مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 17061مرفوع

Кубайса ибн Мухарик аль-Хиляли

Режим чтения

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو هُرْمُزَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :

قَدِمَ قَبِيصَةُ بْنُ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ وَرَحَّبَ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : " مَا جَاءَ بِكَ يَا قَبِيصَةُ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَبِرَتْ سِنِّي ، وَرَقَّ جِلْدِي ، وَضَعُفَتْ قُوَّتِي ، وَوَهَنْتُ عَلَى أَهْلِي ، وَعَجَزْتُ عَنْ أَشْيَاءَ قَدْ كُنْتُ أَعْمَلُهَا ، فَعَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِنَّ وَأَوْجِزْ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا قَبِيصَةُ ، قُلُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ أَمِنْتَ بِإِذْنِ اللهِ مِنَ الْعَمَى وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ ، وَقُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي مِنْ عِنْدِكَ ، وَأَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ ، وَانْشُرْ عَلَيَّ مِنْ رَحْمَتِكَ ، وَأَنْزِلْ عَلَيَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ " فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُهُنَّ وَقَبِيصَةُ يَعْقِدُ عَلَيْهِنَّ بِأَصَابِعِهِ

Передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн Харб, передал нам Абу Зафар Абдус-Салям ибн Мутаххар, передал нам Нафи' ибн Абдуллах Абу Хурмуз, который сказал: «Я слышал, как Ата ибн Абу Рабах рассказывал со слов Ибн Аббаса, что Кабиса ибн Мухарик аль-Хиляли пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал его, а тот ответил ему и оказал радушный прием, затем спросил: «Что привело тебя, о Кабиса?». Он ответил: «О Посланник Аллаха, я состарился, кожа моя истончилась, силы мои ослабли, я стал обузой для своей семьи и не могу делать того, что делал раньше. Научи меня словам, которыми Аллах, быть может, принесет мне пользу, и будь краток». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Кабиса, произноси трижды после утренней молитвы: «Субханаллахи ва бихамдихи, субханаллахиль-азыми ва бихамдихи, ва ля хауля ва ля куввата илля биллях» (Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий и хвала Ему, нет мощи и силы, кроме как у Аллаха). Ибо если ты скажешь это, то с дозволения Аллаха будешь защищен от слепоты, проказы и витилиго. И говори: «О Аллах, наставь меня от Себя, излей на меня Свою милость, распространи на меня Свою милость и ниспошли мне Свои благословения». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил их, а Кабиса считал их на своих пальцах».

Передатчики в иснаде