حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو هُرْمُزَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн Харб, передал нам Абу Зафар Абдус-Салям ибн Мутаххар, передал нам Нафи' ибн Абдуллах Абу Хурмуз, который сказал: «Я слышал, как Ата ибн Абу Рабах рассказывал со слов Ибн Аббаса, что Кабиса ибн Мухарик аль-Хиляли пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал его, а тот ответил ему и оказал радушный прием, затем спросил: «Что привело тебя, о Кабиса?». Он ответил: «О Посланник Аллаха, я состарился, кожа моя истончилась, силы мои ослабли, я стал обузой для своей семьи и не могу делать того, что делал раньше. Научи меня словам, которыми Аллах, быть может, принесет мне пользу, и будь краток». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Кабиса, произноси трижды после утренней молитвы: «Субханаллахи ва бихамдихи, субханаллахиль-азыми ва бихамдихи, ва ля хауля ва ля куввата илля биллях» (Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий и хвала Ему, нет мощи и силы, кроме как у Аллаха). Ибо если ты скажешь это, то с дозволения Аллаха будешь защищен от слепоты, проказы и витилиго. И говори: «О Аллах, наставь меня от Себя, излей на меня Свою милость, распространи на меня Свою милость и ниспошли мне Свои благословения». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил их, а Кабиса считал их на своих пальцах».
Передатчики в иснаде
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Харб аль-Аббаданиум. 290 г.х.
- Абдуссалям ибн Мутаххар аль-Аздиум. 224 г.х.Правдивый (садук)
- Нафи ибн Хурмуз аль-Басриум. 170 г.х.
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)