَحْسَنَ عَيْنَيْهِ وَأَحَدَّهُمَا نَظَرًا - فَكَانَتْ أَحْسَنَ عَيْنَيْهِ وَأَحَدَّهُمَا نَظَرًا

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили лук, и он передал его мне в день битвы при Ухуде. Я стрелял из него перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока он не сломался у рукояти. Я не сходил со своего места, стоя прямо перед лицом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимая стрелы на свое лицо. Каждый раз, когда стрела летела в сторону лица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я наклонял голову, чтобы защитить лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не стреляя в ответ. Последней из них была стрела, от которой мой глаз выпал на щеку, и люди рассеялись. Я взял свой глаз в ладонь и поспешил с ним к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его у меня в ладони, его глаза наполнились слезами, и он сказал: «О Аллах, поистине, Катада защитил Твоего Пророка своим лицом, так сделай же этот глаз самым красивым из его глаз и самым зорким!» И он стал самым красивым из его глаз и самым зорким».